Furthermore this multilateral system should be complemented by regional
Det multilaterala systemet bör kompletteras med regionala
Finland sees the United Nations as the core of the multilateral system.
Finland ser Förenta nationerna som kärnan i det multilaterala systemet.
Sweden promotes a coherent multilateral system and an efficient division of labour within the UN.
Sverige arbetar för ett koherent multilateralt system och en effektiv arbetsfördelning inom FN.
This specific resolution strengthens the roles of the EU in the multilateral system.
Denna specifika resolution stärker EU: roll i det multilaterala systemet.
We are in a time when the multilateral system is in crisis.
Vi befinner oss i en tid när det multilaterala systemet är i kris.
The multilateral system should be fair,
Det multilaterala systemet bör vara rättvist,
must make a positive contribution to the multilateral system.
måste ge ett positivt bidrag till det multilaterala systemet.
At the same time, the multilateral system, its functionality and its credibility face challenges.
Samtidigt står det multilaterala systemet och dess funktionsduglighet och trovärdighet inför nya utmaningar.
Addressing these global issues requires a fair and just multilateral system.
För att dessa globala frågor ska kunna lösas behövs ett rättvist multilateralt system.
For a country like Finland, a reliable multilateral system is an essential component of our security and welfare.
För ett land som Finland är ett pålitligt multilateralt system en viktig del av vår säkerhet och välfärd.
is essential to strengthening the multilateral system.
absolut nödvändigt för stärkandet av det multilaterala systemet.
The EU must play an active role in reforming the multilateral system, adopting a common position.
EU bör delta aktivt i reformen av det multilaterala systemet med hjälp av en gemensam ståndpunkt.
Its goal is to work towards a multilateral system based on international law as well as the purposes
EU: s mål är att arbeta för ett effektivt multilateralt system baserat på internationell rätt
Moreover, the EU is committed to supporting the multilateral system and its reform.
Dessutom har EU förbundit sig att stödja det multilaterala systemet och reformen av detta.
democratic, multilateral system which will express contemporary geographical
demokratiskt och multilateralt system som avspeglar aktuella geografiska
We should not underestimate the broader systemic implications of failure for the multilateral system at large.
Vi bör inte underskatta de omfattande konsekvenser för det multilaterala systemet i stort som ett misslyckande kommer att få.
A well-functioning, efficient and fair multilateral system is the best answer to global challenges.
Ett välfungerande, effektivt och rättvist multilateralt system är den bästa lösningen när man vill svara på globala utmaningar.
Whilst strengthening the multilateral system remains a crucial objective, the ongoing and potential upcoming bilateral
Samtidigt som stärkandet av det multilaterala systemet fortfarande är ett centralt mål,
The EU's performance as a player within the existing multilateral system should be strengthened in dealing with maritime issues.
EU: resultat som aktör inom befintliga multilaterala system bör dock förbättras när det gäller havsfrågor.
That means action to support the multilateral system embodied in the WTO
Det innebär åtgärder för att stödja det multilaterala system som inrättats genom WTO
In doing so, it would contribute to an effective multilateral system leading to a fairer,
På så sätt skulle den bidra till ett effektivt, multilateralt system som leder till en rättvisare,
We need to lay the groundwork for an effective multilateral system, based on a revitalised United Nations in which the United States fully participates.
Vi måste lägga grunden för ett effektivt multilateralt system som baserar sig på ett vitaliserat FN där Förenta staterna deltar fullt ut.
Results: 160,
Time: 0.0369
How to use "multilateral system" in an English sentence
Meanwhile the WCO multilateral system slowly came to a grinding halt.
The US shaped a multilateral system underpinned by globalization, serving U.S.
Through this, we can make the multilateral system work for many.
The multilateral system of the future needs to be more inclusive.
An effective multilateral system is the surest way to get there.
The multilateral system we have today is largely a post-war creation.
A new multilateral system based on sounder principles must be invented.
Annex I List of crops covered under the multilateral system [online].
Nowadays, we do not only have the multilateral system in disarray.
How to use "av det multilaterala systemet" in a Swedish sentence
Regeringen anser att EU bör särskilt framhålla vikten av det multilaterala systemet och den internationella handelsordningen med WTO som grund.
Förändring av det multilaterala systemet
Idag finns det en lista på 64 växter i det så kallade multilaterala systemet.
Han är också Finlands representant under generalförsamlingens högtidssammanträde kring stärkandet av det multilaterala systemet och FN.
Han har stor erfarenhet av reformer av det multilaterala systemet och har genomfört en rad internationella uppdrag.
Vår säkerhet undergrävs av nedbrytningen av det multilaterala systemet och den oförutsägbarhet som följer med det.
Styrning av globaliseringen och stärkande av det multilaterala systemet
Förändringarna i den internationella omvärlden ställer krav på reformer även när det gäller multilaterala system.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文