Examples of using Nu genomförs in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vad världen kräver av fattiga människor de nu genomförs för att en extrem grad.
What the world demands of poor people they now carried out to an extreme degree.Denna undersökning, som nu genomförs för första gången,
This survey, which is currently being carried out for the first time,transporter i lådor i boet kvarn där det nu genomförs slip.
transport in boxes in the estate mill where it is now carried out the grinding.Vi debatterade Basel II-paketet som nu genomförs i Europa, men ingen annanstans.
Digital Design& Making heter en spännande fristående projektkurs i arkitektur som nu genomförs på LTU.
Digital Design& Making the name of an exciting project course in architecture now being held at Luleå University of Technology.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
studien genomfördeskommissionen att genomföraprojektet genomförsmöjlighet att genomföramedlemsstaterna att genomföragenomförde kommissionen
kommissionen har genomförtundersökningen genomfördesförmåga att genomförastudien har genomförts
More
Det är i detta sammanhang som uppbörd av tullar nu genomförs av medlemsstaternas tullförvaltningar.
It Nu genomförs en revision av material- allt måste vara på fartyg- närvaro
Now carried out an audit of the material- everything must be on the ship- the presenceEtt steg i arbetet är Bravidas årliga arbetsmiljövecka, som nu genomförs för andra gången.
A step on the way De förändringar som nu genomförs ändrar inte bedömningen att inflationen,
The changes that are now being implemented do not alter the assessment that inflation,För några år sedan gjordes en livscykelanalys på operan Thaïs och nu genomförs åtgärder utifrån de erfarenheterna.
The Göteborg Opera carried out a life-cycle analysis of the opera Thaïs and is now implementing measures based on its findings.Den takt i vilken reformerna nu genomförs inger oss hopp
The impetus with which the reforms are now being carried out gives us the hopealla transaktioner mellan deltagarna nu genomförs som vanligt.
meaning that all transactions between participants are now being carried out as normal.vittgående reformer som dem som nu genomförs i Turkiet har inte förekommit under de senaste århundradena.
impact of the reforms that are currently being enacted in Turkey som gäller de åtgärder som nu genomförs för att kontollera utsläpp.
on measures which are now being implemented to control emissions.Jag vet att dessa territoriella sysselsättningsaspekterna nu genomförs men ansvaret för dem vilar på den europeiska kommissionen.
I know that these regional employment pacts are now being implemented but responsibility for them lies with the European Commission.Jag vill också nämna betänkandet om hållbar utveckling som lades fram som en del av vårt arbete om de handlingsplaner som nu genomförs av AVS-länderna.
I would also like to mention the report on sustainable development that Sedan har vi tidspressen under vilken dessa nu genomförs och under vilken de också måste genomföras. .
Then there däribland åtgärder som nu genomförs och stöds av lämplig utbildning.
including actions now being implemented and underpinned by appropriate training.Jag välkomnar det nya uttalandet att radikala förändringar nu genomförs av IDA i Irland vad gäller att dra till sig fler jobb till mål 1 regionen i Irland.
I welcome the recent statement that radical changes are now being implemented by IDA Ireland in terms of attracting more jobs to the Objective 1 region in Ireland.Detta utkast till gemensam ståndpunkt syftar till att säkerställa den andra etappen i Leonardo da Vinci-programmet, åtgärdsprogram för genomförandet av en yrkesutbildningspolitik inom gemenskapen 20002006 den första etappen, som nu genomförs, omfattar åren 19951999.
The draft common position guarantees the second phase of the Leonardo da Vinci action programme for Vi socialdemokrater gläder oss över att aspekter som vi har presenterat nu genomförs i samband med förändringarna i Förenta staterna.
We, as social democrats, Vi har direktivet om tv utan gränser, som nu genomförs i ett direktiv om audiovisuella tjänster
We have our Television without Frontiers Directive, which is now implemented in an Audiovisual Services without Frontiers Directive,Jag välkomnar optimistiskt de regionala initiativen till medling mellan Tchad och Sudan, som nu genomförs av regionala stats- och regeringschefer, särskilt president Abdoulaye Wade.
I welcome optimistically the regional initiatives for mediation between Chad and Sudan, which regional Heads of State or Government are now implementing, notably President Wade.Jag är övertygad om att den överföring av bevisbördan som nu genomförs är det bästa sättet att respektera denna princip och att få den
I am convinced that the reversal of the burden of proof which we are now carrying out is the best way to respect this principlevi får inte förvänta sig att de där en exakt beskrivning av ceremonin som nu genomförs, eller en komplett lösning av olika teologiska frågor som sedan har uppstått.
we must not expect to find there an exact description of the ceremony as at present performed, or a complete solution of the various theological questions which have since arisen.Den nya rättsliga grunden kommer att omfatta all verksamhet som nu genomförs med stöd av två olika rättsliga grunder programmet Ungdom
The new legal basis covers all the activities which are currently implemented through two different legal bases the YOUTH programmeJag kommer att fortsätta att noga följa all utveckling i de brottsundersökningar och straffrättsliga förfaranden som nu genomförs i Nederländerna och i Estland om dumpningen av giftigt avfall i Elfenbenskusten.
I will continue to follow closely all developments in the criminal investigations and proceedings that are currently being conducted in the Netherlands and Estonia regarding the toxic waste dumping in Côte d'Ivoire.UNHCR har sedan dess noterat att inga kontroller av individers flyktingstatus nu genomförs på sådana platser
The UNHCR has since noted that no checks on individuals' refugee status are now carried out in such places as Lampedusa,with the EU-South Africa cooperation agreement now being implemented as planned, we have two very important additions to the MEDA cooperation and the Barcelona process.så snart de nödvändiga tekniska analyser som nu genomförs av viktiga länder om kvarvarande problematiska frågor är klara.
once the necessary technical analyses now being undertaken by key countries on the remaining problematic issues have 
