What is the translation of " SKULLE UTARBETA " in English?

• to draw up
• would prepare
• developing
• should prepare
• would draft
• will prepare
• to produce

Examples of using Skulle utarbeta in Swedish and their translations into English

Jag kan inte tänka mig att vi skulle utarbeta någon strategi eller någon plan utan en sådan dialog.
I cannot imagine us developing any strategy, any plan without such a dialogue.

Under samrådet föreslog intressenterna att kommissionen skulle utarbeta en ny handlingsplan.
During the consultation stakeholders suggested to the Commission to issue a new Action Plan.

Presidiet godkände att NAT-sektionen skulle utarbeta ett tilläggsyttrande till yttrandet om"Genetiskt modifierade organismer i EU.
The Bureau authorised the NAT section to draw up an additional opinion for the opinion on GMOs in the EU.

i vilka man bland annat begärde att kommissionen skulle utarbeta en rapport om genomförandet senast 2004.
asking the Commission to prepare a report on their implementation by 2004.

Rådet begärde att kommissionen skulle utarbeta en rapport om den metod som användes när förordningen tillämpades under det första året.
Council requested the Commission to draw up a report on the method used in applying the Regulation during the first year of experience.

I slutsatserna föreslog man att kommissionen skulle utarbeta ett integrationsprogram.
In the conference conclusions, it was proposed that the European Commission establish an integration programme.

Detta konvent skulle utarbeta förslag till mer demokratiska regler som kan ena oss i stället för att som det nuvarande förslaget skapa splittring bland européerna.
This convention would prepare proposals for more democratic rules which can unite us instead of dividing Europeans as the current proposal does.

Bland annat föreslogs det att man skulle utarbeta ett ramdirektiv om god affärssed.
In particular, it suggested the idea of developing a framework directive on fair commercial practices.

unionen under kommissionens ledning skulle utarbeta en sådan plan.
under the leadership of the Commission, to draw up such a plan.

I december 2004 föreslog EESK att kommittén skulle utarbeta ett initiativyttrande om förbindelserna mellan EU och Kina.
In December 2004 the EESC proposed to draw up an own-initiative opinion on EU-China relations.

Därför kan det vara svårt att motivera olika behandling för andra produkter än jordbruksprodukter om vi skulle utarbeta ett nytt system.
As a result, it could be difficult to justify different treatment for non-agricultural products if we were to develop a new system.

Presidiet föreslog således plenarförsamlingen att kommittén skulle utarbeta följande initiativyttranden
The Bureau proposed to the Assembly that the following own-initiative opinions be drawn up Rule 29(2)

Ordföranden sade att presidiet skulle återkomma till frågan om organisationsschemat och att generalsekreteraren skulle utarbeta ett förslag.
The president explained that the Bureau would come back to the matter of the establishment plan and that the secretary-general was preparing a proposal.

I december 2007 bad medlemsstaterna att kommissionen skulle utarbeta en EU-strategi för Östersjöregionen.
The Member States requested the Commission to prepare an EU strategy for the Baltic Sea Region in December 2007.

Föredragande Bontempi vill också att vi skall utreda frågan om en europeisk stadga för mänskliga rättigheter, att EU skulle utarbeta en sådan.
Mr Bontempi, the rapporteur, would also like us to explore the possibility of having a European'Charter' on human rights, to be drawn up by the Union.

Med utgångspunkt i detta samråd meddelade kommissionen att den skulle utarbeta en förnyad social agenda till mitten av 2008.
Building on this consultation, the Commission announced that it would prepare a renewed social agenda for mid-2008.

Det nya organet skulle utarbeta en årlig rapport till rådet
The new body should draw up an annual report for the Council

I detta sammanhang beslöt Europeiska rådet att varje ordförandeskap skulle utarbeta en arbetsplan för strategins genomförande.
The European Council also decided that each Presidency should prepare a work plan in order to implement the Strategy.

EU tillsammans med FN skulle utarbeta riktlinjer för att bekämpa kastdiskrimineringen
together with the UN, the EU should prepare guidelines to combat caste discrimination

Mot bakgrund av denna diskussion beslutade presidiet med majoritet att EESK skulle utarbeta ett initiativyttrande i denna fråga.
Following the discussion, the Bureau decided by a majority of its members that the EESC would draw up an own-initiative opinion on the subject.

EU och medlemsstaterna skulle utarbeta handlingsplaner för att främja respekten för hbt-personer och skyddet av deras grundläggande rättigheter.
Member States develop action plans promoting respect for LGBT persons and protection of their fundamental rights;

Efter en debatt om Leif Häggs ändringsförslag föreslog ordföranden att föredraganden skulle utarbeta en ny formulering till nästa sammanträde.
After discussion of an amendment proposed by Mr Hägg, the president suggested that the rapporteurs prepare a new version for the next meeting.

José María Espuny Moyano föreslog att EESK skulle utarbeta en skrivelse till de nya parlamentsledamöterna om kommitténs roll och befogenheter.
Mr Espuny Moyano proposed that the EESC draw up a letter to the new MEPs informing them of the Committee's role and remit.

Europeiska rådet begärde att man skulle utarbeta ett detaljerat arbetsprogram.
which asked for a detailed work programme to be prepared.

I yttrandet framfördes förslaget att EU skulle utarbeta ett ramprogram för att främja invandrares integration i samhället.
One of the opinion's proposals was that the European Union should draw up a Community programme to promote the social integration of immigrants.

Tidigare i år godkände Europaparlamentet ett skriftligt uttalande där man krävde att kommissionen skulle utarbeta en handlingsplan för Alzheimers sjukdom.
Earlier this year, the European Parliament approved a written statement calling on the Commission to draft an action plan on Alzheimer's disease.

Henri Malosse föreslog att arbetet i den studiegrupp som skulle utarbeta detta yttrande kopplades till den verksamhet som redan utförts inom ramen för Lissabonstrategin.
Mr Malosse proposed that the work of the study group preparing this opinion be linked to the work already carried out on the Lisbon Strategy.

Mina damer och herrar! Det har gått nästan tio månader sedan Europaparlamentet antog en resolution om att kommissionen skulle utarbeta en strategi för romer.
Ladies and gentlemen, it has been almost 10 months since the European Parliament adopted a resolution requesting that the European Commission formulate a strategy on the Roma.

Man enades om att myndigheten så snart som möjligt skulle utarbeta en analys av vad kommissionens förslag i praktiken skulle innebära för dess verksamhet.
It was agreed that the Office should prepare as soon as possible an analysis of the practical consequences of the Commission's proposal for its operation.

sociala kommittén skulle utarbeta ett förberedande yttrande om.
Social Committee to draw up an exploratory opinion on.

How to use "skulle utarbeta" in a Swedish sentence

Kanske varje kommun skulle utarbeta en Jantelagsplan.

skulle utarbeta riktlinjer för kosthållning i USA.

Ytterligare en arbetsgrupp skulle utarbeta ett s.k.

Att myndigheter skulle utarbeta alternativa är inget alternativ.

Regeringen skulle utarbeta en nationell innovationsstrategi, lovade man.

Arbetsgruppen skulle utarbeta förslag till de författninngsändringar som behövs.

skulle utarbeta ett förslag till bestämmelsen såvitt avsåg tidlön.

Den ovannämnda propositionen förutsatte att socialstyrelsen skulle utarbeta riskbedömningsinstrument.

Arbetsgruppen skulle utarbeta sitt betänkande i form av en regeringsproposition.

How to use "developing, would prepare, to draw up" in an English sentence

High BA, developing power, excellent discipline.

Sharma would prepare ‘paan’ for all interested members.

My wife and kids would prepare the fish.

Begin developing professional relationships and networking.

Describe how you would prepare this solution.

Always ask how would they would prepare meals?

Mrs Barnes would prepare an Appraisal Form.

use you for developing our history.

Are you developing energy consumption forecasts?

Kennedy to draw up firm civil rights legislation.