Examples of using Problem som gäller in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Political
(ES) Herr talman! Även jag har två problem som gäller Venezuela.
Vid problem som gäller barn under skolåldern, kontakta barnrådgivningen.
Vi arbetar hårt för att lösa eventuella problem som gäller dina personuppgifter.
I de flesta problem som gäller användarkoden måste Helpdesk först kunna pålitligt identifiera den som ringer.
Jag möter Jill en gång i månaden för att prata om problem som gäller vår avdelning.
I meet with Jill once a month, just to talk about issues that have to do with our department.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
meddelande gällergäller all information
erbjudandet gällervillkor gällersekretesspolicy gällerregler gällerintegritetspolicy gällererbjudanden gällergäller viktminskning
direktivet gäller
More
Våld mot kvinnor är ett problem som gäller ett stort antal olika politikområden.
Violence against women is a problem that relates to a large number of different policy areas.Denna fråga behandlas inom ramen för nämnda överträdelseförfaranden om problem som gäller rapportering.
Jag vill ta upp de många problem som gäller offentliga inrättningar.
Something I wish Problem som gäller vertikal integration
Problems relating to vertical integrationI de senaste Rapexrapporterna understryker man också problem som gäller marknadsövervakningen av leksaker.
The latest RAPEX reports also underline problems concerning market surveillance for toys.I praktiken finns det problem som gäller rörelsen inva-wc: n används som lager, rampen är för brant,
In practice, movement involves problems the toilet for handicapped persons is used as a storage space,Mitt tal kommer att inriktas på flygbolagens problem som gäller ägarskap, investering och kapital.
My speech is going to focus on the airlines' problems regarding ownership, investment and capital.kanske även för att bota biologiska problem som gäller proteiner.
perhaps even remedy biological problems that involve proteins.Men det är ett symptom på ett problem som gäller alla och som jag tycker är väldigt farligt.
But it is man tar itu med problem som gäller social sammanhållning.
also requires dealing with issues of social cohesion.Om du inte är nöjd med hur vi löst ett problem som gäller integritetsskydd eller dataanvändning ska du kontakta TRUSTe.
If you have an unresolved privacy or data use concern that we have not addressed satisfactorily, please contact TRUSTe.Europaparlamentet får anmoda kommissionen att avge rapporter om särskilda problem som gäller sociala förhållanden.
The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on particular problems concerning the social situation.'.Men det finns en lång lista över problem som gäller överenskommelsen om skydd för investeringar i Tjetjenien,
There is, however, a long list of problems with regard to the investment protection accord in Chechnya,Kunna argumentera aktivt om termodynamiska och kinetiska problem som gäller nanomaterial. Kursinnehåll.
Be able Jag har ett problem som gäller Google My Business(recensioner,
Köp AppleCare OS Support om du behöver hjälp med problem som gäller avancerad serveranvändning och integrering.
For assistance with advanced server operation and integration issues, purchase AppleCare OS Support.Det är självklart ett problem som gäller hela Europa, men på en punkt har regeringen i mitt land uttryckt ett
This is evidently a problem that concerns all of Europe, but there is one point on which the government of my country expressed a clear request,Europaparlamentet får anmoda kommissionen att utarbeta rapporter om särskilda problem som gäller det sociala området.
The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions.Yrkesinspektörs kommittén avger yttranden om problem som gäller medlemsstaternas verkställande av gemenskapens lagstiftning om hälsa och säkerhet i arbetet.
The Committee of Senior Labour Inspectors(SLIC) gives opinions on problems relating to the enforcement by the Member States of Community law on health and safety at work.Europaparlamentet får begära av kommissionen att den lägger fram rapporter om särskilda problem som gäller sociala förhållanden.
The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions.nämligen problem som gäller de mänskliga rättigheterna
namely problems concerning human rightsI detta betänkande föreslår föredragandena en mängd åtgärder som bör vidtas för att lösa problem som gäller sysselsättning och socialpolitik.
In this report, the rapporteurs propose a host of measures that should be taken in order vi inte bara står inför problem som gäller förebyggande åtgärder för sjösäkerheten utan också problem som gäller hanteringen av vrak.
faced not simply Avtal om onlineutnyttjande av sådana verk kan dock stöta på problem som gäller licensiering av rättigheter.
Agreements on the online exploitation of such works can be difficult Det finns även allvarliga problem som gäller bristen på harmonisering, både när det gäller datakällor
There are also serious problems relating to a lack of harmonisation-both in terms of the data sources used
