What is the translation of " HADE UTSETTS " in English?

• had been appointed
• had been designated
• appointed
• had been nominated
• was designated
• had been named

Examples of using Hade utsetts in Swedish and their translations into English

Lngen specialåklagare hade utsetts.
No special prosecutor had been appointed.

Hade utsetts att leda gudarnas barn.
Was destined to lead all children of the Gods.

En kvinna från socialnämnden hade utsetts som övervakare.
A woman from the social welfare board had been appointed as a supervisor.

Sams grupp hade utsetts som övervakningsstyrka.
Sam's unit was assigned as a security detail.

Hon påpekade att valberedningens medlemmar hade utsetts av de tre grupperna.
She noted that the members of the election panel had been appointed by the three groups.

Min firma hade utsetts av mrs Kane att förvalta hennes förmögenhet.
My firm had been appointed trustee by Mrs. Kane for a large fortune she recently acquired.

bara 87% av de attesterande organen hade utsetts i mars 2017.
only 87% of certifying authorities had been designated;

Dr Julia Dunne hade utsetts till rapportör och dr Ingemar Persson till medrapportör.
The Rapporteur and Co-Rapporteur appointed were Dr Julia Dunne and Dr Ingemar Persson.

Nu var Gid huvudbefälhavare över den trupp som hade utsetts att bevaka dem på vägen till landet.
Now Gid was the chief captain over the band who was appointed to guard them down to the land.

Samordnare som hade utsetts för de prioriterade järnvägsprojekten av kommissionen perjuni 2010.
Coordinators appointed by the commissionin respect of rail priority projects as atjune 2010.

Paret gifte sig i september 1972 och i augusti 1974 flyttade de till Brighton där Julia hade utsetts till redaktör på Robert Tyndall,
In August 1974 the couple moved to Brighton where Donaldson had been appointed as editor at Robert Tyndall,

De ledamöter som hade utsetts att ingå i studiegruppen kommer i mån av möjlighet att delta i utarbetandet av yttrandet.
As far as possible, members who had been appointed to the study group would be involved in the work.

som är partigrundaren Jörg Haiders dotter, hade utsetts till sin toppkandidat.
daughter of the late party founder Jörg Haider, as their frontrunner.

Runstensämnet som i förväg hade utsetts till Erik var ett större block av röd sandsten.
The stone that had been chosen for Erik beforehand was a big block of red sandstone.

P hade utsetts till en suppleant, Adrian Mundell,
P had been appointed a deputy, Adrian Mundell,

Premiärminister Jevgenij Primakov hade utsetts av Ryssland, och det fanns en möjlighet att komma någonvart.
Prime Minister Primakov had been nominated by Russia and there was a chance to get somewhere.

Martin skulle ha del av den offentliga marken i området nordost om torget som president Young hade utsetts till centrum av staden.
Martin should have the piece of public land in the field northeast of the main public square that President Young had designated as the center of town.

Kostnads drog De som hade utsetts en spray från allergiska reaktioner,
Cost drug Those who had been appointed a spray from allergic reactions,

efterträddes då av finansminister Bharrat Jagdeo som hade utsetts till premiärminister en dag tidigare.
was succeeded by Finance Minister Bharrat Jagdeo, who had been named Prime Minister a day earlier.

Tillsammans med de övriga cheferna beslutade Agnelli, som hade utsetts till VD 1902, att lista det turinbaserade tillverkningsbolaget på börsen.
Together with the other executives, Agnelli, who had been appointed as CEO in 1902, decide to list the Turin-based manufacturing company on the stock exchange.

Albert hade utsetts regent av nya studium generale,
Albert had been appointed regent of the new studium generale,

biktfader till klostret av inkarnationen, som hon hade utsetts priorinna.
confessor to the convent of the Incarnation, of which she had been appointed prioress.

Unionen mellan Sverige och Norge upplöstes 1905 innan några enskilda norrmän hade utsetts till riddare och kung Håkon VII av Norge valde att inte utse några nya riddare.
The Union between Sweden and Norway was dissolved in 1905 before any Norwegian knights had been appointed and King Haakon VII chose not to appoint any new knights.

År 2006 hade utsetts till Europeiska året för arbetstagares rörlighet med målsättningen att tillhandahålla information för de europeiska medborgarna för att öka deras medvetenhet om de möjligheter som de har när de bosätter sig i ett annat EU-land.
The year 2006 was designated European Year for Workers' Mobility, with the objective of familiarising European citizens with their rights when taking up residence in another European Union Member State.

Talvela var den första konstnärlige ledare för operafestivalen i Nyslott i Finland, 1972-79, och hade utsetts till generaldirektör för Nationaloperan i Helsingfors strax före sin död.
Talvela was the first artistic leader of the Savonlinna Opera Festival in Finland, from 1972-79, and had been appointed general director of the National Opera in Helsinki just before his death.

I maj Dr Hampden- som hade utsetts, tack vare Whateley, Regius professor i Divinity
In May Dr. Hampden-- who had been appointed, thanks to Whateley,

där Hart hade utsetts ansvarig för sjukhusvård
where Hart had been appointed Director of Hospitalization

så övergav den suveräna Daladier sin post till förmån för en politisk krympling som hade utsetts av de väpnade bandens ledare.
sovereign Daladier surrendered his post to a political invalid designated by the leaders of the armed detachments.

Jag omhändertog till och med industriavfall från ett berg som hade utsetts till soptipp för hushållsavfall och vi såg också
I even recovered industrial waste from a mountain which had been designated as a household waste tip

ersattes han av general Guido Vildoso Calderón(president 1982) som hade utsetts av höga befälhavare att ta landet tillbaka till demokratiskt styre.
he was replaced by General Guido Vildoso Calderón(1982), who was named by the high command to return the country to democratic rule.

How to use "hade utsetts" in a Swedish sentence

Major Jakobsson hade utsetts till chef.

Staden hade utsetts till sveriges tråkigaste.

hade utsetts till kommenderingschef för poliskommenderingen.

Till stabschef hade utsetts kommissarie A.B.

Peter hade utsetts till årets Tryggvestipendiat.

Han hade utsetts att leda konfirmationsundervisningen.

Han hade utsetts till gallernas beskyddare!

Inga personalföreträdare hade utsetts som ledamöter.

Bernadotte hade utsetts till medlare 1948.

Hennes pojkvän hade utsetts till grillmästare.

How to use "had been appointed, appointed, had been designated" in an English sentence

Muñoz, 50, had been appointed last July.

My firm had been appointed trustee by Mrs.

Scherer was appointed Honorary Vice President.

Ron Nichols has been appointed Sr.

Recently appointed British Army chief Gen.

By then, Knudstorp had been appointed CEO.

But some who had been appointed were not.

He had been designated for assignment on December 30.

Terry Chadwick had been appointed principal.

Lyons had been appointed to fill this vacancy.