What is the translation of " TAGIT SIG IN " in English?

• gotten in
• had entered
• penetrated
• got in

Examples of using Tagit sig in in Swedish and their translations into English

Nån måste ha tagit sig in.
Someone must have got in.

De har tagit sig in, Mads.
They have gotten in, Mads.

Vem som helst kan ha tagit sig in.
Anyone could have gotten in.

De har tagit sig in i din skalle och smittat dig!
They have gotten in your head!

Ingen kan ha tagit sig in.
No one could have gotten in.

Han hade tagit sig in, men du räddade mig i grevens tid.
He would broken through, but you saved me in the nick of time.

Nilfgaard har tagit sig in.
Nilfgaard has broken through!

Han måste ha tagit sig in nånstans, så det måste finnas en väg ut.
He must have gotten in here somehow, so there must be a way out.

Djur måste ha tagit sig in.
Animals must have got in here.

De måste ha tagit sig in när vi åkte och hämtade Abel.
They had to get in when we went to get Abel.

Asätare måste ha tagit sig in.
Scavengers must have gotten inside.

Om någon har tagit sig in på ditt Outlook.
If someone has gotten into your Outlook.

Några onda människor har tagit sig in.
Some bad people have gotten on the inside.

Han kan inte ha tagit sig in den vägen.
He may not have gotten in that way.

Arthur?- Arthur?- Hur skulle han ha tagit sig in?
How would he have gotten in? Arthur? Arthur?

De måste ha tagit sig in medan hon lastade dem.
Must have got in while she was loading them up.

Vem som helst kan ha tagit sig in.
Anyone could have gotten in there.

Om mördaren tagit sig in, kan de vara i fara.
If the killer got through, they could be in danger.

Arthur?- Arthur?- Hur skulle han ha tagit sig in?
Arthur? Arthur? How would he have gotten in?

Viper måste ha tagit sig in och försökt skjuta mig.
Viper must have snuck into my show. He fired those shots.

Annars kan de inte ha tagit sig in.
There's no other way they could have got inside the walls.

Den måste ha tagit sig in i Ash i bokhandeln.
Oh my God.- I would have never… It must have gotten inside Ash back at the book store.

Döda sedan alla zombier som tagit sig in.
Then locate and destroy every zombie that got through.

Några fladdermöss har tagit sig in i ventilationssystemet.
Some of the bats have gotten into some of the vents.

Den 22 februari kom de första rapporterna om att väpnade albanska grupper tagit sig in i norra FYROM.
On 22 February came the first reports that an armed Albanian group had entered Northern FYROM.

Sir, inte en chans att någon tagit sig in där utan att vi känner till det.
Sir, there is no way someone got in here without us knowing.

Under sitt arbete med att röja rent från hjärndöda zombies kommer våra hjältar stöta på allt från Italienska inhyrda lönnmördare till journalister som tagit sig in bakom avspärrningarna.
In its efforts to disclose purely from brain-dead zombies, our heroes come across everything from Italian hired assassins to journalists who had entered behind the barriers.

De måste ha tagit sig in där.
They must have gotten in thru there.

Transhumanistiska idéer har tagit sig in i den akademiska mittfåran- de är garanterat fortfarande väldigt omstridda,
Transhumanist ideas have penetrated the academic mainstream- still hugely contentious for sure,

Hon kan inte ha tagit sig in där.
There's no way she could have gotten in there.

How to use "tagit sig in" in a Swedish sentence

Inbrottstjuvarna har tagit sig in genom taket..

Förövaren hade tagit sig in genom fönstret.

Dom hade tagit sig in genom altanfönstret.

Hur har han tagit sig in då?

Man har tagit sig in via baksidan.

Gärningsmännen har tagit sig in genom altandörrarna.

Okänd person tagit sig in via altandörren.

Oriel har tagit sig in till Camilla.

Någon har tagit sig in via jalusiet.

Gärningsmannen tagit sig in genom öppet fönster.

How to use "penetrated, had entered" in an English sentence

hackers had penetrated its computer network.

They had entered the restaurant separately.

May Have Penetrated Internet Cable Links".

She had entered the other side.

Drake penetrated centrifuged moderatorship pigeonholed excessively.

Jim had entered the CMO office.

Several barstools had entered the fray.

Messiah had entered the capital city.

The coolness simply penetrated her heart.

The citrus notes penetrated the chocolate.