Examples of using Slog sig ner in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Och hon slog sig ner.
De slog sig ner i en stad ungefär som den här.
Preach slog sig ner.
Preach, he settled down.De slog sig ner på Saint Marie för 18 år sen.
They settled in Saint Marie 18 years ago.Pilgrimerna slog sig ner här.
The pilgrims settled here.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
hjärta slårförsök att slåklockan slåratt slå vakt
sätt att slåslog huvudet
slog läger
hjärta att slåchans att slåslog larm
More
Usage with adverbs
More
De slog sig ner i New York.
They settled in New York instead.Hela jävla byn Avellino slog sig ner här.
The whole village of Avellino settled in this area.Att han slog sig ner här i trakten.
He settled down here.Det var här de första nybyggarna slog sig ner 1420.
This is where explorers first settled in 1420.När de slog sig ner i Kanaan.
When they settled in Canaan.Detta är hur israeliterna kom och slog sig ner i Egypten.
This is how the Israelites came and settled down into Egypt.Han slog sig ner på en stol.
He settled himself in a chair.En del av pappas kompisar slog sig ner här efter kriget.
Den slog sig ner på stranden.
It settled down along the shore.Mater Suspiriorum, Suckarnas moder, slog sig ner i Freiburg.
Mater Suspiriorum, the Mother of Sighs, settled in Freiburg.Margaret slog sig ner i donegal.
Margaret settled in donegal.En stam från Atlantis bröt sig fri och slog sig ner här.
One of the tribes of Atlantis broke off and settled here.Att han slog sig ner här i trakten.
Some people say… he settled down here.Denna led går genom gammal kulturbygd där de första nybyggarna i Värmland slog sig ner.
This trail goes through old cultural traditions where the first settlers in Värmland settled.De slog sig ner och började leva inomhus.
They settled down and moved indoors.de första kineserna slog sig ner här redan i början av 1800-talet.
the first Chinese settled here in the early 1800s.Och de slog sig ner vid gränslandet västerut.
And they settled down to a frontier life.Denna led går genom gammal kulturbygd där de första nybyggarna i Värmland slog sig ner, i huvudsak i sjön Värmeln.
This trail goes through old cultural traditions where the first settlers in Värmland settled, mainly in the lake Värmeln.Slog sig ner i UK efter studier där.
Settled in the UK after attending university there.Många av de här varelserna inledde sina liv som planktondelar innan de nådde vuxen ålder och slog sig ner på havsbotten.
Many of these creatures started their lives as part of the plankton before reaching adulthood and settling on the sea floor.De slog sig ner på Camor 5. Det är allt vi vet.
They settled on Camor V. That's all we know.De flesta av dem slog sig ner i Manitoba, några återvände senare till Sverige.
Most of them settled in Manitoba. Some later returned to Sweden.De slog sig ner i en stad ungefär som den här.
They settled in a town like Nouveau Carthage.De slog sig ner i en stad ungefär som den här.
And they settled in a town just like Nouveau Carthage.De slog sig ner, blev ett kungligt par
They settled down, became a royal couple,
