What is the translation of " HADE LITE MER " in English?

• had a little more
• had a bit more

Examples of using Hade lite mer in Swedish and their translations into English

Om jag hade lite mer tid.
If I had a little more time.

Önskar vi inte alla att vi hade lite mer tid?
Don't we all wish we had a little more time?

Men du hade lite mer rätt. Okej?
But you were a little more right?

Jag önskar att stället hade lite mer atmosfär.
I just wish it had a little more atmosphere.

Jag trodde vi hade lite mer respekt för de döda här i stan.
I though we had a little more respect for the dead in this town.

Ni har inte det. Om jag hade lite mer tid.
You don't. If I had a little more time.

Jag trodde jag hade lite mer tid med en kille av den storleken.
Thought I had a little more time with a guy that size.

Jag önskade att den här saken hade lite mer krut i sig.
I wish this thing had a little more giddy-up to it.

Om denna plats hade lite mer uppmärksamhet på detaljer,
If this place had a little more attention to detail,

Jag önskar att Judith hade lite mer diskretion.
I wish Judith had a little more discretion.

Om jag hade lite mer ansvar, kanske vi skulle ha bättre gäster.
If I had some more responsibility, maybe we would have some better guests.

Jag trodde att jag hade lite mer tid på mig.
I thought I had a couple more pumps in me.

Om du hade lite mer kul, vore du kanske inte i den situation du är!
Maybe if you had a little bit more fun, you wouldn't be in the position you're in right now!

Vi kan säga att vi hade lite mer tid på oss där.
Let's just say we had a little more lead time with that one.

Tänk på hur du skulle känna om personen du möter haft upp en två år gammal bild där han hade lite mer hår och lite mindre mage.
Think about how you would feel if the person you meet had up a two year old photo where he had a little more hair and a little less belly.

Om vi bara hade lite mer kraft.
If we just had a little more power.

Du skulle nog tvivla mindre om du hade lite mer hår.
Maybe if you're a little more confident, you would have a little more hair.

Eftersom de andra killarna hade lite mer rutin kunde de klämma ut det sista,
Because the other guys had a little more experience, they were able to squeeze out the last,

Än vad vi trodde. Dels såg det ut som om de hade lite mer väteperoxid.
Number one, looks like they had a little more hydrogen peroxide than we thought they did.

Från 40 ägarna hade lite mer tills den nådde land i Tamames,
From the 40 owners had some more until it made landfall in Tamames,

Men jag skulle vilja att vi hade lite mer julpynt hemma.
But I wish we had some more Christmas decorations at home.

Nästa blir rik snabbt systemet hade lite mer nytta för lokalbefolkningen
The next get-rich-quick scheme had rather more benefits for the local population,

Jag önskar ibland att Jake hade lite mer av Nogs självdisciplin.
Jake had a little more of Nog's self-discipline.

Jag hade lite mer jag tänkt berätta för er om min koppling till Feynman,
I had some more that I was going to tell you about my connection with Feynman,

Jag önskar ibland att Jake hade lite mer av Nogs självdisciplin.
Of Nog's self-discipline. Jake had a little more.

som hade fördelen att vi hade lite mer utrymme och en liten takterrass.
which had the advantage that we had a little more space and a small roof terrace.

Det vore trevligt om badrummen hade lite mer diskutrymme och kanske uppdatera dusch-jag tycker att det är dags… allt… Mer..
It would be nice if the bathrooms had a bit more counter space and maybe update the showers-I think… More..

Jag ger dem bara 4 av 5 stjärnor eftersom jag önskar att de hade lite mer sträcka och storleken är liten.
I'm only giving them 4 out of 5 stars because I wish that they had a bit more stretch and the sizing is a little off.

Tillslut träffade jag en tjej som hade lite mer koll på vad det handlade om
Finally, I met a girl who had a little bit more awareness of what it was

men… Jag hade lite mer tur med en av kriminalrevisorerna.
actually, but I did have a little bit more luck with the forensic accountants.

How to use "hade lite mer" in a sentence

Rummen hade lite mer att önska.

Hade lite mer kurs med Jenna.

Dessa bostäder hade lite mer krusiduller.

Båten bredvid hade lite mer oflyt.

Jag hade lite mer cardstock kvar.

Måndagens mat hade lite mer färg.

Tävlingsområdet hade lite mer att önska.

Hade lite mer buren hand idag.

Bara dygnet hade lite mer timmar..

Vi hade lite mer kul längre fram.