What is the translation of " UTFÖRS VANLIGEN " in English?

• is usually carried out
• is usually performed
• are usually performed

Examples of using Utförs vanligen in Swedish and their translations into English

De utförs vanligen på södra och östra sidor.
They are usually performed on the south and east sides.

Både projekt och examensarbete utförs vanligen i samarbete med företag.
Both the projects and the final thesis is usually performed in cooperation with companies.

Kapning utförs vanligen i cirkelsåg och ger en ytfinhet på 3-5 Ra.
Cutting is usually carried out in circular saws and gives a finish of 3-5 Ra.

Om sköljningsproceduren inte lyckas, utförs vanligen ersättningskirurgi av katetern.
If the flush procedure is unsuccessful, catheter replacement surgery is usually performed.

Detta utförs vanligen av en jobbansvarig som eventuellt arbetar med en utdataspecialist.
This is typically done by a job definer, possibly working with an output specialist.

Identifiering av specifika mikroorganismer är mer komplex och utförs vanligen endast i mikrobiologiska laboratorier.
The identification of specific micro-organisms is more complex and usually performed only in a microbiology laboratory.

Proceduren utförs vanligen i halsen, men kan tillämpas på varje punkt i ryggmärgen t.ex.
This procedure is usually performed in the neck, but may be applied anywhere else on the spinal cord, e.g.

Den första utfodringen av jordgubbar i början av våren efter att ha lossat marken utförs vanligen med hjälp av kvävegödselmedel.
The first feeding of strawberries in the early spring after loosening the land is usually carried out using nitrogen fertilizers.

Magisterarbetet utförs vanligen i grupper om tre studenter.
The thesis is usually carried out in groups of three students.

till exempel i offentliga serviceområden, utförs vanligen ett snabbtest genom att torka över handflatorna och/ eller ratten.
a quick test is usually carried out by wiping over the palms of the hands and/or the steering wheel.

Dessa tjänster utförs vanligen av specialiserade tjänsteföretag
These services, mostly carried out by specialised service companies,

Själva överföringen till en värddator utförs vanligen med enhetsklassen USB masslagring(så att kameran förefaller vara en diskenhet)
The actual transfers to a host computer are commonly carried out using the USB Mass Storage device class(so

Swimrun- tävlingar utförs vanligen i lag på två personer,
Swimrun- races are usually carried out in teams of two people,

när det finns ett överskott av fukt, utförs vanligen gödning i stället för att vattna, så att växtrötterna inte har överskott av fukt.
when there is an excess of moisture, fertilizing is usually carried out instead of watering, so that the plant roots do not have an excess of moisture.

Hemodialys utförs vanligen tre gånger i veckan
Hemodialysis is usually performed three times a week

Konfiguration av en COM+-tillämpning utförs vanligen på en fristående dator, inte på produktionsdatorer.
Configuration of a COM+ application is often performed on a staging computer rather than on production computers.

Denna process utförs vanligen av ett företag som specialiserat sig på att ge geotekniska borrningstjänster under överinseende av en geoteknisk ingenjör som fortfarande är närvarande för att säkerställa
This process is usually performed by a firm which specializes in providing geotechnical drilling services, under the supervision of a geotechnical engineer who remains present

Revisioner av stora koncerner som är verksamma inom flera jurisdiktioner utförs vanligen av stora globala nätverk på grund av de stora resurser som sådana revisioner kräver.
Audits of large groups which operate in multiple jurisdictions are usually carried out by large global networks in view of the high level of resources such audits require.

I"NTV-Plus" utförs vanligen för den första åtgärden,
In"NTV-Plus" is usually carried out for the first action,

Skannar i tidig graviditet utförs vanligen under första trimestern runt 12 veckor.
Scans in early pregnancy are usually performed in the first trimester around 12 weeks.

DNS-spoofing utförs vanligen för att omdirigera trafik från pålitliga hemsidor till falska hemsidor som kan sprida skadlig programvara.
DNS spoofing is usually done to divert traffic from trustworthy websites to fake websites that can spread malware programs.

Pumpa vatten från brunnen utförs vanligen medmed hjälp av en pump
Pumping water from the well is usually performed withusing a pump

V-Lift PDO trådprocedurer utförs vanligen med lokalbedövning, och tar mellan 45 och 60 minuter beroende på behandlingsområdet.
The V Lift PDO thread procedures is usually carried out using local anaesthetic

Bedömningen av kadastral värde utförs vanligen av specialinbjudna experter från PIB eller BTI.
The assessment of cadastral value is usually carried out by specially invited experts from the PIB or BTI.

Beredningen av slam utförs vanligen i två steg: först måste pulvret vara deagglomerated
The preparation of slurries is commonly carried out in two stages: at first, the powders have to be deagglomerated

Användningen av konfigurerbar TDP-down utförs vanligen av systemtillverkaren för att optimera kraft och prestanda.
The use of Configurable TDP-down is typically executed by the system manufacturer to optimize power and performance.

V-Lift PDO trådprocedurer utförs vanligen med lokalbedövning, och tar mellan 45 och 60 minuter beroende på behandlingsområdet.
The V Lift PDO thread procedures is usually carried out using local anaesthetic

Periodiskt återkommande inspektioner utförs vanligen i kvartalsintervaller mellan avställningarna, i mån av resurser.
Intermittent inspections, to the extent that resources permit, are carried out typically at quarterly intervals between outages.

Hemodialys Hemodialys(HD) utförs vanligen på sjukhus eller på dialyskliniken 3 eller möjligen 4 gånger
Haemodialysis(HD) is usually performed in hospital or in dialysis clinics 3

Snabb loookups utförs vanligen med hjälp av indexet träd.
Fast loookups are usually performed with the help of index trees.

How to use "utförs vanligen" in a Swedish sentence

Operationen utförs vanligen under generell anestesi.

Behandling utförs vanligen över två kontorsbesök.

Kalkningen utförs vanligen under augusti månad.

Ultraljudet utförs vanligen mellan graviditetsvecka 16-19.

Det utförs vanligen med främre discektomi.

Rektoskopi utförs vanligen efter förberedelse med.

Detta utförs vanligen inifrån kundens fastighet.

Tävlingar utförs vanligen under halvtid också.

Alla reparationer utförs vanligen samma dag.

Ständigt nattarbete utförs vanligen på frivillig grund.

How to use "are usually performed, is usually performed, is usually carried out" in an English sentence

Procedures are usually performed using local anesthesia.

Laparoscopy is usually performed under general anaesthesia.

This is usually performed under X-ray control.

This is usually performed using local anesthesia.

Operas are usually performed in opera houses.

This step is usually carried out in phases.

Quenching is usually carried out immediately afterwards.

Sessions are usually performed 4-6 weeks apart.

Procedures are usually performed with local anaesthesia.

ACL reconstructions are usually performed arthroscopically (ie.