What is the translation of " JÄMSTÄLLDHETEN MELLAN KVINNOR " in English?

• equality between women
• equal opportunities for women

Examples of using Jämställdheten mellan kvinnor in Swedish and their translations into English

Jämställdheten mellan kvinnor och män.
Equality between women and men.

De får inte äventyra jämställdheten mellan kvinnor och män.
They must not jeopardise equality between women and men.

Jämställdheten mellan kvinnor och män 2012(debatt).
Equality between women and men- 2008(debate).

annonsering påverkar jämställdheten mellan kvinnor och män debatt.
advertising affect equality between women and men debate.

Jämställdheten mellan kvinnor och män 2012(debatt).
Equality between women and men in 2012(debate).

Den första aspekt som måste integreras i hela unionens politik är jämställdheten mellan kvinnor och män.
The first issue to form part of all Union policy is equality between women and men.

Jämställdheten mellan kvinnor och män i Europa kan ses på två sätt.
Equality between women and men in Europe is still a two-sided balance.

Kommissionen har också i dag offentliggjort en ordlista om jämställdheten mellan kvinnor och män.
The Commission has also published today, a glossary of terms on equality between women and men.

Jämställdheten mellan kvinnor och män i Europeiska unionen- Årlig rapport 2000.
Equal opportunities for women and men in the European Union- Annual report 2000.

De kan publiceras som bilaga i kommissionens årsrapport om jämställdheten mellan kvinnor och män.
They may be published as an Annex to the Commission's annual report on equal opportunities for women and men.

Att understödja jämställdheten mellan kvinnor och män genom effektiva institutionella mekanismer.
Upporting equality between women and men with effective institutional mechanisms;

På grundval av detta har EU byggt upp en politik som verkligen främjar jämställdheten mellan kvinnor och män.
On this basis, the European Union has built a real policy to promote equality between women and men.

Jämställdheten mellan kvinnor och män måste förbättras genomgripande inom all verksamhet, sa minister Lindström.
The equality of women and men must be improved as a cross-cutting theme across all activities," said Minister Lindström.

Vi måste kunna mäta att vi faktiskt medvetet tar beslut som främjar jämställdheten mellan kvinnor och män.
We have to be able to measure that we indeed make conscious decisions to promote equality between women and men.

Den årliga rapporten om jämställdheten mellan kvinnor och män från 2014 visade att trots de framsteg som gjorts finns det fortfarande klyftor mellan könen.
The annual report on equality between women and men for 2014 showed that, despite progress, gender gaps remain.

Vi anser trots detta att detta förslag ger mycket vind i seglen för jämställdheten mellan kvinnor och män i EU.
We nevertheless believe that this proposal puts plenty of wind in the sails of equality for women and men in the EU.

Regeringen har förbundit sig att göra jämställdheten mellan kvinnor och män till en ledande princip i sin politik,
The government is committed to making equality between women and men a guiding principle of its policy,

svensk socialdemokrat är det här förslaget ett steg tillbaka för jämställdheten mellan kvinnor och män.
a Swedish Social Democrat, this proposal is a retrograde step in terms of equality between women and men.

Meddelande från kommissionen av den 21 februari 1996"Att införliva jämställdheten mellan kvinnor och män i gemenskapens hela politik
Commission Communication of 21 February 1996'Incorporating equal opportunities for women and men into all Community policies

och de främjar jämställdheten mellan kvinnor och män.
and promote gender equality.

Lägesrapport från kommissionen om uppföljningen av meddelandet- Att införliva jämställdheten mellan kvinnor och män i gemenskapens hela politik
Progress Report from the Commission on the follow-up of the Communication:"Incorporating equal opportunities for women and men into all Community policies

Vi i gruppen De Gröna skulle vilja komplettera det med ett par ändringsförslag som gäller jämställdheten mellan kvinnor och män.
We in the Green Group would like to make one or two changes touching on the issue of equality between women and men.

Med beaktande av sin resolution av den 10 mars 2015 om jämställdheten mellan kvinnor och män i Europeiska unionen- 2013(13).
Having regard to its resolution of 10 March 2015 on progress on equality between women and men in the European Union in 2013(13).

Syftet med jämställdhetslagen är att förebygga diskriminering på grund av kön och främja jämställdheten mellan kvinnor och män.
The purpose of the Equality Act is to prevent discrimination based on gender and to promote equality between women and men.

I EU: s medlemsländer har det utvecklats instrument för att bedöma vilka konsekvenser den ekonomiska politiken och budgetpolitiken har för jämställdheten mellan kvinnor och män och hur man därigenom kan utveckla beslutsfattandet.
EU member states have developed tools for assessing the gender impacts of economic and budget policy and for finding ways to develop policy-making.

I den nya sociala dagordningen har kommissionen därför föreslagit ett meddelande om framtida utveckling när det gäller den politik som berör jämställdheten mellan kvinnor och män.
Therefore, in its new social agenda, the Commission proposed a communication on future developments in policies concerning the equality of women and men.

övriga institutioner stått fast vid sitt åtagande att främja jämställdheten mellan kvinnor och mån och kvinnors rättigheter i allmänhet.
the other institutions up held their firm commitment to promoting equal opportunities for women and men, and to promoting women's rights in general.

vi befinner oss mitt i en utvidgningsprocess, och det är oroväckande att se hur svagt ansökarländerna betonar jämställdheten mellan kvinnor och män.
we have to be concerned when we see how badly applicant countries perform in the area of equality between women and men.

Betänkande(A4-0072/99) av Eriksson för utskottet för kvinnors rättigheter om lägesrapporten från kommissionen om uppföljningen av meddelandet"Att införliva jämställdheten mellan kvinnor och män i gemenskapens hela politik och i samtliga instanser" KOM(1998)0122- C4-0234/98.
Report(A4-0072/99) by Mrs Eriksson, on behalf of the Committee on Women's Rights, on the follow-up to the communication on incorporating equal opportunities for women and men into all Community policies COM(98)0122- C4-0234/98.

Mariya Nedelchevas betänkande gör en smärtsam iakttagelse om EU: framsteg med avseende på jämställdheten mellan kvinnor och män.
The Nedelcheva report makes a painful observation about the Union's progress in relation to equality between women and men.

How to use "jämställdheten mellan kvinnor" in a Swedish sentence

värna jämställdheten mellan kvinnor och män.

Jämställdheten mellan kvinnor och män måste öka.

Jämställdheten mellan kvinnor och män kräver vänstersamverkan.

Jämställdheten mellan kvinnor och män går tillbaka.

Detta främjar jämställdheten mellan kvinnor och män.

att öka jämställdheten mellan kvinnor och män.

Jämställdheten mellan kvinnor och män ska förbättras.

Det gäller också jämställdheten mellan kvinnor och män.

Förslaget främjar därigenom jämställdheten mellan kvinnor och män.

How to use "equality between women, equal opportunities for women" in an English sentence

Equality between women and men has a long tradition in Sweden.

It seeks to establish equal opportunities for women in education and employment.

Why does tax matter for equality between women and men?

The media have a great responsibility in promoting equality between women and men.

Policies that will create equal opportunities for women and less abled people.

Ms Kamp has extensive experience with the topics concerning equal opportunities for women and Gender Mainstreaming.

The realisation of equal opportunities for women and men is more topical than ever.

Provide equal opportunities for women to take on large, high profile projects and departments.

Are you aware of actions taken to promote equality between women and men?

Equality between women and men and citizenship rights for all.