What is the translation of " HA SIG " in English?

• have
• wear
• be
• bring
• wearing
• has
• having

Examples of using Ha sig in Swedish and their translations into English

Alla måste ha sig en dröm, pojk.
Everybody gotta have a dream, boy.

Det hjälpte inte att farfar började skrika och ha sig.
And it didn't help that grandpa jumped up, and he was yelling and screaming.

Han kan inte bara ha rest sig upp och gått ut.
He couldn't have just gotten up and walked out of there.

Mrs Briggs kan kanske ha på sig nåt nytt och lockande till sängs.
You could wear something new and enticing to bed. Or perhaps on occasion, Mrs Briggs.

Han borde verkligen ha på sig sin tröja.
He should have his shirt on.

Föraren måste ha på sig uniform.
The driver must be in uniform.

Det kunde ha spritt sig till hela skolan annars.
It could have spread through the entire school if left unchecked.

Din pappa kan inte ha på sig den här.
Your father cannot wear this. With all due respect.

Hon måste ha med sig mormors diamantörhängen åt mig. Stora nyheter?
She must be bringing me grandma's diamond earrings. Really big news?

Det kan ha spritt sig.
It could have spread.

Vad måste gästerna ha med sig?
What must guests wear?

Resenären ska ha med sig alla resedokument som behövs på resan.
The passengers must bring with them all required travel documents.

En klänning, ha på sig på den urbana fritid livsstil, De höga kvalitetskrav.
A dress, wear on the urban leisure lifestyle;The high quality standards.

Besökarna ska vara nyktra och ha med sig fotolegitimation.
Visitors have to be sober and bring a photo identification with them.

Han bör fortsätta ha på sig, fortsätta ha på sig byxorna!
He should keep on wearing, keep on wearing his pants!

Jag håller med om att vi kunde ha lärt sig något….
I agree that we could have learned something….

Hjälp Jessica välja en fin klänning som hon kan ha på sig i skolan.
Help Jessica choose a nice dress she can wear at school.

Vad ska Astrid ha på sig?
What is Astrid planning on wearing?

Dimman kan ha spritt sig över hela östkusten.
But who knows how far this mist has spread? It could be the entire eastern seaboard.

Han blev slagen som barn, han måste ha känt sig hotad!
He must have felt really threatened!

Härlig kvinna som ha på sig i openwork klänningskratt.
Beautiful woman wearing in openwork dress laughs.

Det har varit värdefullt att kunna ha med sig relevant svensk forskning.
Being able to bring relevant Swedish research to the table has been valuable.'.

Ska man gå ut bör man ha med sig lite muskler.
If you were going out, should have brought some muscle.

För jag fann honom här. Han måste ha rest sig innan han svimmade.
Because I found him here. He must have got up before he passed out.

För jag fann honom här. Han måste ha rest sig innan han svimmade.
He must have got up before he passed out because I found him here.

Socialismens revolutionärer ha spritt sig över hela världen.
The revolutionaries of Socialism are scattered over the entire world.

Det är ett av de farligaste aktiviteterna en människa kan ha för sig.
It's one of the most dangerous activities a human being can do.

Jag skulle vilja ha min Sig.
I would feel a lot better if I had my Sig.

Gör vi? Han tycks ha rest sig som Lasarus.
Do we? Because it seems he's risen like Lazarus from the grave.

Vaccineringshistorien tycks ha spritt sig allmänt.
The inoculation story seems to have gained some currency.