What is the translation of " JÄMSTÄLLDHETSPERSPEKTIVET " in English?

• gender mainstreaming
• gender perspective
• gender dimension
• equality perspective
• gender equality
• mainstreaming

Examples of using Jämställdhetsperspektivet in Swedish and their translations into English

Jämställdhetsperspektivet i europeiska unionens politik.
Gender mainstreaming in european union policies.

Jämställdheten och jämställdhetsperspektivet skulle bli starkare.
Gender equality and the gender equality perspective would be enhanced.

Jämställdhetsperspektivet ska genomsyra allt vi gör.
The gender equality perspective shall permeate everything we do.

Det kanske låter långsökt, men faktum är att jämställdhetsperspektivet är viktigt för oss.
It might surprise you, but the gender perspective is very important to us.

Jämställdhetsperspektivet i EU: yttre förbindelser samt freds- och nationsuppbyggnad.
Gender mainstreaming in EU external relations.

Ordföranden betonade vikten av jämställdhetsperspektivet i samband med uthyrning genom bemanningsföretag.
The President emphasised the importance of gender dimension in temporary work.

Jämställdhetsperspektivet behöver integreras fullt ut vid fredsskapande insatser.
Gender perspective needs to be fully integrated in peace building.

Jag röstade för betänkandet om jämställdhetsperspektivet i EU: yttre förbindelser samt freds- och nationsuppbyggnad.
I voted for the report on gender mainstreaming in EU external relations.

Jämställdhetsperspektivet måste införlivas i allt programarbete.
The equality perspective must be incorporated into all the work being done on programmes.

Trots detta är processen för integreringen av jämställdhetsperspektivet ännu så länge endast i ett förberedande skede.
However, the process of gender mainstreaming is still in its preparatory phase.

Jämställdhetsperspektivet kan inte bara begränsas till ett par områden inom denna strategi.
The gender dimension cannot remain confined to only a few areas of this strategy.

Kommissionen föreslår att man ytterligare integrerar jämställdhetsperspektivet i relevanta delar av EU-politiken.
The Commission proposes to integrate further the gender perspective in relevant EU policies.

Jämställdhetsperspektivet är en allmän princip i alla våra åtgärder i vårt strategidokument.
Gender mainstreaming is a general principle in all actions in our strategy paper.

Problemet med bristande integration av jämställdhetsperspektivet diskuterades av rådet(jordbruk) i maj 2002.
The insufficient incorporation of the gender perspective was addressed by the Agriculture Council in May 2002.

Jämställdhetsperspektivet i utrikespolitiken och internationella förbindelser är återigen en central fråga.
Equality in foreign policy and international relations is again a vital issue.

Skulle det vara värdefullt med en kontinuerlig uppföljning av jämställdhetsperspektivet och hur bör detta organiseras?
The usefulness of having a continuous monitoring of gender mainstreaming and the way of organising it?

Integrering av jämställdhetsperspektivet i den övriga gemenskapspolitiken.
Integration of gender mainstreaming into other community policies.

Skriftlig.- Initiativbetänkandet syftar till att integrera jämställdhetsperspektivet i EU: utvecklingssamarbete.
In writing.-(SV) This own-initiative report seeks to integrate the equality perspective into the EU's development cooperation.

Integrering av jämställdhetsperspektivet i politiska initiativ, och.
The integration of a gender perspective in policy initiatives(gender mainstreaming) and.

Vid utarbetandet av en lokal sysselsättningsstrategi29 bör man integrera jämställdhetsperspektivet i"diagnosen" för territoriet.
When developing a local employment strategy29, the gender dimension should be integrated into the diagnosis of the territory.

Integrera jämställdhetsperspektivet ytterligare i relevanta delar av Europeiska unionens politik.
Integrate further the gender perspective in relevant European Union policies.

Rådet bekräftar också vikten av att integrera jämställdhetsperspektivet i all politik som inkluderar EU: s yttre åtgärder.
It also reaffirms the importance of integrating the gender perspective into all policies including external actions of the EU.

Jämställdhetsperspektivet skall beaktas och integreras i alla programmets avsnitt och åtgärder.
Gender mainstreaming shall be promoted in all sections and activities under this programme.

Kommittén välkomnar förslagen om att integrera jämställdhetsperspektivet i gemenskapens egna utbildningsprogram och initiativ.
The Committee welcomes the proposed integration of a gender perspective in Community educational programmes and initiatives.

Jämställdhetsperspektivet har varit en vägledande princip vid utveckling och analys av frågeformuläret.
In developing the questionnaire- and in its analysis- gender mainstreaming has been a guiding principle.

Seminariet fördjupade sig särskilt i frågan om integrering av jämställdhetsperspektivet i miljöpolitik inom ramen för en hållbar utveckling.
The seminar addressed the question of gender mainstreaming in environmental policies for sustainable development.

Betoningen på jämställdhetsperspektivet och förstärkningen av riktlinje 17 välkomnas särskilt.
The emphasis on gender mainstreaming and the strengthening of guideline 17 are particularly welcome.

Förutom kontinuiteten, som också påtalas i betänkandet, är integreringen av jämställdhetsperspektivet inom alla politikområden nödvändig.
In addition to continuity, to which attention is also drawn by the report, it is also necessary to integrate the equality perspective into all policy areas.

Europaparlamentet kräver att jämställdhetsperspektivet uttryckligen nämnas i rubrik 3,”Säkerhet och medborgarskap”.
Calls for gender equality to be explicitly mentioned in heading 3,‘Security and citizenship';

sysselsättning kommer också att uppdateras och det är viktigt att jämställdhetsperspektivet förankras i EU 2020-strategin.
it is important that gender equality is consolidated in the EU 2020 strategy.

How to use "jämställdhetsperspektivet" in a Swedish sentence

Hur ser det egna jämställdhetsperspektivet ut?

Jämställdhetsperspektivet ska hela tiden vara gällande.

Sammantaget bedöms jämställdhetsperspektivet inte vara tillfredsställande.

Sammantaget bedöms jämställdhetsperspektivet ändå vara tillfredsställande.

Dessutom har genus- och jämställdhetsperspektivet betonats.

Vid utbildningsinsatserna kommer jämställdhetsperspektivet att beaktas.

Jämställdhetsperspektivet bör genomsyra alla UNICEFs projekt.

Jämställdhetsperspektivet ska genomsyra alla EU:s politikområden.

Jämställdhetsperspektivet känns trovärdigt och lyfter berättelsen.

Jämställdhetsperspektivet ska genomsyra kommunens alla verksamheter.

How to use "gender dimension, gender mainstreaming, gender perspective" in an English sentence

Hilda Rømer Christensen: The gender dimension in research.

How important is the gender dimension for income distribution developments?

Incorporating a gender dimension in food allergy research: a review.

Provide leadership in Gender Mainstreaming and management of EWD.

Our programme considers aspects of gender mainstreaming and diversity.

Gender mainstreaming is essential part of the training.

Gender mainstreaming is a strategy used in equal-opportunities policy.

However, Hardt said gender mainstreaming is far from fuzzy.

European Alternatives: What is the meaning of a gender perspective city?

Gender Mainstreaming in Bangladesh Civil Service: Prospects and Constraints.