What is the translation of " SKULLE VARA LITE MER " in English?

• would be a little more
• would be a bit more

Examples of using Skulle vara lite mer in Swedish and their translations into English

Ditt blod skulle vara lite mer.
Your blood would be little more.

Skulle vara lite mer emot att jag åker.
You would be a little more anti me going.

Jag trodde det skulle vara lite mer… maffigt.
I thought it would be a bit more… impressive.

Jag antar att jag förväntade mig att din reaktion skulle vara lite mer.
I guess I was expecting your reaction to be a bit more.

Jag trodde att du skulle vara lite mer imponerad.
I thought you would be a little more impressed.

Det skulle vara lite mer komplicerat för oss att sköta det själva.
It would be a bit more complicated for us to run the show ourselves.

Vet du, jag trodde du skulle vara lite mer tystlåten.
You know, I thought you would be a little more reticent.

Jag skulle vara lite mer orolig, tror jag, det….
I would be a little more worried, I think, that….

Men jag hade väntat mig att betänkandet skulle vara lite mer långtgående.
However, I expected the report to be slightly more ambitious.

En önskan skulle vara lite mer långsiktighet.
One wish would be a little more long-term stability.

Det finns nåt jag måste säga, och jag hoppades att vi skulle vara lite mer fulla.
There's something I gotta tell you. I was hoping we would be a little bit more drunk.

Jag trodde du skulle vara lite mer mottaglig.
I thought you would have been a bit more receptive.

Skulle vara lite mer öppet än vad de verkar vara..
To be a little more open than they seem to be. I still expect the scientific community.

Jag trodde du skulle vara lite mer tacksam.
I thought you would be a little bit more appreciative.

Skulle vara lite mer… Sympatisk?
Would have been a little more… Sympathetic?

Jag trodde att mattan skulle vara lite mer frihandsmålning.
I thought that the rug would be a little more free-form painting.

av huset Chthon skulle vara lite mer… lyxigt.
the House of Chthon would be a little more… upscale.

Jag trodde bara att det skulle vara lite mer… mindre skittråkigt.
I just thought it would be a little more… less shit.

För ett nyårsfest? men tror du inte att jazzbandet Jag… Jag håller med om att ingen av dem tänder rummet skulle vara lite mer passande.
I agree that neither of them set the room on fire for a New Year's Eve party? would be a little more appropriate but don't you think the jazz band.

Jag hoppades att hon skulle vara lite mer intressant än så.
I was hoping she would be a little more interesting than this.

jazzbandet Jag… Jag håller med om att ingen av dem tänder rummet skulle vara lite mer passande.
don't you think the jazz band would be a little more appropriate.

Vet du, jag väntade mig att du skulle vara lite mer upprörd, pappa.
You know, I was expecting you to be a little bit more upset, dad.

Och om alla skulle vara lite mer som jag skulle vi inte behöva en SÖS-mässa.
And maybe, just maybe, if everyone were a little more like me, we wouldn't have to have an STD fair.

Tio procent av det ska betala din frihet sâ jag skulle vara lite mer tacksam.
And 10 percent of that is going to pay for your freedom so I would be a little more grateful if I were you.

Jag trodde att kursen skulle vara lite mer anpassade efter mina behov.
Other comments I thought the course would be a little more suited to my needs.

Tio procent av det ska betala din frihet så jag skulle vara lite mer tacksam.
And 10% of that black market is going to pay for your freedom… so I would be a little more grateful if I were you.

De fattiga, kvinnor jag antas skulle vara lite mer än en ful svart kappa,
The poor, women I presumed would be little more than an ugly black cloak,

För ett nyårsfest? men tror du inte att jazzbandet Jag… Jag håller med om att ingen av dem tänder rummet skulle vara lite mer passande.
For a New Year's Eve party? but don't you think the jazz band I… I agree that neither of them set the room on fire would be a little more appropriate.

Bei en längre vistelse men skulle vara lite mer utrustning för att skålar etc.
Bei a longer stay but would be a bit more equipment to bowls etc.

Jag antar att jag tänkte att en hemlig förening av hackare skulle vara lite mer… Jag vet inte riktigt, intim.
I mean, I guess I just thought that a secret hacker organization would be a little bit more, well, I don't know, intimate.

How to use "skulle vara lite mer" in a Swedish sentence

Karp skulle vara lite mer tydlig.

Nio skulle vara lite mer humant.

Skulle vara lite mer för alla.

Hon skulle vara lite mer nöjd.

Det skulle vara lite mer funktionellt.

Hon skulle vara lite mer tricky.

Om kuddarna skulle vara lite mer neutrala...?

Andra halvlek skulle vara lite mer framfusig.

Jag personligen skulle vara lite mer försiktig.

Trodde vårdpersonal skulle vara lite mer uppdaterad!

How to use "would be a little more, would be a bit more" in an English sentence

On Yahoo, that would be a little more precarious.

Perhaps that would be a little more practical?

would be a little more colorful back then huh?

Ideally it would be a little more powerful, too.

That would be a little more acceptable, huh?

But mine would be a little more illogical.

Personal preference would be a little more mid-tone contrast.

Double that would be a bit more realistic.

Because that would be a bit more accurate.

Other cities would be a little more rigid.