What is the translation of " MER STRUKTURERAD DIALOG " in English?

• more structured dialogue

Examples of using Mer strukturerad dialog in Swedish and their translations into English

Att främja en mer strukturerad dialog med det civila samhället.
Promote a more structured dialogue with civil society.

Beträffande Medelhavsregionen inriktades ansträngningarna på att få till stånd en mer strukturerad dialog om bl.a. de mänskliga rättigheterna.
In the Mediterranean, the EU continued its efforts to set up a more structured dialogue in the human rights field.

Ta initiativ till en mer strukturerad dialog mellan de berörda parterna om öppenhet i vatten sektorn.
Will bring about a more structured dialogue between stakeholders on transparency in the water sector;

Kommissionen lyfter särskilt fram den öppna samordningsmetoden och en mer strukturerad dialog med kultursektorn.
The Commission proposed several new working methods in the Agenda, notably the Open Method of Coordination(OMC) and a more structured dialogue with the culture sector.

Det behövs en mer strukturerad dialog mellan revisionsrätten, kommissionen och medlemsstaterna till stöd för en riskbaserad revisionsmetod.
In support of a risk-based approach to auditing, a more structured dialogue between the Court of Auditors, the Commission and Member States is necessary.

Efterhand kan man börja planera en mer strukturerad dialog av typen rundabordssamtal.
Over time a more structured dialogue on the model of a round table could be envisaged.

En tätare och mer strukturerad dialog med kunderna ska ge en ännu tydligare bild av var det finns möjlighet till förbättringar, och vad som redan är bra.
A tighter, more structured dialogue with customers will provide a clearer picture of areas with potential for improvements, and what is already considered good.

Vi har stött arbetsmarknadsparternas insatser för att skapa en mer strukturerad dialog där fotbollen har en framträdande roll på EU-nivå.
We have supported the social partners' efforts to develop a more structured dialogue where football has taken the lead at European level.

Utmaningen inför framtiden består i att inför en översyn av det konstitutionella fördraget upprätta fasta förfaranden som säkerställer ett större deltagande av medborgarna och en mer strukturerad dialog med det organiserade civila samhället.
What is at stake next is to establish, on a permanent basis, but also with a view to revising the constitutional Treaty, procedures securing more public involvement and more structured dialogue with civil society organisations.

Europaparlamentet understryker behovet att främja en mer strukturerad dialog mellan små och medelstora företag,
Stresses the need to promote a more structured dialogue between SMEs, social

I flera medlemsstater, dock inte alla, gjordes framsteg när det gällde att upprätta en mer strukturerad dialog med det civila samhället.
Progress was recorded in several countries on the setting in motion of a more structured dialogue with civil society, but not across all Member States.

Kommissionen är också beredd att främja en mer strukturerad dialog mellan berörda parter- där aktörer från den offentliga
The Commission is also prepared to promote a more structured dialogue between stakeholders- bringing together public

När det gäller reformen av den offentliga förvaltningen lanserar kommissionen en mer strukturerad dialog och inrättar”särskilda arbetsgrupper” med utvidgningsländerna.
On public administration reform the Commission is introducing a more structured dialogue and setting up‘special groups' with the enlargement countries.

EU har också utvecklat en mer strukturerad dialog med Arabförbundet, bland annat genom regelbundna möten mellan den höga representanten
The EU has also developed a more structured dialogue with the League of Arab States(LAS), including regular meetings

Åtgärderna omfattar bland annat förstärkt genomförande, större öppenhet vid hantering av vatteninformation och en mer strukturerad dialog mellan de olika intressenterna10.
These include reinforcing implementation, actions to improve transparency in water data management and a more structured dialogue between the stakeholders10.

Formuleringen av varje lands prioriteringar bör förbättras via en mer strukturerad dialog med utbildningsmyndigheterna i partnerländerna.
The process of formulation of the country-specific priorities should be strengthened by means of a more structured dialogue with the educational authorities of the partner countries.

uppgradering av dialogen mellan lagstiftarna till en mer strukturerad dialog, en form av transatlantisk församling,
upgrading of the level of dialogue between legislators to a more structured dialogue, a sort of transatlantic assembly,

Under Europeiska året för volontärarbete kommer man att sträva efter en djupare och mer strukturerad dialog och ett utbyte av goda lösningar i dessa frågor mellan myndigheter
A European Year of Volunteering will seek to promote deeper and more structured dialogue and exchange of good practices on these issues between authorities

Genomföra en ökad demokratisering av Europeiska unionens funktionssätt som kan säkerställa en större medverkan av medborgarna och en mer strukturerad dialog med det civila samhällets organisationer.
Make the workings of the Union more democratic, in particular ensuring greater involvement of citizens and a more structured dialogue with organised civil society.

dess genomförande inledde kommissionen en mer strukturerad dialog och partnerskap med nyckelorganisationer som arbetar med ett aktivt europeiskt medborgarskap.
the Commission entered into a more structured dialogue and partnership with key organizations in the area of active European citizenship.

fortsätta denna process regelbundet, efter som den utgör en fruktbar grund för utveckling av en mer strukturerad dialog i syfte att förbätt ra EU: människorättspolicy.
as it provides fruitful ground on which a more structured dialogue can be developed with a view to the improve ment of the EU human rights policy.

insyn i förvaltningen och skapande av en mer strukturerad dialog mellan berörda parter, men vi betonar att svaret inte besvarar frågorna i medborgarinitiativet om universaliteten hos denna mänskliga rättighet, dvs.
transparent management and the establishment of more structured dialogue between stakeholders, it points out that its response does not address the questions raised by the ECI on the universality of this human right, i.e. that all citizens and residents must have access to a minimum subsistence amount of water regardless of their situation in residential.

dessutom främja en mer strukturerad dialog mellan de berörda parterna,
also foster a more structured dialogue between interested parties,

säkerhet bör också avspeglas i ett närmare samarbete och en mer strukturerad dialog om Mellanöstern, Afrika
security should also be reflected in closer co-operation and more structured dialogue on the Middle East,

kommissionen i syfte att möjliggöra en mer strukturerad dialog om de mänskliga rättigheterna mellan å ena sidan det civila samhället
1 December(3) to create a more structured dialogue on human rights between civil society and NGOs,

De rekommenderade att man på högre tjänstemannanivå skall undersöka om en mera strukturerad dialog kan inrättas för att öka effektiviteten.
They asked Senior Officials to study setting up a more structured dialogue in order to increase effectiveness.

utgjorde startpunkten för en mer strukturerad politisk dialog mellan EU och Afrika,
launched a more structured political dialogue between the EU and Africa,

How to use "mer strukturerad dialog" in a Swedish sentence

En mer strukturerad dialog om idrotten på EU-nivå, särskilt genom ett årligt idrottsforum.

Beträffande Medelhavsregionen inriktades ansträngningarna på att få till stånd en mer strukturerad dialog om bl.a.

Intressentdialog: en mer strukturerad dialog och utbyte av förväntningar, erfarenhet och kunskap i en specifik fråga.

En mer strukturerad dialog ger öppningar för personer som sällan gör sin röst hörd att ta mer plats.

Regeringen ser att en mer strukturerad dialog kan bidra till att förbättra förutsättningarna för en lärande hälso- och sjukvård.

Lärarnas fackliga organisationer efterlyser en mer strukturerad dialog med regeringarna, medan näringslivet strävar efter att etablera närmare kontakter med utbildningssystemen.

Företagen anger i sina hållbarhetsredovisningar att de håller på att hitta ett tillvägagångssätt att hantera en mer strukturerad dialog med journalisterna.

Här avser man också att inleda en mer strukturerad dialog med de privata intressenterna för att få upp alla viktiga frågor på bordet.

How to use "more structured dialogue" in an English sentence

Building on that, I’m going to start doing monthly-ish updates as a way of engaging in a more structured dialogue with you about what’s happening.

Perhaps they could be intensified in the framework of a more structured dialogue between all parties concerned.

Memoria also seeks to encourage more structured dialogue around mortality through a live discussion event that accompanies the installation.

You’ll also notice that there are discussion steps which offer a more structured dialogue with your fellow learners on key topics.

Anyone can learn to conduct interviews, as after all, an interview can be seen as a slightly more structured dialogue between two persons.

To achieve a more structured dialogue with civil society, further efforts are indeed needed on all sides.