What is the translation of " IN TILL GEMENSKAPEN " in English?

• into the community

Examples of using In till gemenskapen in Swedish and their translations into English

Trä av barrträd med ursprung i Kanada förs för närvarande in till gemenskapen.
Wood of conifers originating in Canada is currently introduced into the Community.

Under 2000 upp bars 13 111, 5 miljoner euro som betalades in till gemenskapen, vilket motsvarar en ökning på 12 ck jämfört med året innan.
In 2000, EUR 13 111.5 million was collected and paid to the EU, which corresponds to an increase of 12.0% compared to the previous year.

Mottaglig bark med ursprung i Förenta staterna får inte föras in till gemenskapen.
Susceptible bark originating in the United States of America shall not be permitted entry in the Community.

Trä av Thuja L. med ursprung i Canada förs för närvarande in till gemenskapen. I detta fall utfärdas vanligen inga sundhetscertifikat i det landet.
Whereas wood of Thula L., originating in Canada is currently introduced into the Community; whereas in this case, phytosanitary certificates are not generally issued in that country;

Jag vill ha föredragandens försäkran om att formuleringen uteslutande avser de yttre gränserna in till gemenskapen.
I would like an assurance from the rapporteur that relates purely to external borders into the Community.

Trä av Thuja L. med ursprung i Förenta staterna förs för närvarande in till gemenskapen. I det fallet utfärdas vanligen inga sundhetscertifikat i det landet.
Whereas wood of Thuja L. originating in the United States of America is currently introduced into the Community; whereas in this case, phytosanitary certificates are not generally issued in that country;

Direktiv 95/66/EG(EGT L 308, 21.12.1995) Skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen Tyskland.
Directive 95/66/EC(OJ L 308, 21.12.1995) Protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products Germany.

växtprodukter förs in till gemenskapen bör medlemsstaterna intensifiera de kontroller som krävs i detta syfte.
improve the protection against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products, Member States should intensify the checks required.

utom frukter, med ursprung i länder utanför gemenskapen i princip inte föras in till gemenskapen.
originating in third countries may not in principle be introduced into the Community.

Principen om medfinansiering fungerar genom avgifter som medlemsstaterna samlar in från bearbetningsföretagen och betalar in till gemenskapens budget med ett avdrag på 25% som skall täcka insamlingskostnaderna.
The co-financing principle operates through levies collected by the Member States from sugar plants and paid into the Community budget minus a 25% deduction for collection costs.

bör produkter med ursprung i tredje länder i princip underkastas växtskyddskontroll då de första gången förs in till gemenskapen.
products originating in third countries should in principle be subjected to plant-health checks on first introduction into the Community.

Om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen..
On protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community..

De villkor som anges i bilagan till detta beslut visar sig vara otillräckliga för att förhindra att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen.
The conditions set out in the Annex to this Decision are shown to be insufficient to prevent the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products;

Erfarenheten har visat att det är av yttersta vikt att ha goda informationskällor om samtliga sändningar som förs in till gemenskapen för att minska bedrägerierna
Experience has shown that it is of fundamental importance to have good sources of information regarding all consignments entering the Community to reduce fraud

hund förs in till gemenskapen.
dog fur in the Community.

Direktiv 96/78/EG(EGT L 321, 12.12.1996) Skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot deras spridning inom gemenskapen Luxemburg.
Directive 96/78/EC(OJ L321, 12.12.1996) Protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and their spread within the Community Luxembourg.

den plats där materialet först fördes in till gemenskapen.
in a third country, to the point of first entry into the Community.

Förslag till rådets direktiv om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen kodifierad version.
Proposal for a Council Directive on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community consoliated version.

Om bestämmelserna enligt punkt 1 tillämpas ska den tidsperiod som fastställs i artikel 4 a beräknas från den dag då den personliga egendomen förs in till gemenskapens tullområde.
Where use is made of paragraph 1, the period laid down in point(a) of the first paragraph of Article 4 shall be calculated from the date of importation into the Community.

med ursprung i Kanada, med vissa undantag, inte föras in till gemenskapen utan att åtföljas av ett officiellt sundhetscertifikat enligt det direktivet.
originating in Canada may not be introduced into the Community, with certain exceptions, unless accompanied by an official phytosanitary certificate as provided for in that Directive.

I direktiv 2000/29/EG föreskrivs skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen från tredje land.
Directive 2000/29/EC provides for protective measures against the introduction into the Community from third countries of organisms that are harmful to plants or plant products.

Med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen(1),
Having regard to Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants

Om villkor för godkännande av gränskontrollstationer som ansvarar för veterinärkontroll av produkter som förs in till gemenskapen från tredje länder.
Laying down the requirements for the approval of border inspection posts responsible for veterinary checks on products introduced into the Community from third countries.

Även om det i vissa avseenden innebär en förbättring av direktiv 2000/29/EG om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen, finns det vissa aspekter av avgörande betydelse
The draft regulation on plant health is an improvement on Directive 2000/29 in a number of respects relating to measures preventing the introduction into the EU of organisms that are harmful to plant products

Bemyndigandet att bevilja undantag bör upphävas om det fastställs att de särskilda villkoren i det här beslutet inte är tillräckliga för att förhindra att skadegörare förs in till gemenskapen eller om villkoren inte har uppfyllts.
That authorisation to grant derogations should be terminated if it is established that the specific conditions laid down in this Decision are not sufficient to prevent the introduction of harmful organisms into the Community or have not been complied with.

Med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av principer för organisationen av veterinärkontroller av djur som förs in till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG,
Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third countries

Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 2000/29/EG om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen..
Proposal for a Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community..

växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen(3)
on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants

Rådet antog ett direktiv om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen..
The Council adopted a Directive on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community..

Om ändring av vissa bilagor till rådets direktiv 2000/29/EG om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen..
Amending certain annexes to Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community..

How to use "in till gemenskapen" in a Swedish sentence

Välkomna in till gemenskapen i gruppen: Skaparlustens Kreativa Vänner.

Lägenhetsnummer: 11.09 Välkommen in till gemenskapen och trivseln i vinterträdgården!

Läsaren bjuds in till gemenskapen men inte till någon diskussion.

Och att inte bjuda in till gemenskapen i en grupp.

Däremot är tröskeln in till gemenskapen ibland alltför hög. 7 juni 2001 00:00

Dopet är den väg som Jesus har anvisat oss in till gemenskapen med sig.

Familjen bjuds in till gemenskapen i Jehovas vittnen – varm och kvävande på samma gång.

Individen som städat svart hemma hos privatpersonerna innan bjuds in till gemenskapen av officiellt sysselsatta människor.

Tillbaka in till gemenskapen med alla i kören för att avsluta och avrunda våra gemensamma upplevelser.

Bjud in till gemenskapen fullt ut och var lyhörd för vad den nya personen vill bidra med.

How to use "into the community" in an English sentence

Entrance into the community is closely monitored.

Initial research into the community enablers.

Those transitioning into the community from SDC..

Wasn't plugged into the community enough.

That fits it into the community here.

Enter Left into the Community Room.

Next, step into The Community Forums.

People going out into the community e.g.

Somebody broke into the community mailboxes.

Into the community which loves each member?