What is the translation of " PROGRAM SOM ANTOGS " in English?

• programmes adopted
• programme adopted

Examples of using Program som antogs in Swedish and their translations into English

Nya program som antogs 1995.
New programmes adopted in 1995.

kompletterar ett politiskt program som antogs i februari.
complements a policy programme that was adopted last February.

Av de 25 nya program som antogs 1998 gäller 18 mål 1.
Of the 25 new programmes adopted in 1998, 18 were for Objective 1.

med det konkreta ekonomiska program som antogs vid toppmötet i Washington.
when the specific economic programme was adopted at the Washington Summit.

Flera program som antogs under 2007 har redan givit konkreta resultat.
A number of programmes adopted in the course of 2007 have already started delivering concrete results.

Samma uppfattning ligger till grund för vårt program, som antogs av partiet efter makterövrandet.
The same conception lies at the bottom of our programme adopted by the party after the conquest of power.

För operativa program som antogs under 2007 ska ovan nämnda begäran lämnas in till kommissionen senast den 31 oktober 2008.
For operational programmes adopted in 2007, the above request shall be submitted to the Commission at the latest by 31 October 2008.

samfinansierar garantisektionen vid EUGFJ, genom differentierade anslag(förordning(EG) nr 1257/1999), landsbygdsutvecklings- program som antogs under 2004 för de tio nya medlemsstaterna under perioden 2004-2006.
the rural development programmes, adopted in 2004, for the 10 new Member States for the period 2004- 2006.

Det enda nya program som antogs under 1997 var gemenskapsprogrammet Konver D, vars totala utgifter beräknas till 49,
The only new programme adopted in 1997 was the Konver II Community Initiative,

de har inte längre kvar rollen när det gäller att godkänna enskilda projekt vilket framgår av förslagen till sjunde ramprogrammets särskilda program som antogs av kommissionen den 21 september 2005.
be provided to Programme Committee but their role in approving individual projects has been removed as reflected in the proposals for the FP7 Specific Programmes adopted by the Commission on 21.09.05.

När det gäller mänskliga resurser har de 11 regionala program som antogs 1997 uppvisat tillfredsställande utgiftstakt och alla medel har tagits i anspråk.
As far as human resources are concerned, the 11 regional programmes adopted in 1997 present satisfactory expenditure rates and all resources have been committed.

Med undantag för vissa program som antogs 1995(Rhenlandet i Nord-Westfalen,
With the exception of some programmes adopted in 1995(RhinelandWestphalia, East Midlands

I syfte att förbättra en effektiv användning av tillgängliga sammanhållningsmedel för finansiering av insatser under program som antogs för perioden 2007-2013, föreslår kommissionen dessutom
In addition, in order to improve the effective use of available cohesion policy funding for the financing of operations under programmes adopted for the 2007-2013 period, it proposes to

Ett alldeles nyligen uppdaterat program som antogs i december 2000, inriktades på målet med en stark men måttlig ekonomisk tillväxt,
A most recently updated programme adopted last December was framed against a prospect of strong

Enligt den nya koalitionsregeringens program som antogs i juni 2011, är en av regeringens mål att säkra energieffektiv kraftvärmeproduktion(fjärrvärme och-kylning),
According to the new coalition government's programme adopted in June 2011, one of the government's objectives is to secure

Övergripande tabell över operativa program som antagits i Nederländerna.
Overall Table of operational programmes adopted in the Netherlands.

Konver- Program som antagits under 1996 i miljoner ecu.
Konver- Programmes adopted in 1996 ECU million.

Förberedelse och genomförande av de beslut och program som antas av centrumets styrelse.
Preparing and implementing the decisions and programmes adopted by the Centre's management board.

På folkhälsoområdet fortsätter kommissionen de fleråriga program som antagits för perioden 1996-2000.
In public health, the Commission continued its programmes adopted for the period 1996 2000.

Rättsakter om fleråriga program som antas enligt medbeslutandeförfarandet skall innehålla en bestämmelse i vilken lagstiftaren fastställer finansieringsramen för programmet för hela den tid som det pågår.
Legislative acts concerning multiannual programmes adopted under the co-decision procedure contain a provision in which the legislative authority lays down the financial framework for the programme for its entire duration.

Den bestämmelse om en rättslig granskning av planer och program som antagits av parlamentet har utgått eftersom den sannolikt skulle kunna leda till en snedvriden tillämpning av direktivet.
The provision concerning judicial review in relation to plans and programmes adopted by Parliament has been deleted since it was likely to create a distorted application of the future Directive.

Program för regional utveckling: Program som antagits av kommissionen på grundval av planer framlagda av medlemsstaterna och riktlinjer för regional utveckling i Europa.
Regional development programme: programme adopted by the European Commission on the basis of the plans presented by the Member States and the guidelines of European regional policy.

Kravet att det skall informeras om planer och program som antas, och de skäl som hör till detta, är hämtade från artikel 6.9 i konventionen.
The requirement to inform about the plans and programmes adopted and the underlying considerations is inspired by Article 6(9) of the Convention.

Trots det innebär det program som antagits av Europaparlamentet att övervakningen av skogsvård, av den biologiska mångfalden
In spite of this, the programme adopted by the European Parliament means that the monitoring of forestry,

Referensbelopp för eu-25 för program som antagits eller är på väg att antas i enlighet med medbeslutandeförfarandet.
Eur 25 reference amounts for programmes adopted or being adopted in the framework of the co-decision procedure.

Delvis som övergripande åtgärder i Sokrates programmet, som antogs genom beslut nr 819/95/ EG.
Partially integrated as horizontal measures into the Socrates programme adopted by Decision 819/95/EC of the European Parliament and the Council.

Rättsakter om fleråriga program som antas enligt medbeslutandeförfarandet skall innehålla en bestämmelse i vilken lagstiftaren fastställer finansieringsramen för programmet för hela den tid som programmet pågår.
Legislative acts concerning multiannual programmes adopted under the codecision procedure contain a provision in which the legislator lays down the financial framework of the programme for its entire duration.

Schengenutvärderingarna genomförs på grundval av fleråriga och årliga program som antagits av kommissionen.
Schengen evaluations are carried out on the basis of multi-annual and annual programmes adopted by the Commission.

genomförande av de beslut och program som antas av styrelsen.
execution of the decisions and programmes adopted by the management board.

Rättsakter om fleråriga program som antas enligt medbeslutandeförfarandet skall innehålla en bestämmelse i vilken lagstiftarenfastställer finansieringsramen för programmet för hela den tid somdet pågår.
Legislative acts concerning multiannual programmes adoptedunder the codecision procedure contain a provision in which thelegislative authority lays down the financial framework for the programme for its entire duration.

How to use "program som antogs" in a Swedish sentence

Programmet byggde på LRF:s konsumentpolitiska program som antogs 1992.

Manifestet utgår ifrån det länspolitiska program som antogs i vintras.

Här kan du läsa SLC:s miljöpolitiska program som antogs 2012.

Detta återspeglas tydligt i universitetets Pedagogiska program som antogs 2018.

Men innehållet i det program som antogs pekar i den riktningen.

Programmets namn Det program som antogs 2005 kallades för Randikappolitiskt program.

Glädjande nog reagerade centerrörelsen och det program som antogs blev riktigt bra.

Strategin bottnar i det organisatoriska program som antogs på partikongressen tidigare i år.

Det föreslagna teckningsoptionsprogrammet motsvarar det program som antogs av årsstämman 1 april 2020.

Man har börjat förverkliga det ambitiösa program som antogs vid uppföljningmötet i Wien.

How to use "programme adopted, programmes adopted" in an English sentence

The line has been built at a cost of €76m as part of a €5·2bn capital programme adopted by the Brussels Capital Region.

Some pilot programmes adopted this strategy for women age 25–64 years, others for women age 35 to 64 only.

on the basis of work programmes adopted by the social partners.

Recently, the master’s programme adopted a new structure that allows international students to study on the programme for three instead of two semesters.

The endless austerity programmes adopted by the GIIPS could spiral out of control.

The Federation’s programme adopted a lower investment threshold with the inception of the highly popular temporary Hurricane Relief Fund option.

The missile programme adopted an umbrella code name - HATF meaning “Vengeance”.

Lih calls such a party an "Erfurtian" party, after the Erfurt programme adopted by the SPD in 1891.

If all local programmes adopted this framework participation rates could increase dramatically.

The United Kingdom Climate Impacts Programme adopted the TAR global mean sea-level rise estimates in national scenarios out to the 2080s.