What is the translation of " MULTILATERALT SYSTEM " in English?

• multilateral system

Examples of using Multilateralt system in Swedish and their translations into English

Båda parter vill också se ett effektivt multilateralt system.
We also share a desire to see an effective multilateral system.

Sverige arbetar för ett koherent multilateralt system och en effektiv arbetsfördelning inom FN.
Sweden promotes a coherent multilateral system and an efficient division of labour within the UN.

För att dessa globala frågor ska kunna lösas behövs ett rättvist multilateralt system.
Addressing these global issues requires a fair and just multilateral system.

För ett land som Finland är ett pålitligt multilateralt system en viktig del av vår säkerhet och välfärd.
For a country like Finland, a reliable multilateral system is an essential component of our security and welfare.

För att lösa världens rådande problem behöver vi ett starkt och effektivt multilateralt system.
To solve the world's current problems, we need a strong and effective multilateral system.

Ett välfungerande, effektivt och rättvist multilateralt system är den bästa lösningen när man vill svara på globala utmaningar.
A well-functioning, efficient and fair multilateral system is the best answer to global challenges.

säkerhet genom ett reformerat och effektivt multilateralt system.
security through a reformed and effective multilateral system.

På så sätt skulle den bidra till ett effektivt, multilateralt system som leder till en rättvisare,
In doing so, it would contribute to an effective multilateral system leading to a fairer,

som skall bidra till ett starkare multilateralt system.
which should contribute to a stronger multilateral system.

Multilateral handelsplattform: ett multilateralt system enligt definitionen i artikel 4.1.22 i direktiv 2014/65/EU.
Multilateral trading facility' means a multilateral system as defined in Article 4(1)(22) of Directive 2014/65/EU;

Europeiska unionen och Mexiko delar samma engagemang för ett effektivt multilateralt system, där Förenta nationerna utgör hörnstenen.
Mexico share the same commitment to an effective multilateral system, the keystone of which is the United Nations.

EU: s mål är att arbeta för ett effektivt multilateralt system baserat på internationell rätt
Its goal is to work towards a multilateral system based on international law as well as the purposes

livsmedelskris är det viktigt att stödja ett multilateralt system som skulle garantera pålitlig
it is essential to support a multilateral system that would ensure credible

det säger jag som fanatisk förespråkare för ett multilateralt system.
I say that as one who is fanatical in support for a multilateral system.

demokratiskt och multilateralt system som avspeglar aktuella geografiska
democratic, multilateral system which will express contemporary geographical

Riskerar vi inte att fokusera alltför mycket på enskilda avtal som kan komma att hindra oss från att skapa ett tillräckligt livskraftigt multilateralt system?
Are we not in danger of concentrating too much on concluding individual agreements, which may prevent us from pursuing a multilateral system with appropriate and sufficient vigour?

Global ekonomi, instabilitet och ett stagnerande multilateralt system har ökat behovet av
Global economy, instability and a stagnated mutlilateral system have strengthened the need

bidrar till ett starkt och effektivt multilateralt system.
contributing to a strong and effective multilateral system.

Vi måste lägga grunden för ett effektivt multilateralt system som baserar sig på ett vitaliserat FN där Förenta staterna deltar fullt ut.
We need to lay the groundwork for an effective multilateral system, based on a revitalised United Nations in which the United States fully participates.

EU betraktar FN: s reformprocess som ett viktigt steg mot att bygga upp ett effektivare multilateralt system och ser fram emot högnivågruppens rekommendationer om FN reformen.
The EU sees the UN reform process as an important step in building a more effective multilateral system and is looking forward to the recommendations of the High Level Panel on UN Reform.

I detta nya fördrag fastställs ett multilateralt system för förenklat tillträde till genetiska resurser för livsmedel
This new Treaty provides for a multilateral system for facilitated access to genetic resources for food

åtgärder på EG-nivå skulle, även om de inte ersätter ett multilateralt system, få vittgående praktiska konsekvenser eftersom de skulle täcka ett brett spann av patentansökningar.
while not being a substitute for a multilateral system, would have important practical effects as it would apply to a wide range of patent applicants.

I detta sammanhang avser åtagandet att inrätta ett multilateralt system för att underlätta tillgången till de växtgenetiska resurserna för livsmedel
In this framework the Undertaking proposes the establishment of a multilateral system to facilitate access to plant genetic resources for food

För att bidra till att uppnå detta mål kommer EU även fortsättningsvis att försöka bygga ett starkare multilateralt system, i synnerhet genom att stärka Förenta nationernas representativitet,
To contribute to the achievement of this objective, the EU will continue to strive to build a stronger multilateral system, notably by enhancing the representativeness, transparency, accountability,

Jag anser att de bilaterala avtalen kan bli byggstenar i ett multilateralt system, där de uppmuntrar regional integration
I believe that bilateral agreements can act as building blocks for the multilateral system, where they encourage regional integration

Engelska multilateral system.
English multilateral system.

Utbyta information om befintliga bilaterala och multilaterala system för att tillhandahålla hälso- och sjukvård.
Exchange information on existing bilateral and multilateral arrangements for provision of health care;

EU: resultat som aktör inom befintliga multilaterala system bör dock förbättras när det gäller havsfrågor.
The EU's performance as a player within the existing multilateral system should be strengthened in dealing with maritime issues.

Ovannämnda multilaterala system är begränsat till grödor som anges i bilaga I till fördraget.
The above multilateral system is limited to crops listed in Annex I of the Treaty.

det är av avgörande betydelse att internationella institutioners multilaterala system på global nivå förstärks.
the EESC agrees that it is of crucial importance to strengthen the multilateral system of international organisations.

How to use "multilateralt system" in a Swedish sentence

Att upprätthålla ett starkt multilateralt system för biståndsgivande är centralt.

Energistadgefördraget upprättar ett multilateralt system av regler som styr energisektorn.

Ett effektivt multilateralt system är centralt för framgångsrikt fredsfrämjande arbete.

Ett multilateralt system för förenklat tillträde och fördelning av nytta 3.4.

Den finansiella marknaden måste driva ett multilateralt system i enlighet med icke-skönsmässiga regler.

På lång sikt är ett avtalsbaserat och multilateralt system dock stabilare för små stater.

Reglerad marknad: Ett multilateralt system för handel med finansiella instrument som drivs av en börs.

Regeringen välkomnar särskilt betoningen av öppenhet och ett regelbaserat multilateralt system för ekonomiskt samarbete och handel.

How to use "multilateral system" in an English sentence

The multilateral system would again struggle to prevent a vicious circle of export restrictions.

The multilateral system of global governance should be strengthened.

Measures to Enhance the Functioning of the Multilateral System of Access and Benefit-Sharing.

We simply have to show that the multilateral system can use our dollars effectively.

Multilateral system (GATT) founded and 5 subsequent tariff-focused negotiating rounds held.

Annex I List of crops covered under the multilateral system [online].

Unfortunately, the much-needed renewal process of the multilateral system is only just beginning.

A well-functioning multilateral system is also central to the health of nations.

and other developed economies on the multilateral system of the global trade is waning.

More and more, China is also using the multilateral system for humanitarian cooperation.