Examples of using Tagit in in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Har du tagit in dr Farragut?
You have brought in Dr. Farragut?Du får fråga när vi har tagit in honom.
I will ask him when we have him brought in.Du har visst tagit in en herrelös.
I hear you have taken in a stray.Hur många rymlingar har du tagit in nu?
How many escapees have you brought in now,?Även vi har tagit in flyktingar.
Even we have taken in refugees.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ta reda
ta hand
ta en titt
tar flyget
ta hänsyn
att ta hand
att ta hänsyn
tar tid
ta ansvar
ta bort konto-knappen
More
Usage with adverbs
More
Skulle ha varit öppen och därmed tagit in vatten.
Would have been open and thus taken in water.Han har tagit in tre pansarbilar.
He's brought in three armored trucks.Jag förstår. Du har visst tagit in en herrelös.
I hear you have taken in a stray. I understand.Vi har tagit in ett smitningsfall.
We have just brought in a hit-and-run case.Vic och hans killar har tagit in en misstänkt.
Vic and his guys have brought in a suspect.Vi har tagit in folk på lösare grunder.
We have brought in people with a lot less.Jag förstår. Du har visst tagit in en herrelös.
I understand. I hear you have taken in a stray.Smith har tagit in droger förut åt nån annan.
Smith has brought in drugs for someone else.Jag har planterat blomlökarna och tagit in veden.
I planted the bulbs, and brought in firewood.Mr. Gascon har tagit in en konsult.
Mr. Gascon has brought in a ringer.Och innan det blev fuktigt borde man ha tagit in den.
Before the dew comes, it should have been taken in.Jag borde ha tagit in möblerna.
I know I should have brought in that fur.Han har tagit in likatänkande flyktingar.
He's been taking in refugees of a similar turn of mind.Jag har fixat den trasiga trappan och tagit in veden.
I have fixed the broken front step and brought in the firewood.Vi har redan tagit in för mycket.
We have already taken in too much water.Spratt, har den unge trädgårdsmästaren Pegg tagit in grönsakerna?
Spratt, has the young gardener, Pegg, brought in the vegetables yet?Varför har vi tagit in Thomas Saltz?
So why have we brought in Thomas Saltz?Historiker tror att det berodde på att USA hade tagit in flyktingar.
And historians believe that was because America had taken in so many immigrants.Jag har redan tagit in förnödenheterna.
I have already brought in the supplies.Vi har tagit in sju Varnew chefer. Några framsteg?
Any progress? We have brought in seven Varnew executives?Ända sedan alla började ladda ner böcker från molnet har jag tagit in forskningsjobb för att kunna hålla öppet.
Ever since everyone started downloading books from the cloud, I have had to take in research gigs just to keep the doors open.Vi har tagit in sju Varnew chefer. Några framsteg?
We have brought in seven Varnew executives. Any progress?Myndigheterna har tagit in förstärkningar.
Federal authorities have brought in reinforcements.Jag har tagit in tre konton den senaste månaden.
I have brought in three accounts De har smugglat, tagit in flyktingar från Afrika.
Smuggling, bringing in refugees from Africa.
