What is the translation of " HADE LAGT FRAM " in English?

• had tabled
• had presented
• had put forward
• presented
• had submitted
• put forward
• had proposed

Examples of using Hade lagt fram in Swedish and their translations into English

Grupp III hade lagt fram två ändringsförslag.
Two amendments were tabled by the group III.

Utifrån det såg vi det fall som de hade lagt fram.
From that, we saw the case they had put forward.

Irini Pari hade lagt fram följande ändringsförslag.
Ms Pari tabled the following amendment.

Göran Lagerholm försvarade de ändringsförslag som han hade lagt fram.
Mr Lagerholm defended the amendments he had tabled.

Grace hade lagt fram sin berättelse med klarhet.
Grace had presented her story with clarity.

Lars Nyberg hade lagt fram följande ändringsförslag.
Mr Nyberg had submitted the following amendments.

Ni hade lagt fram ett ändringsförslag där hela kalendern förkastades.
You have presented an amendment rejecting the calendar in its entirety.

Frederic Adrian Osborn hade lagt fram följande ändringsförslag.
Mr Osborn: proposed the following amendments.

Presidiet antog de förslag som den tillfälliga arbetsgruppen hade lagt fram.
The Bureau adopted the proposals put forward by the ad hoc group.

Grupp II hade lagt fram följande ändringsförslag.
Group II presented the following amendments.

om följande två förslag, som den hade lagt fram i december 2008.
on two proposals it had submitted in December 2008.

Grupp II hade lagt fram följande ändringsförslag.
Group II had tabled the following amendments.

kommittén för ekonomisk politik, de utkast till nationella reformprogram som medlemsstaterna hade lagt fram.
draft national reform programmes(NRPs) presented by the member states.

Grupp III hade lagt fram följande ändringsförslag.
Group III had tabled the following amendment.

med över 80% av de globala utsläppen av växthusgaser, i slutet av januari 2010 hade lagt fram sina mål och åtgärder för minskning av växthusgaserna7.
developing countries representing more than 80% of global GHG emissions have put forward their GHG reduction targets and actions7.

Grupp II hade lagt fram följande ändringsförslag.
Group II has proposed the following amendment.

Mari Carmen Cobano Suárez hade lagt fram följande ändringsförslag.
Ms Cobano tabled the following amendments.

Kaul Nurm hade lagt fram två ändringsförslag med följande lydelse.
Mr Kaul Nurm had tabled two amendments reading as follows.

Zenonas Rokus Rudzikas hade lagt fram följande ändringsförslag.
Mr Rudzikas had tabled the following amendment.

Kommissionen hade lagt fram ett förslag i vilket man inte beaktade godkännandet av Lissabonfördraget.
The European Commission had presented a proposal which did not take into account the approval of the Treaty of Lisbon.

Vladimír Báleš hade lagt fram följande ändringsförslag.
Mr Báleš had tabled the following amendment.

Jorge Pegado Liz hade lagt fram följande ändringsförslag ändringsförslag 1.
Mr Pegado Liz proposed the following amendment amendment 1.

Alexander von Schwerin hade lagt fram följande ändringsförslag.
Mr von Schwerin tabled the following amendment.

Laure Batut hade lagt fram följande ändringsförslag.
Ms Batut had tabled the following amendment.

Ordföranden meddelade att grupperna hade lagt fram ändringsförslag med smärre ändringar av dokumentet.
The president announced that the groups had proposed minor amendments to the document.

Lars Nyberg hade lagt fram följande ändringsförslag.
Mr Nyberg had tabled the following amendment.

Allierade, en vetenskapsman av anseende, hade lagt fram i 1849, klart i frågan nu upprörd av Kungliga ledarskap.
Allies, a scholar of repute, had submitted in 1849, distinctly on the question now agitated of the royal headship.

Grace Attard hade lagt fram följande ändringsförslag.
Ms Attard had tabled the following amendment.

Ett stort antal konventsledamöter erkände att utkasten till de artiklar som presidiet hade lagt fram innebar framsteg jämfört med den nuvarande situationen,
A large number of members of the Convention acknowledged that the draft articles put forward by the Praesidium represented progress compared with the current situation,

Krysztof Pater hade lagt fram följande ändringsförslag.
Mr Pater had tabled the following amendment.

How to use "hade lagt fram" in a Swedish sentence

Man hade lagt fram otaliga objekt.

Men jag hade lagt fram den.

Jag som hade lagt fram den ju.

hade lagt fram söndagens Expressen på köksbordet.

Missionsrådet hade lagt fram en rad ändringsförslag.

Alla hade lagt fram mobilerna på bordet.

Vi hade lagt fram ett antal böcker.

Hon hade lagt fram filtar på stolarna.

Jag hade lagt fram en xbox one spel.

Sirpa hade lagt fram en riktig killer övn.

How to use "had tabled, had presented, had put forward" in an English sentence

North had tabled a two-year deal for the midfielder.

We got word that the Nigerian president had tabled a bill before Parliament on tourist visas.

The EFF and ANC had tabled separate motions of no confidence in Msimanga.

But the government had presented “elements of a solution”.

All of his other opponents he had tabled with an hour or more to spare.

Earlier, Govt had tabled both bills in the budget session of Himachal Pradesh Vidhan Sabha.

He added that Hungary had put forward sound legal arguments.

Local Republicans had put forward three candidates, including sitting Rep.

The you always had presented the request d.

But another opportunity had presented itself.