Examples of using Migrationer in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Migrationer och export Följ.
Möjligheter och kostnader för migrationer.
Possibility and costs of migrations.Förhistoriska migrationer avslöjas med hjälp av DNA.
Processkartläggning Processflöden, kundbeteenden och migrationer.
Process flow, customer behaviours and migration.Dessa tidigare migrationer var inte i något avseende erövringar;
These earlier migrations were in no sense conquests;Combinations with other parts of speech
Data om åldersgruppers strukturer och migrationer kompletterar bilden.
Data on age groups' structure and migrations complete the picture.Dessa tidiga migrationer sträckte sig över en period på tiotusen år,
These early migrations extended over a period of ten thousand years,De beror på faktorer som hur många migrationer som behövs under tiden.
They depend on factors such as the number of migrations needed over time.Våra certifierade konsulter har erfarenhet från hundratals installationer och komplexa migrationer.
Our certified consultants have experience from hundreds of installations and complex migrations.Det har förekommit migrationer så länge jorden har funnits.
For as long as the Earth has existed, there have been migrations.Den mänskliga historien har bevittnat en epok av stora migrationer på basis av barbari.
Human history has witnessed the epoch of great migrations on the basis of barbarism.De senare eller anditernas migrationer pågick från omkring år 15 till år 6000 f. Kr.
The later or Andite migrations extended from about 15,000 to 6000 B.C.Till en början hindrade den tilltagande kölden i norr djurens migrationer över de norra näsen;
At first it was the increasing cold in the north that stopped animal migrations over the northern isthmuses;Vi erbjuder även betalade migrationer för de som inte vill migrera sina data manuellt.
We also offer paid migrations for those who don't want to migrate their data manually.under tiden av fullständigt frivilliga migrationer, fanns det inget tal om ghetton.
of completely voluntary migration, there could be no talk of ghettoes.Genetiska data tyder på att moderna européer kan spåra sin härkomst till multipla vågor av förhistoriska migrationer.
Genetic data suggest that modern European ancestry represents a mosaic of ancestral contributions from multiple waves of prehistoric migration events.transnationella migrationer och den växande informella ekonomin.
transnational migrations and the growing informal economy.Vars vertikala migrationer i skala motsvarar… om dessa fåglar skulle
There's salp and jellyfish, and go straight up into space. whose vertical migrations are equivalent in scale to…Mellan nestingstiderna, genomgår dessa magnifika varelser långa migrationer tillbaka till sina foderområden.
Between nesting seasons, these magnificent creatures undergo long migrations back to their feeding grounds.Namn Datum Antal migrationer efter migrationsland, födelselandgrupp,
Name Date Number of migrations by country of Socialismen kommer att öppna möjligheter för stora migrationer på basis av den mest utvecklade tekniken och kulturen.
Socialism will open the possibility of great migrations on the basis of the most developed technique and culture.så hade Al-Abbas migration varit den sista av migrationer.
so had Al-Abbas' migration been the last of migrations.Marina förflyttningar och migrationer av marinbiolog Jan H Sundet från Havforsknings-instituttet och Migration och den globala familjen, av sociologen Masadur Rahman från högskolan i Bodø.
Marine movements and migrations by marine-biologist Jan H. Sundet from the Institute of Marine Research and Migration and the global family by the sociologist Masadur Rahman from Bodø University College.samt tidigare migrationer från andra versioner av Exchange Server.
Exchange Online, and migration from previous versions of Exchange Server.Detta innebär att migrationer eller förflyttningar av befolkningar som bosätter sig för en längre period på en plats på stort avstånd från ursprungsorten inte motiverar en speciell studie inom ramen för den aktuella övergripande debatten.
Therefore, migration or movements of groups of people intending to establish residence for longer periods in areas far away from their place of origin do not need to be studied as part of this assessment.i extrema situationer trigga migrationer och konflikter.
in the extreme trigger mass migrations and conflict.urbaniseringsprocesser, migrationer, ökade sociala
urbanisation processes, migration, increasing socialbitvis ökande etnicitetsuppskattningar och förbättrad information om ursprung/migrationer, samt andra nya funktioner baserade på dina DNA-uppgifter.
improved origins/migration details, as well as new other features based on your DNA data.En av de huvudsakliga orsakerna till kollapsen anses vara de så kallade”Sjöfolkens” migrationer och stora plundringar- troligen i kombination med ekonomiska faktorer
One of miljö, migrationer, skogsskövling, osv.
the environment, migration, deforestation and so on.
