What is the translation of " MULTILATERAL SYSTEM " in Indonesian?

• sistem multilateral

Examples of using Multilateral system in English and their translations into Indonesian

Of the multilateral system.
Dibawah system multilateral.

Then we can play our part in a global, multilateral system.".
Jadi kami bisa memberi kontribusi dalam sistem multilateral global.

The multilateral system provides the economic and political security to allow both big and small countries to fulfil their tremendous potential.
Sistem multilateral menyediakan keamanan ekonomi dan politik untuk memungkinkan negara besar dan kecil memenuhi potensi luar biasa mereka.

China has to take necessary countermeasures to defend its dignity and the interests of its people, free trade and the multilateral system.".
China harus mengambil tindakan yang diperlukan untuk mempertahankan martabatnya dan kepentingan rakyatnya, perdagangan bebas dan sistem multilateral.

The emergence of these trends is weakening the multilateral system, with the result of a lack of credibility in international politics and a progressive marginalization of the most vulnerable members of the family of nations.
Munculnya kecenderungan semacam itu melemahkan sistem multilateral, dengan akibat kurangnya kredibilitas dalam politik internasional dan marginalisasi progresif dari anggota keluarga bangsa yang paling rentan.

Lukita remarked that rising tensions over the current trade war had resulted in a trust deficit among G20 countries concerning the dismal implementation of the multilateral system.
Lukita mengatakan bahwa meningkatnya ketegangan perang perdagangan saat ini telah mengakibatkan defisit kepercayaan di antara negara-negara G20 tentang implementasi suram dari sistem multilateral.

The aircraft will also support the automatic dependant surveillance broadcast(ADS-B) in conjunction with the multilateral system recently installed in the Maldives Air Traffic Control center.
Pesawat ini juga akan mendukung pengawasan siaran tergantung otomatis( ADS-B) dalam hubungannya dengan sistem multilateral baru saja diinstall di pusat Lalu Lintas Udara Maladewa Kontrol.

At the same time, to safeguard free trade and multilateral systems, and defend its own lawful interests, China will file suit regarding these tariff measures under the WTO dispute resolution mechanism.”.
Pada saat yang sama, untuk melindungi perdagangan bebas dan sistem multilateral, dan membela kepentingannya sendiri yang sah, China akan mengajukan gugatan mengenai langkah-langkah tarif ini di bawah mekanisme penyelesaian sengketa WTO.

WTO members have agreed that if they believe fellow members are violating trade rules, they will use the multilateral system of settling disputes instead of taking action unilaterally.
Anggota WTO telah sepakat bahwa, jika mereka percaya sesama anggota melanggar aturan perdagangan, mereka akan menggunakan sistem multilateral penyelesaian sengketa bukan mengambil tindakan secara sepihak.

The reappearance of these impulses today is progressively weakening the multilateral system, resulting in a general lack of trust, a crisis of credibility in international political life, and a gradual marginalization of the most vulnerable members of the family of nations.
Munculnya kecenderungan semacam itu melemahkan sistem multilateral, dengan akibat kurangnya kredibilitas dalam politik internasional dan marginalisasi progresif dari anggota keluarga bangsa yang paling rentan.

She disclosed that there were threats that if Venezuela did not agree to the adoption of the text, there would be no second commitment period under the KP and that the multilateral system would not be preserved.
Dia mengungkapkan bahwa ada ancaman jika Venezuela tidak setuju dengan adopsi dari teks, tidak akan ada periode komitmen kedua di bawah Protokol Kyoto dan bahwa sistem multilateral tidak akan dipertahankan.

Through the Treaty, countries agree toestablish“an efficient, effective and transparent Multilateral System to facilitate access to plant geneticresources for food and agriculture, and to share the benefits in a fair and equitable way.”.
Melalui traktat, negara-negara pihak sepakat untuk membentuk sistem multilateral yang efektif, efisien dan transparan untuk memfasilitasi akses terhadap sumberdaya genetik tanaman pangan dan pertanian dan pembagian keuntungan dengan cara yang adil dan merata.

FMUs are multilateral systems that provide the infrastructure for transferring, clearing, and settling payments, securities, and other financial transactions among financial institutions or between financial institutions and the system..
Utilitas Pasar Utilitas Umum Utilitas pasar keuangan( KPH) adalah sistem multilateral yang menyediakan infrastruktur untuk mentransfer, membuka dan menyelesaikan pembayaran, sekuritas, dan transaksi keuangan lainnya di antara lembaga keuangan atau antara lembaga keuangan dan sistem..

The third, the main discussion in the meeting was to make sure that G20 could fully support the multilateral system, that is, WTO so that it can play its role and function.
Ketiga, pembahasan utama pertemuan tersebut adalah memastikan G20 memberikan dukungan penuh pada sistem multilateral yang ada saat ini, yaitu organisasi perdagangan dunia( WTO), agar dapat berperan dan berfungsi secara utuh.

At the same time, to safeguard free trade and multilateral systems, and defend its own lawful interests, China will file suit regarding these tariff measures under the WTO dispute resolution mechanism,” the ministry said in a brief statement.
Pada saat yang sama, untuk melindungi perdagangan bebas dan sistem multilateral, dan membela kepentingannya sendiri yang sah, China akan mengajukan gugatan mengenai langkah-langkah tarif ini di bawah mekanisme penyelesaian sengketa WTO," demikian isi pernyataan.

By joining the WTO, member countries have agreed that if they believe fellow members are in violation of trade rules, they will use the multilateral system of settling disputes instead of taking action unilaterally.
Anggota WTO telah sepakat bahwa, jika mereka percaya sesama anggota melanggar aturan perdagangan, mereka akan menggunakan sistem multilateral penyelesaian sengketa bukan mengambil tindakan secara sepihak.

Financial Market Infrastructure Is a multilateral system among participating institutions, including the operator of the system, used for the purposes of clearing, settling, or recording payments, securities, derivatives, or other financial transactions.
Atau Infrastruktur Pasar Finansial, adalah suatu system multilateral diantara lembaga lembaga financial yang berpartisipasi termasuk operator dari system yang bertujuan untuk pencatatan( recording), kliring, atau penyelesaian pembayaran pembayaran, surat surat berharga( securities), derivatives atau transaksi financial lainnya.

As guardians of the common good, we also have a duty to promote and support a reformed, reinvigorated and strengthened multilateral system,” Guterres said as he opened the world's largest diplomatic gathering.
Tapi hal ini berjalan lebih mendalam Sebagai penjaga kebaikan bersama, kita juga memiliki tugas untuk mempromosikan dan mendukung sistem multilateral yang diperbaharui, diperbaiki, dan diperkuat, kata Guterres saat membuka pertemuan diplomatik terbesar di dunia itu.

India, China and Russia, as major countries in the world, have the responsibility to maintain close communication, and actively play their parts in safeguarding international and regional stability, promoting economic prosperity, sharing development experience and jointly meeting new challenges, so as to safeguard multilateralism and maintain the multilateral system.
India, Tiongkok dan Rusia sebagai negara utama dunia berkewajiban memelihara komunikasi erat dan memainkan peranan dalam memelihara kestabilan kawasan dan dunia, mendorong kemakmuran ekonomi, berbagi pengalaman pembangunan dan menghadapi bersama tantangan baru dalam rangka membela multilateralisme dan memelihara sistem multilateral.

However, they were also worried about the US administration's preference for unilateral action over strengthening the multilateral system, its apparent lack of a coherent strategy or an inclusive view of business interests and its relations with regional countries.
Namun, mereka juga khawatir tentang preferensi pemerintah AS untuk tindakan sepihak atas penguatan sistem multilateral, ketiadaan strategi koheren yang jelas atau pandangan inklusif dari kepentingan bisnis dan hubungannya dengan negara-negara kawasan.

At the same time, it is true that the existing WTO rules do not allow unfair practices to be dealt with in the most effective way, but instead of throwing the baby out with the bathwater, we must all preserve the multilateral system and improve it from within.”.
Pada saat yang sama, memang benar bahwa peraturan WTO yang ada tidak memungkinkan praktik yang tidak adil untuk ditangani dengan cara yang paling efektif, tetapi bukannya membuang bayi keluar dengan air mandi, kita semua harus menjaga sistem multilateral dan memperbaikinya. dari dalam.

China is fully prepared and will have to retaliate to defend the nation's dignity and the interests of the people, defend free trade and the multilateral system, and defend the common interests of all countries,” China's Ministry of Commerce wrote in a statement released today on its website.
China sepenuhnya siap dan harus membalas untuk membela martabat bangsa dan kepentingan rakyat, membela perdagangan bebas dan sistem multilateral, serta membela kepentingan bersama semua negara, tegas Kementerian Perdagangan China dalam sebuah pernyataan dalam situs resminya hari ini.

China have of course fired back with the Ministry of Commerce saying that“China is fully prepared and will have to retaliate to defend the nation's dignity and the interests of the people, defend free trade and the multilateral system, and defend the common interests of all countries”.
Menteri Perdagangan China merespon pengumuman AS dengan mengatakan bahwa China telah siap sepenuhnya dan akan membalas untuk membela martabat bangsa dan kepentingan rkayat, membela perdagangan bebas dan sistem multilateral serta mempertahankan kepentingan bersama semua negara.

Zhou Xiaochuan, former Chinese central bank governor and adviser to CCIEE, said at the discussion that China always hopes to reduce trade frictions, improve the global multilateral system, and reduce the uncertainty of the global economy in a complex and dynamic environment.
Zhou Xiaochuan, mantan gubernur dan penasihat bank sentral China untuk CCIEE, mengatakan Tiongkok selalu berharap untuk mengurangi gesekan perdagangan, meningkatkan sistem multilateral global, dan mengurangi ketidakpastian ekonomi global dalam lingkungan yang kompleks dan mudah berubah.

Held under the theme“The 2030 Agenda for Sustainable Development and the Role of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture,” the session was expected to address items on general policy and implementation of the Treaty and its Multilateral System(MLS) of access and benefit-sharing(ABS); as well as administrative and budgetary matters.
Sidang berlangsung dibawah tema The 2030 Agenda for Sustainable Development and the Role of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, diharapkan pada sidang tersebut dapat dibahas terkait kebijakan umum dan implementasi dari Treaty melalui Multilateral System( MLS), Access and Benefit Sharing( ABS), serta kebijakan terkait administrasi dan anggaran.