What is the translation of " KONTROLLER SOM UTFÖRS " in English?

• controls carried out
• checks carried out
• inspection carried out
• controls performed
• inspections carried out
• tests carried out
• as controls exercised
• checks conducted

Examples of using Kontroller som utförs in Swedish and their translations into English

Kontroller som utförs av kommissionen.
Checks to be carried out by the Commission.

AVDELNING II Godkännande av kontroller som utförs i en annan medlemsstat
TITLE II Recognition of checks carried out in another Member State

Kontroller som utförs av medlemsstaternas tullmyndigheter.
Controls performed by the Member States' customs authorities.

Är föremål för särskilda kontroller som utförs före avsändandet eller vid införsel till unionen.
Subject to specific controls carried out prior to dispatch or upon entry into the Union;

Kontroller som utförs i enlighet med punkterna 5
Checks conducted pursuant to paragraphs 5

Dessa besiktningar får kombineras med kontroller som utförs enligt andra gemenskapsbestämmelser.
These inspections may be combined with checks carried out under other Community provisions.

Endast kontroller som utförs fram till slutet av det aktuella kalenderåret ska beaktas.
Only checks carried out until the end of the calendar year in question shall be taken into account.

Principerna omfattar skyldigheten att dokumentera och föra bok över alla kontroller som utförs.
The principles contain the obligation to keep documents and records of whatever checks are carried out.

Godkännande av kontroller som utförs av tredjeländer före export.
Approval of pre-export controls performed by third countries.

I detta syfte skall de särskilt beakta slutsatserna av alla kontroller som utförs i enlighet med artikel 8.
To this end, they shall take particular account of the conclusions of any check carried out in accordance with Article 8.

Regelbundna kontroller som utförs i, gärningsmännen lämpliga böter.
Regular checks carried out in, the offenders the appropriate fines.

Transportörena kommer att få betala för mycket stränga kontroller som utförs av de av ministeriet utsedda veterinärerna.
Transporters will have to pay for very stringent checks carried out by Ministry-appointed vets.

Kontroller som utförs med den behöriga myndighetens egna instrument för att verifiera de mätningar somfoder- eller livsmedelsföretaget har gjort.
Controls carried out with the competent authority's own instruments in order to verify the measurements made by the feed or food business.

produkter har passerat många stränga kontroller som utförs av värdefulla kunder från hela världen.
products have passed many strict inspections performed by valuable customers from all over the world.

delvis undantas från referens kontroller som utförs nu i armén.
partially exempt from reference checks conducted now in the army.

Vi har genomfört alla kontroller som utförs enligt avsnitt 4 till vår belåtenhet.
We have completed any Checks carried out pursuant to section 4 to our satisfaction.

hänsynen till människors eller djurs hälsa motiverar det, bör de kontroller som utförs av och i medlemsstaterna skärpas.
animal health grounds, the inspections carried out by and in the Member States should be stepped up.

Detta direktiv skall inte utesluta kontroller som utförs av medlemsstaterna eller transportföretaget i samband med ombordstigning i ett transportmedel.
This Directive shall not preclude the carrying out of controls by Member States or by the carrier at the time of boarding of a means of transport.

Medan systemrisken är gemensam för operatörer och mellanhänder, måste de kontroller som utförs på båda parter ske enligt skilda förutsättningar.
Whilst the systemic risk is common to operators and intermediaries, the checks carried out on each of them need to be different in approach.

med förbehåll för olika granskningar och kontroller som utförs av Bolaget.
subject to various reviews and verifications performed by the Company.

Alla berörda medlemsstater får delta i kontroller som utförs av identifierings- eller konsumtionsmedlemsstaten.
Any Member State concerned may participate in an audit carried out by the Member State of identification or consumption.

exempel vädja till angående det faktum att hans land har ett utomordentligt lågt resultat med avseende på antalet kontroller som utförs.
call the French Transport Minister to account for the fact that his country scores exceptionally low in the percentage of inspections that are carried out.

Deras ersättning skall inte vara beroende av antalet kontroller som utförs eller av resultaten av dessa kontroller..
Their remuneration must not depend on the number of tests carried out or on the results of such tests..

djurskyddsbestämmelserna efterlevs bättre, dels att kräva att medlemsstaterna noggrant redogör för vilka kontroller som utförs.
to insisting that Member States report precisely on the state of play of the controls carried out.

Deras ersättning skall inte vara beroende av antalet kontroller som utförs eller av resultaten av dessa kontroller..
Their remuneration must not depend on the number of inspections carried out, nor on the results of such inspections..

Syftet med direktiv 95/53/EG om fastställande av principerna för organisationen av offentlig kontroll på djurfoderområdet1 är att harmonisera de officiella kontroller som utförs av medlemsstaterna.
The purpose of Directive 95/53/EC on the principles to govern official inspections in the field of animal nutrition1 is to harmonise the official inspections carried out by the Member States.

Tillfredsställande kunskap om kraven för de provningar eller kontroller som utförs och tillräcklig erfarenhet av sådana provningar eller kontroller..
Satisfactory knowledge of the requirements of the tests or inspections that are carried out and adequate experience of such tests or inspections..

till exempel kontroller som utförs av deras förvaringsinstitut.
such as controls exercised by their depositary.

Kommissionens experter kan bistå medlemsstaterna vid kontroller som utförs av tredje land på begäran
Experts from the Commission may assist the Member States during controls carried out by third countries,

de särskilda periodiska kontroller som utförs av medlemsstaterna i ett begränsat antal fall.
specific periodic checks carried out by member states in a limited number of cases.

How to use "kontroller som utförs" in a Swedish sentence

kontroller som utförs månadsvis eller veckovis.

De kontroller som utförs avser överensstämmelse (t.ex.

De kontroller som utförs bör dokumenteras skriftligt.

Vissa av de kontroller som utförs finns dokumenterade.

operativa kontroller som utförs inom ramen för samarbetet om hamnstatskontroll.

SWIFTs BICPlusIBAN används vid de kontroller som utförs i tjänsten.

Ryssland måste också tillåta kontroller som utförs av internationella observatörer.

kontroller som utförs med anledning av misstanke om brott mot försäljningstillståndet.

Omnigate FiltermotorNedan är de säkerhets kontroller som utförs av Omnigate Filtermotor.

How to use "checks carried out, controls carried out, inspection carried out" in an English sentence

There is no rhyme or reason to the checks carried out by Russian inspectors.

You need to have the gas and electrical safety checks carried out for safety reasons.

Sanctions are considered based on internal controls carried out in the business areas and on reported and registered deviations in general.

Report of the re-visit inspection carried out at Living Coasts in 2013.

The amount of background checks carried out in August 2017 was 1,925,146.

Room and child safety checks carried out daily/hourly by nursery staff.

Before discussing the controls carried out by its services, Ambroise Pascal recalled the missions of the DGCCRF.

The Meat Hygiene Service (MHS) is responsible for enforcing the checks carried out at slaughterhouses.

Our new antenna tester simplifies and speeds up checks carried out by maintenance personnel.

Governors ensure that the record of checks carried out when recruiting staff is accurately maintained.