What is the translation of " GEMENSKAPEN AV VISSA " in English?

• community of certain

Examples of using Gemenskapen av vissa in Swedish and their translations into English

RÅDETS FÖRORDNING(EEG) nr 1180/77 av den 17 maj 1977 om import till gemenskapen av vissa jordbruksprodukter med ursprung i Turkiet.
COUNCIL REGULATION(EEC) No 1180/77 of 17 May 1977 on imports into the Community of certain agricultural products originating in Turkey.

det påverkar tillämpningen av rådets förordning nr(EEG) 1734/88 av den 16 juni 1988 om export från och import till gemenskapen av vissa farliga kemikalier11.
prejudice to Council Regulation(EEC) No 1734/88 of 16 June 1988 concerning export from and import into the Community of certain dangerous chemicals.

Om fastställande av djurhälsoregler för import till gemenskapen av vissa levande hov- och klövdjur samt om ändring av direktiven 90/426/EEG och 92/65/EEG.
Laying down animal health rules for the importation into the Community of certain live ungulate animals, and amending Directives 90/426/EEC and 92/65/EEC.

folkhälsa och veterinärintyg, för import till gemenskapen av vissa levande djur
veterinary certification conditions for importation into the Community of certain live animals

Syftet med förslaget var att fastställa djurhälsoregler för import till gemenskapen av vissa levande hov- och klövdjur och att ändra direktiven 90/426/EEG och 92/65/EEG.
The aim of the proposal was to lay down animal health rules for the importation into the Community of certain live ungulate animals, and to amend Directives 90/426/EEC and 92/65/EEC.

stöd för leverans från övriga gemenskapen av vissa spannmålsprodukter som används i foder.
aid for the supply by the rest of the Community of certain cereal products used in feedingstuffs;

Om att upphäva och öppna tullkvoter för import till gemenskapen av vissa bearbetade jordbruksprodukter med ursprung i Ungern
On the suspension and opening of tariff quotas applicable to the importation into the Community of certain processed agricultural products originating in Hungary

nr 3671/81 om import till gemenskapen av vissa jordbruksprodukter med ursprung i Turkiet.
No 3671/81 on imports into the Community of certain agricultural products originating in Turkey.

Rådet upphävde förordning nr 429/73 om särskilda bestämmelser om import till gemenskapen av vissa varor som omfattas av förordning(EEG)
The Council repealed regulation 429/73 making special provisions for imports into the EU of certain goods coming under regulation 1059/69

Om fastställande av de tullsatser som skall tillämpas från och med den 1 september 2002 på import från Bulgarien till gemenskapen av vissa varor som omfattas av rådets förordning(EG) nr 3448/93.
Fixing the duties applicable from 1 September 2002 on the importation into the Community of certain goods covered by Council Regulation(EC) No 3448/93 from Bulgaria.

Kommissionens förordning(EG) nr 1677/95 av den 10 juli 1995 om övergångsanpassning av vissa bestämmelser vid import till gemenskapen av vissa produkter inom mjölk sektorn med ursprung i staterna i Afrika,
Commission Regulation(EC) No 1677/95 of 10 July 1995 amending Regulation(EEC) No 1150/90 as regards the transitional adjustment of certain provisions relating to imports into the Community of certain milk products originating in the ACP States

Syftet med det förslag till direktiv som vi har framför oss i dag är att fastställa djurhälsoregler för import till gemenskapen av vissa levande hov-
The aim of the proposal for a directive before us is to lay down animal health rules for the importation into the Community of certain live ungulate animals,

I beslut 79/542/EEG fastställs veterinärvillkoren för import till gemenskapen av vissa levande djur
Decision 79/542/EEC establishes the veterinary conditions for the importation into the Community of certain live animals

Rådet antog en förordning om återinförande av en slutgiltig antidumpningstull på import av handväskor av läder med ursprung i Folkrepubliken Kina som säljs för export till gemenskapen av vissa exporterande tillverkare ändring av förordning(EG) nr 1567/97.
The Council adopted a regulation reimposing a definitive anti-dumping duty on imports of leather handbags originating in the People's Republic of China and sold for export to the Community by certain exporting producers- amending Regulation(EC) No 1567/97.

Förslag till rådets direktiv om fastställande av djurhälsoregler för import till gemenskapen av vissa levande hov- och klövdjur samt om ändring av direktiven 90/426/EEG
Point 1.4.89 Proposal for a Council directive laying down animal health rules for the importation into the Community of certain live ungulate animals,

fastställde associeringsrådet EEGTurkiet i beslut nr 1/77 de arrangemang som skall gälla för import till gemenskapen av vissa jordbruksprodukter med ursprung i Turkiet.
signed on 30 June 1973, established the arrangements to be applied to imports into the Community of certain agricultural products originating in Turkey;

Förslag till rådets direktiv om fastställande av djurhälsoregler för import till gemenskapen av vissa levande hov- och klövdjur samt om ändring av direktiven 90/426/EEG och 92/65/EEG.
Proposal for a Council Directive laying down animal health rules for the importation into the Community of certain live ungulate animals, and amending Directive 90/426/EEC and 92/65/EEC.

som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning(2) att den inledde ett antisubventionsförfarande beträffande import till gemenskapen av vissa ringpärmsmekanismer med ursprung i Indien
of initiation") published in the Official Journal of the European Communities(2)"> the initiation of an anti-subsidy proceeding with regard to imports into the Community of certain ring binder mechanisms(hereinafter referred to as"RBM")

RÅDETS FÖRORDNING(EEG) nr 1764/92 av den 29 juni 1992 om ändring av ordningen för import till gemenskapen av vissa jordbruksprodukter som har sitt ursprung i Algeriet,
COUNCIL REGULATION(EEC) No 1764/92 of 29 June 1992 amending the arrangements for the import into the Community of certain agricultural products originating in Algeria,

ett antidumpningsförfarande skulle inledas i fråga om import till gemenskapen av vissa elektroniska vågar med ursprung i Folkrepubliken Kina, Sydkorea och Taiwan.
of initiation") published in the Official Journal of the European Communities(2),"> the initiation of an anti-dumping proceeding with regard to imports into the Community of certain electronic weighing scales("REWS") originating in the People's Republic of China("PRC"), the Republic of Korea("Korea") and Taiwan.

om ändring av förordning(EEG) nr I 150/90 om övergångsanpassning av vissa bestämmelser vid import till gemenskapen av vissa produkter inom mjölksektorn med ursprung i staterna i Afrika,
No 1150/90 as regards the transitional adjustment of certain provisions relating to imports into the Community of certain milk products originating in the African,

KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EEG) nr 700/88 av den 17 mars 1988 om vissa tillämpningsföreskrifter för systemet för import till gemenskapen av vissa blomsterprodukter med ursprung i Cypern, Israel och Jordanien.
Commission Regulation(EEC) No 700/88 of 17 March 1988 laying down certain detailed rules for the application of the arrangements for the import into the Community of certain flowers originating in Cyprus, Israel and Jordan.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EG) nr 1677/95 av den 10 juli 1995 om ändring av förordning(EEG) nr 1150/90 om övergångsanpassning av vissa bestämmelser vid import till gemenskapen av vissa produkter inom mjölksek torn med ursprung i staterna i Afrika,
COMMISSION REGULATION(EC) No 1677/95 of 10 July 1995 amending Regulation(EEC) No 1150/90 as regards the transitional adjustment of certain provisions relating to imports into the Community of certain provisions relating to imports into the Community of certain milk products originating in the African, Caribbean

beslut från kommissionen och rådet om antidumpningsåtgärder som tillämpas på import till gemenskapen av vissa varmvalsade ringar
Council decisions regarding antidumping measures applicable to imports into the Community of certain hotrolled coils

Rådets förordning(EEG) nr 2755/75 av den 29 oktober 1975 om import till gemenskapen av vissa jordbruksprodukter med ursprung i Turkiet13.
Council Regulation(EEC) 2755/75 of 29 October 1975 on the importation into the Community of certain agricultural products originating in Turkey(4);

RÅDETS FÖRORDNING(EEG) nr 3671/81 av den 15 december 1981 om import till gemenskapen av vissa jordbruksprodukter med ursprung i Turkiet.
COUNCIL REGULATION(EEC) No 3671/81 of 15 December 1981 on imports into the Community of certain agricultural products originating in Turkey.

RÅDETS FÖRORDNING(EEG) nr 429/73 av den 5 februari 1973 om särskilda bestämmelser om import till gemenskapen av vissa varor som omfattas av förordning(EEG) nr 1059/69
REGULATION(EEC) No 429/73 OF THE COUNCIL of 5 February 1973 making special provisions for imports into the Community of certain goods coming under Regulation(EEC)

I bestämmelserna fastställs ett system för dubbelkontroll utan kvantitativa begränsningar för import till gemenskapen av vissa stålprodukter, vilket ersätter ett likartat system som inrättades genom det tidigare samarbetsavtalet.
These provisions establish a double-checking system without quantitative limits for imports into the Community of certain steel products, which replaces the similar system created by the previous Cooperation Agreement.

nr 2861/93(2) infördes slutgiltiga antidumpningsåtgärder beträffande import till gemenskapen av vissa magnetskivor(3,5-tumsdisketter) med ursprung i Japan,
the Council imposed definitive anti-dumping measures on imports into the Community of certain magnetic disks("3,5" microdisks") originating in Japan,

Rådet antog enhälligt rådets direktiv om fastställande av djurhälsoregler för import till gemenskapen av vissa levande hov- och klövdjur samt om ändring av direktiven 90/426/EEG
The Council unanimously adopted a Council Directive laying down animal health rules for the importation into the Community of certain live ungulate animals,

How to use "gemenskapen av vissa" in a sentence

Antidumpningsförfarandet rörande import till gemenskapen av vissa kamerasystem med ursprung i Japan skall avslutas.