What is the translation of " UTLÖSTS " in English?

• triggered
• caused
• sparked
• been set off
• unleashed
• activated

Examples of using Utlösts in Swedish and their translations into English

Kod 4 har utlösts.
Code 4 has been triggered.

På nåt sätt måste början av besvärjelsen ha utlösts.
Somehow the beginning of the spell must have been triggered.

Kod 4 har utlösts.
Code Four has been triggered.

Det tog också väl hand om vår hund medan vi dagen utlösts.
The also took great care of our dog while we day tripped.

Som kan ha utlösts av ett trauma.
A recent trauma may have triggered this.

Er kapsel har utlösts.
Your pod has been deployed.

Har larmet utlösts nyss, av någon orsak?
Has the alarm been triggered for any reason recently?

Larmet har inte utlösts.
The alarm hasn't been tripped.

Den måste ha utlösts när de krockade.
Though it must have deployed when the car hit the pole.

Projekt återvinning har utlösts.
Project Reclamation has been triggered.

Sensorerna hade utlösts av… något.
Something. The sensors had been triggered by.

Kontrollera att säkerhetslåset har utlösts.
Check the safety lock is released.

Sensorerna hade utlösts av… något.
The sensors had been triggered by… something.

Här har det kanske inte utlösts.
This part of the field may not have been set off.

Olyckan uppgavs ha utlösts av ett blixtnedslag.
It was caused by a lightning strike.

Eftersom inga larm har utlösts.
Nobody knew because no alarms were tripped.

Har larmet utlösts nyss, av någon orsak?
Has the alarm been triggered for any other reason recently?

Avhopparen har utlösts.
The Jumpship has been deployed.

Tyst larm har utlösts vid Central City bårhus.
Silent alarm has been tripped at the Central City morgue.

Ingen lyftrörelse. Säkringen har utlösts.
No lifting motion. The fuse has been triggered.

När aptiten har utlösts påbörjas förvandlingen.
Once the appetite is triggered,"the transformation begins.

Larmet i ert hem i Connecticut har utlösts.
The alarm on your Connecticut home was triggered.

Explosionen verkar ha utlösts av ett skott.
The explosion itself seemed to have been triggered by a gunshot.

Utlösare väntar Paketet har utlösts.
Triggers-pending The package has been triggered.

Alarmet har utlösts och någon befinner sig i bilen.
The alarm has been set off and someone is inside the car.

Vad hände? Mitt larmsystem har utlösts, Beth.
What… What happened? My alarm system's been triggered, Beth.

Explosioner har utlösts på tre bussar och vid fyra tunnelbanestationer.
Explosions have been detonated on three buses and at four tube stations.

Vi får inte glömma hur denna kris har utlösts och uppstått.
We must not forget how this crisis was triggered.

Om ingen utbetalning utlösts under 12 sammanhängande månader, förbehåller R24.
If no pay-out is triggered in a 12 consecutive month period, R24.

Varför har undantagsklausulen aldrig utlösts under krisen?
Why has the exception clause never been triggered during the crisis?

How to use "utlösts" in a Swedish sentence

Antar att larmet hade utlösts då.

När automatsäkringen utlösts fjädrar den ut.

Larm har därmed utlösts för kanalen.

Ingen visstidspension har utlösts under 2008.

Psykos har utlösts efter terapeutisk dos.

Han säger att inbrottslarmet utlösts av branden.

Jordskreden har utlösts av flera dagars skyfall.

När larmet utlösts skall samtliga utrymmen kontrolleras.

Någon typ av varningssignal har utlösts p.g.a.

Varningslarmet som hade utlösts var dock felaktigt.

How to use "triggered, sparked, caused" in an English sentence

Writing down their expenses triggered this.

Here's paper that sparked the headlines.

This caused uproar across social channels.

IMPULSE triggered the desire for chili.

The five-year figure sparked congressional debate.

Other shampoos caused itchiness and irritation.

What could have caused those channels?

What has caused this terrible score?

closed fermentation reportedly caused blander weizens.

HTTP connection triggered for its domain.