Examples of using Slagit in in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi har inte slagit in dem.
Allt som David har profeterat om har slagit in.
Jag har inte slagit in den än.
Haven't wrapped it yet.Slagit in på rätt väg
Jag har inte slagit in min än.
I haven't wrapped mine yet.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
hjärta slårförsök att slåklockan slåratt slå vakt
sätt att slåslog huvudet
slog läger
hjärta att slåchans att slåslog larm
More
Usage with adverbs
More
Jag har slagit in dörrar och fönster,
I have busted in doors and windows,Jag skulle ha slagit in den.
Du har slagit in din signal, eller hur?
You got your signal dialed in, right?Carlos och jag vill har slagit in också.
Carlos and I would have pitched in, too.De har slagit in paneldörren.
They must have smashed down the door.Jag för min del har en present till er som jag slagit in själv.
As for me, I have a gift for you, which I wrapped myself.Du borde ha slagit in de här.
You should have wrapped these.Snälla du… Om det vore en julklapp skulle jag ha slagit in den.
Oh, please. If Jag har inte slagit in ditt paket än.
I haven't wrapped your gift yet.Om hon inte ville ha dig så illa, hade jag slagit in ditt huvud!
Jag kunde ha slagit in en massa skallar.
I could have bashed in a whole lot of heads.Om hon inte ville ha dig skulle jag ha slagit in din skalle!
If she didn't want you so bad, I would bash your skull in right now!Skulle jag ha slagit in den i papper också?
Den unge mannen hade vördnadsfullt plockat upp dem en och en och slagit in dem i plast.
The young man had taken each one out, reverently, and wrapped them in plastic.Geoffrey har alltid slagit in mina presenter.
Geoffrey's always wrapped my presents.Jag har slagit in Charlies julklappar
I have wrapped all Charlie's presentsMen jag har inte slagit in det än.
I just… I haven't wrapped it yet, is all.- Okay.Vem har slagit in dörren på bottenvåningen?
Men jag har inte slagit in det än.
I did get you something, yeah. I just, I haven't wrapped it yet is all.Jag borde slagit in skallen på honom när jag kunde.
Jag vill dock tala om varför jag generellt motsätter mig den väg vi har slagit in på.
However, I would like to set out my basic objections to the route upon which we have embarked.I dag, många har slagit in på en väg av kritik.
Today, many have embarked on the path of criticism.Några veckor senare hade vi det stora nöjet att till vår åhörarläktare välkomna ledarna för landets demokratiska politiska partier, som slagit in på en ny bana.
A few weeks later, we had the great pleasure of welcoming here in our gallery the leaders of the democratic political parties from that country, embarked on a new path.När mazeppa slagit in på den väg som för oss är okänt.
When mazeppa embarked on the path of treachery is unknown.vilket gjort att forskningen slagit in på ett annat spår med hjälp av Ericsson.
which meant that the research embarked on a different track with the help of Ericsson.
