What is the translation of " PRELIMINÄRT ANSLAG " in English?

• provisional appropriation
• indicative allocation

Examples of using Preliminärt anslag in Swedish and their translations into English

Preliminärt anslag tjänstemän och tillfälligt anställda.
Provisional appropriation officials and temporary staff.

Eastern Partnership Integration and Cooperation) håller på att inrättas, med ett preliminärt anslag på 130 miljoner euro för 2012-2013.
is being set up, with an indicative allocation of 130 million EUR for 2012-13.

BAR_ Preliminärt anslag_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR__BAR.
BAR_ Provisional appropriation_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR__BAR.

Preliminärt anslag pensionerade och f.d. anställda.
Provisional appropriation retired staff and staff retired under special arrangements.

Reserv som preliminärt anslag för eventuellt förvärv av en byggnad för centrumets säte.
Provision constituted as a provisional appropriation for the possible acquisition of a building.

Reserv som preliminärt anslag för eventuellt förvärv av en byggnad för centrumets säte.
Reserve created as a provisional appropriation for the possible acquisition of a building for the Centre's seat.

Reserv som preliminärt anslag för betalning av arbetsgivarbidragen till gemenskapens pensionssystem.
Reserve created as a provisional appropriation for the payment of employer's contributions to the Community pension scheme.

Vidare ingick ett preliminärt anslag på 40 miljoner euro för kontrollåtgärder och förebyggande åtgärder,
EUR 40 million in provisional appropriations for monitoring and preventative measures was also including,

EU har med ett preliminärt anslag på 60 miljoner euro förnyat sitt åtagande till 2020 att uppgradera AVS-ländernas forskningskapacitet och förbättra system för utveckling av
With an indicative allocation of €60 million the EU has renewed its commitment until 2020 to upgrade the ACP's research capability

Preliminära anslag p.m.
Provisional appropriations p.m.

Bar_ preliminära anslag_bar_ p. m._ bar_ pp.m._bar_ 0,-_bar.
Bar_ provisional appropriations_bar_ p.m._bar_ p.m._bar_ 0,-_bar.

A6 10 01 Preliminära anslag Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0.
A6 10 01 Provisional appropriations Non-differentiated appropriations p.m. p.m. 0.

kan emellertid kommissionen acceptera att märka omkring 250 miljoner ecu som" preliminära anslag" och placera dem i reservkapitlet B0-40.
the Commission can accept to treat about 250 million euros as'provisional appropriations' and place them in the reserve chapter B0-40.

Dessa är vägledande belopp(preliminära anslag) som ska bekräftas
These are indicative amounts("provisional allocations") that will be confirmed

I grannskapspolitiken prioriteras framför allt Ryssland, vars preliminära anslag enligt föredraganden bör höjas med 500 miljoner euro, samt kustländerna i Medelhavsområdet.
The Neighbourhood Policy gives particular priority to Russia, for which the rapporteur proposes an increase of EUR 500 million in the provisional allocation, and to the Mediterranean shore countries.

Institutionerna har kommit överens om att en reserv bör föras in i budgeten i form av preliminära anslag för att tillåta ett snabbt gensvar på särskilda nödhjälpskrav i icke-medlemsländer på grund av oförutsebara händelser och med prioritering av humanitära åtgärder.
The institutions have agreed that a reserve should be entered in the budget in the form of provisional appropriations to permit a rapid response to specific emergency aid requirements in non-member countries resulting from unforeseeable events, with priority being given to humanitarian operations.

Rådet erinrar dessutom om sin önskan i samma slutsatser om att det uttryckligen skall anges att anslag endast kan tillföras reserven för preliminära anslag i två fall, nämligen
The Council also reiterates the desire expressed in the same conclusions for a stipulation that appropriations cannot be entered in the"reserve for provisional appropriations" except in two cases:

Rådet uppmanar emellertid kommissionen att förtydliga att anslag endast kan tillföras reserven för preliminära anslag(nu kapitel B0-40)
However, it also asks the Commission to stipulate that appropriations cannot be entered in the reserve for provisional appropriations(currently Chapter B0-40)

i tredje land skall tas upp i budgeten i form av preliminära anslag för att tillåta tillförsel av medel till den garantifond för åtgärder avseende tredje land som inrättas genom förordning(EG,
in those countries must be entered in the budget in the form of provisional appropriations so that the Guarantee Fund for external actions set up by Regulation(EC, Euratom) No 2728/94(5),

De preliminära anslag som initialt planerats för kärnenergiforskning i den fleråriga budgetramen för 2007-2013 är otillräckliga på grund av den avsevärda kostnadsökningen för Iter-projektet.
The draft appropriations initially foreseen for nuclear research in the Multiannual Financial Framework for 2007-2013(MFF) are insufficient owing to the substantial cost increase of the ITER project.

inom EJFLU och EHFF, med preliminära anslag per fond och per år.
with the respective indicative allocations by CSF Fund and by year;

inom Ejflu och EHFF, med preliminära anslag per europeisk struktur-
with the respective indicative allocations by ESI Fund

Om fastställande av preliminära anslag till Tjeckien, Estland,
Fixing indicative allocations to the Czech Republic,

De preliminära anslag, uttryckta i 1999 års priser, som anges i det uttalande som bifogats till anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern,
The indicative allocations expressed in 1999 prices appearing in the declaration annexed to the Act of Accession of the Czech Republic,

För att kunna möta de situationer som uppstår vid betydande ochoförutsedda ändringar i växelkursen dollar/ecu i förhållande till den ibudgeten tillämpade kursen togs vidare en monetär reserv på 1 000miljoner euro upp i budgeten varje år i form av preliminära anslag.
In order to contend with developments caused by significant andunforeseen movements in the dollar/ecu market rate compared with therate used in the budget, a monetary reserve of ECU 1 000 million wouldbe entered in the budget each year as provisional appropriations.

Kommissionen noterar de preliminära anslag som anges i bilagan till besluten,
While noting the indicative budgetary allocation reflected in the Annex to the Decision,

De preliminära anslagen i denna plan skall täckas av anslag för de budgetrubriker som nämns i avsnitt 1 ovan och som beviljats de aktuella generaldirektoraten(GD RTD,
The estimative credits foreseen in this planning shall be covered within the allocations of appropriations for the budget lines mentioned under section 1 above

De preliminära anslagen för 1996 uppgick till totalt 1 200 000 ecu.
Initial appropriations for 1996 amounted to a total of 1 200 000 ECUs.

Det preliminära anslaget från kommissionen för att genomföra Sapardprogrammet i Bulgarien 2004 uppgår till 68 miljoner euro.
The indicative allocation from the Community for the implementation of the SAPARD programme in Bulgaria for 2004 is EUR 68.0 million.

De preliminära anslagen från gemenskapens budget är 200 miljoner euro för Indonesien,
The allocations under the Community budget are provisionally Indonesia(€ 200 million), Sri Lanka(€ 95 million)

How to use "preliminärt anslag" in a Swedish sentence

För perioden tillkommer ett preliminärt anslag på 261 miljoner.

Verksamhetsbidrag och förbundsskrivelser Styrelsen har inför verksamhetsåret upprättat budgetförslag med preliminärt anslag som underlag samt en verksamhetsplan.

Artikel 1 2 4 — Preliminärt anslag Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 18.1 e–j i budgetförordningen beräknas till 3 500 EUR.

How to use "indicative allocation" in an English sentence

The 2009 budget is the first budget that had made an indicative allocation to Agriculture in excess of seven percent.

The indicative allocation for Kosovo, for the period 2014-2020 is Euro 645.5 million divided in policy areas.

An indicative allocation of £3.8million is being administered by the Rural Perth and Kinross LEADER Team.

The indicative allocation for the three programmes of IPA II CBC 2014-2020 is Euro 25.2 million.

We have made an indicative allocation of funds, starting in 2022/23 that will provide for new trains for the Wairarapa line and Capital Connection.

We will communicate an indicative allocation to each successful applicant in writing.

For the programming period 2017-2020 the indicative allocation is EUR 144,000,000 to EUR 176,000,000.

The Resource Allocation System (RAS) produces an indicative allocation which should only be viewed as definite once a person's support plan has been agreed.

Operational program "Effective human resources" for using of the European social Fund, total indicative allocation of 1.582 billion euros.

Indicative allocation processing machine according to single industrial line and their primary objective characteristics. 4.