Examples of using Utlöst in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Utlöst av ilska.
Du sa utlöst.- Vad?
Utlöst av en våldtäkt.
Triggered by being raped.Du sa utlöst.- Vad?
You said trigger. What?Det är det. Det verkar som du har utlöst ett troll.
People also translate
En stroke, utlöst av ett anfall.
A stroke.- Oh.- Triggered by a severe seizure.Att hitta det igen har utlöst något.
Stress. Utlöst av brist på marijuana.
Stress. Brought on… by lack of marijuana.Du kunde ha utlöst nåt.
You could have unleashed something.Stress. Utlöst av brist på marijuana.
Brought on… Stress. by lack of marijuana.Rektangel Säljsignal utlöst 15 nov 2018.
Sell signal triggered Nov 15, 2018.Det blev utlöst eftersom ni inte följde protokoll.
Rektangel Säljsignal utlöst 20 dec 2018.
Sell signal triggered Dec 20, 2018.Det ständiga flödet av näringsämnen och energi, utlöst.
The continuous flow of nutrients and energy set off by.Seth har utlöst kaos.
Set has unleashed Chaos.Utlöst en förmåga att se bortom gränserna för din vision.
Our experiment triggered an ability to see beyond the limits of your vision.Vi måste ha utlöst ett larm.
We must have set off an alarm.Utlöst en bokstavlig en död mans strömbrytare? Vänta, så när Marlizea stängde av honom?
So Marlize deactivating him triggered a literal dead-man switch?Vi har inte utlöst några larm.
We haven't set off any alarms.Br/> resultatet för denna webbplats utlöst hård kamp.
The result for this site sparked fierce battle.Det kan ha utlöst hans ilska.
Det är det. Det verkar som du har utlöst ett troll.
That's it. It seems you have unleashed a goblin.Moustapha har utlöst en revolution", säger hon nöjt.
Moustapha has sparked a revolution,” she says.Snabbmatskonsumtion påstås ofta ha utlöst hälsoproblem.
Fast food consumption has sparked health concerns.Jag måste ha utlöst ett uppsving i framdrivningssystemet.
I must have triggered a surge in the propulsion system.Det verkar som du har utlöst ett troll.
It seems you have unleashed a goblin.Hon måste ha utlöst hans skyddsfunktion för nödsituationer.
She must have triggered his emergency self-preservation function.Det är mina handlingar som har utlöst stor fara i universum.
It is my actions that have unleashed great danger on the universe.Det verkar ha utlöst existentiella kriser hos många ungdomar.
And this seemed to have sparked many existential crises among the youth.Bevarar celler från skada utlöst av gratis radikal.
Maintains cells from injury brought on by totally free radical.
