What is the translation of " PHARE PROGRAMMET " in English?

• phare programme

Examples of using Phare programmet in Swedish and their translations into English

Var ett viktigt år för Albanien och Phare programmet.
Was an important year for Albania and the Phare Programme.

Phare programmet skall uttryckligen inriktas på EU anslutning.
The PHARE programme is to be geared expressly towards EU acces sion.

Var en viktig vändpunkt när det gäller förvaltningen av Phare programmet.
Was a significant turning point in the management of the Phare Programme.

Phare programmets finansiella resultat kan mätas med följande indikatorer.
The financial performance of the Phare Programme can be measured using the following indicators.

Rådets förordning(EEG) nr 3906/89 om ekonomiskt bistånd till vissa länder i Central och Östeuropa(Phare programmet)' EGT nr L 375.
Council Regulation(EEC) No 3906/89 on eco nomic aid to certain Central and East European countries(PHARE programme): OJ L 375, 23.12.1989; Bull.

Phare programmet är eil EU initiativ för att bevilja finansieringsbidrag till den ekonomiska omvandlingsprocessen i CEEC länderna.
The PHARE Programme is the European Union's initiative providing grant aid to support the process of economic transformation in the CEEC.

Öst europa(Phare programmet)- EGT nr L 375, 23.12.1989 och Bull.
Eastern Europe(PHARE programme) OJ L 375. 23.12.1989; Bull.

Europeiska rådet enades om att 1995 års budgetprognos för Phare programmet kommer att utgöra ett minimimått för åren fram till 1999,
The European Council agreed that the 1995 budget estimate for the Phare Programme will serve as a minimum level for the years up to 1999,

nr 3906/89 om ekonomiskt bistånd till vissa länder i Central och Östeuropa(Phare programmet)- EGT nr L 375, 23.12.1989 och Bull.
No 3906/89 on economic aid to certain countries of Central and Eastern Europe(PHARE pro gramme) OJ L 375, 23.12.1989; Bull.

Phare programmet omfattar även Tjeckien,
The PHARE programme(Poland, Hungary,

nr 3906/89 om ekonomiskt stöd till vissa länder i Central och Östeuropa(Phare programmet)- EGT nr L 375, 23.12.1989 och Bull.
social reform in certain countries of central and eastern Europe(PHARE programme)- OJ L 375, 23.12.1989; Bull.

Phare programmet är numera en av hörnstenarna i anslutningsstrategin
The Phare Programme is one of the cornerstones of the accession strategy

Detta arbete har nu emellertidfullbordats och vid årets utgång hade Phare programmet i Slovakien kontrakterat 52, 7 procent av de medel som stod till förfogande i slutet av 1993.
This work has now been completed and by the end of the year the Programme in Slovakia had contracted 57.2 per cent of funds available to the end of 1993.

Phare programmet upprättades som Europeiska unionens svar på de utmaningar som länderna i Central-
The Phare Programme was set up as a response of the European Union to the challenges that the countries of central

Dessutom måste kommissionen säkerställa att verksamhet som finansieras inom ramen för Phare programmet för stöd till Central
The Commission also needs to ensure that activities funded under the PHARE programme of support for central

Rådet kommer att uppmärksamgöra kommissionen på detta behov, eftersom det enligt tillämpningen av rådets förordning nr 3609/89 är kommissionen som har behörighet att förvalta Phare programmet. Likaså kommer rådet att informera EIB.
It will draw the Commission's attention to this necessity, as this institution is competent for management of the PHARE programme in application of Regulation 3906/89 of the Council.

Tempus Phare är ett större program för mänsklig resursutveckling inom Phare programmet, vilket strävar efter att gynna sociala
Tempus-Phare is a major programme of human resources development within the Phare Programme which aims to promote social

emellertid bekymrad över att de nuvarande handelsförbindelserna och samarbetet med Albanien blir lidande, samt att Phare programmet påverkas negativt av de rådande omständigheterna.
cooperation relationship with Albania is suf fering and that the PHARE programme is also nega tively affected under the present circumstances.

Phare programmets ursprungliga mål kom pletterades under Europeiska rådets möte i Köpenhamn 1993
The initial aims of the PHARE programme were extended at the European Councils at Copenhagen(June 1993)

Östeu ropa(Phare programmet) är alt stödja tien ekonomiska reformprocess som skall om vandla planekonomin till marknadsekonomi med privat företagande.
eastern Europe(the PHARE programme) is to support he economic restructuring process and encourage the changeover from a planned economy to a market economy and free enterprise.

Med hjälp av Phare programmet började vart och ett av dessa länder att utveckla de grundläggande rättsliga ramar
With help from the Phare programme, each of these countries buckled down to the task of developing the basic legal frameworks

Östeuropeiska länder(känt som Phare Programmet) samt för ekonomisk reform
Eastern Europe(known as the Phare programme) and for economic reform

Bidragen skulle kunna tas ur Phare programmet, ur redan befintliga budgetposter för före detta Jugosla vien,
The sources of the Community financing would come from PHARE, from the bud getary lines already existing for former Yugoslavia

bidrar därmed till de samlade målen för Phare Programmet.
thus contribute to the overall objectives of the Phare Programme.

Föranslutningsstödet kommer att ökas väsentligt och, som ett komplement till Phare programmet som redan har omorienterats mot prioriteringar i samband med anslutningen, kommer det att från år
Pre accession aid will be increased substantially; alongside the PHARE programme, which will already have been refocused on accession priorities,

bidrar därmed till de samlade målen för Phare programmet.
thus contribute to the overall objectives of the Phare Programme.

Partnerstater" avser alla länder sam täcks av Europeiska unionens Phare program.
Partner States" refers to all countries which are covered by the Phare Programme of the European Union.

Gemenskapens Phare program syftar till att hjälpa länderna i Central
The Community's PHARE programme aims to help central

Tydligt är komplementära till Phare program och åtgärder i Estland information kan erhållas från det nationella Tempus kontoret
Demonstrate their complementarity to Phare programmes and policies in Estonia information can be obtained in National Tempus Office

social omstrukturering av länderna i Central och Östeuropa(Phare program met) och för ekonomiska reformer
countries of Central and Eastern Europe(the Phare Programme) and for economic reform