What is the translation of " WERE TO DEVELOP " in Swedish?

• skulle utveckla
• var att utveckla

Examples of using Were to develop in English and their translations into Swedish

That's not to say that if a carnal relationship were to develop… that I wouldn't participate.- Oh, of course.
Självklart. Jag menar inte att om en köttslig relation skulle utvecklas.

When we were to develop BariBuddy 2.0 we needed to find a new development partner that could meet our….
När vi skulle utveckla BariBuddy 2 och behövde hitta en ny utvecklingspartner som kunde möta våra förväntningar och deadline.….

if GDP were to develop at the rate predicted.
om BNP utvecklas i den takt som förutses.

If the companies were to develop in a way that is disadvantageous to Hemfosa, this could have a negative impact on Hemfosa s operations, financial position and earnings.
Om dessa bolag utvecklas på ett för Hemfosa negativt sätt skulle det kunna få en negativ inverkan på Hemfosas verksamhet, finansiella ställning och resultat.

It would therefore be a big step forward if every Member State were to develop such a database.
Det skulle innebära ett stort steg framåt om varje medlemsstat fick utveckla en sådan databank.

The challenges they set-out were to develop a solution that reduce the chances of losing high value assets
De gav oss utmaningen att utveckla en lösning som minskar riskerna för att tappa bort värdefull utrustning

That's not to say that if a carnal relationship were to develop that I wouldn't participate.
Jag menar inte att om en köttslig relation skulle utvecklas att jag då inte skulle delta.

More than 50 variants were to develop, but the most important are the Greek cross,
Mer än 50 varianter var att utveckla, men det viktigaste är grekiska korset med liksidig vapen,

If a political consensus on the need to address the issue of these imbalances were to develop, three courses of action would be possible.
Om det utvecklas en politisk konsensus om att dessa obalanser måste tas upp, finns tre möjliga handlingsvägar.

I should be grateful to the Commission if it were to develop with us in future a system of financing,
Jag skulle vara tacksam mot kommissionen, om den gemensamt med oss i framtiden skulle utveckla en finansiering, så

This could involve illustrating what would happen if, for instance, the housing market were to develop differently than in our main scenario.
Det skulle kunna röra sig om att illustrera vad som händer om exempelvis bostadsmarknaden utvecklas på ett annat sätt än i vårt huvudscenario.

If these specific purpose payment instruments were to develop and fulfil the criteria of a general-purpose payment instrument, they would obviously fall under the relevant provisions of the planned legal instrument.
Om dessa specifika betalningsinstrument skulle utvecklas och uppfylla kriterierna för ett allmänt betalningsinstrument skulle de naturligtvis falla inom ramen för bestämmelserna i den planerade rättsakten.

As a result, it could be difficult to justify different treatment for non-agricultural products if we were to develop a new system.
Därför kan det vara svårt att motivera olika behandling för andra produkter än jordbruksprodukter om vi skulle utarbeta ett nytt system.

Purpose and goal The purpose and main objective of this project were to develop a drug that can alleviate and/or cure autoimmune diseases,
Syftet och det viktigaste målet för detta projekt var att ta fram ett läkemedel som kan användas på människor för att lindra/bota autoimmuna sjukdomar

lower costs for society than if the Riksbank were to develop its own system.
lägre kostnader för samhället än om Riksbanken skulle utveckla ett eget system.

If this syndrome were to develop, it would occur progressively
Om detta syndrom utvecklas skulle det uppstå progressivt

The Commission underlines that if a political consensus on the need to address the issue of the imbalances were to develop, three courses of action would be possible.
Kommissionen vill betona att om ett politiskt samförstånd om att ta itu med frågan om obalanser skulle uppstå, finns tre möjligheter till åtgärder.

The pre-project goals were to develop a method to allow the incorporation of probabilistic fatigue constraints related to casting defects directly in topology optimisation
Projektets mål var att utveckla en metod för att integrera probabilistiska utmattningsbivillkor relaterade till gjutningsdefekter direkt inom topologioptimering, samt att studera fördelarna med användningen

was regarded with suspicion even by many of the very people who were to develop the actual services.
främmande fågel hos Vattenfall, som sågs med misstro även av flera av de som skulle utveckla själva tjänsterna.

The aims for 2004-2006 were to develop integrated risk assessment methodologies
Målen för 2004‑2006 var att utveckla metoder för integrerad riskbedömning

in addition to the milk quota, were to develop a multi-annual programme for milking machines.
Europeiska unionen vid sidan av mjölkkvoterna utarbetar ett flerårigt program för mjölkningsmaskinerna: för att se till att lantbrukarna inte mjölkar för mycket, begränsas antalet mjölkningsmaskiner.

the Council agree that this issue could be dealt with most effectively if the providers of audiovisual media services were to develop codes of conduct.
barn instämmer Europaparlamentet och rådet i att frågan skulle kunna hanteras på ett effektivt sätt om tjänsteleverantörerna utarbetade uppförandekoder.

what the effects would be on the banks' loan losses if the macro economy were to develop unfavourably.
hushållssektorn håller på att överbelåna sig och vilka effekterna skulle bli på bankernas kreditförluster om makroekonomin utvecklades på ett ogynnsamt sätt.

I would still appreciate it if the Court of Auditors were to develop certain indicators where possible.
i delar av budgeten, men jag skulle ändå uppskatta om revisionsrätten hade möjlighet att utveckla vissa indikatorer.

The aim was to develop such coatings by thermal spraying.
Syftet var att utveckla dessa beläggningar med hjälp av termisk sprutning.

The goal was to develop an agarose-based adsorbent for the stabilization of beer.
Målet var att utveckla en agarosbaserad adsorbent för stabilisering av öl.

Our solution was to develop a client and server software.
Vår lösning var att utveckla en klient- och servermjukvara.

Our specialty was to develop such kiosks into small stores.
Vår specialitet var att utveckla kiosker till små butiker.

The goal was to develop a batten receptacle for sailboats between 45 and 60 feet.
Målet var att utveckla ett lattbeslag för segelbåtar mellan 45 och 60 fot.

My first program was to develop and invoicing system in FoxPro.
Min första program var att utveckla och fakturering system i FoxPro.

How to use "were to develop" in an English sentence

When I all found, I was I were to develop not.

What if you were to develop and expand on it every day?

If the unit were to develop a problem, it is not repairable.

If something were to develop it looks like it's not coming here.

Their primary duties were to develop plans for a new capitol building.

Suppose Miles were to develop into a Carmelo Anthony-style prospect at Texas.

If they were to develop this themselves, the cost would be astronomical.

And then they were to develop leaders that oversaw groups of people.

This time my responsibilities were to develop the infrastructures of this company.

Geosyntec's project objectives were to develop and implement a groundwater remediation strategy.

How to use "var att utveckla, skulle utveckla" in a Swedish sentence

Vår målsättning var att utveckla tankegångarna.

Målet var att utveckla ett mobilspel.

Men ambitionen var att utveckla företaget.

Han skulle utveckla andra karriärmöjligheten, hette det.

Detta skulle utveckla natur- och rekreationsvärdena i området.

Målet var att utveckla elevernas simkunskaper.

Det kanske bara skulle utveckla mig som person.

Det skulle utveckla såväl individer som verksamheter.

Han ville att jag skulle utveckla dem.

Om sjukdom skulle utveckla personligheten är jag färdigutvecklad.