Examples of using Been triggered in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You have been triggered, Wes.
Du har blivit betingad, Wes.By anxiety… about the baby? Do you think it might have been triggered.
The sensors had been triggered by… something.
Sensorerna hade utlösts av… något.I'm sure the cave is safe to enter. Now that the single trap has been triggered.
Nu när den enda fällan har utlösts, kan vi säkert gå in utan risk.Alarms haven't been triggered all night.
People also translate
Mr President, the problem we are discussing here today has to a large extent been triggered by EU Member States.
(PL) Herr talman! Det problem som vi diskuterar här i dag har till stor del väckts av EU: medlemsstater.Has the alarm been triggered for any reason recently?
Har larmet utlösts nyss, av någon orsak?Project Reclamation has been triggered.
Projekt Reclamation har satts igång.They had to have been triggered within a two-block radius.
De måste ha detonerats inom en radie på två kvarter.Something. The sensors had been triggered by.
Sensorerna hade utlösts av… något.They have been triggered, but I don't think they have got orders. What's happening?
This thing you created must have been triggered by something.
Det du skapade måste ha triggats.Once these memories have been triggered Elliot can use the new information to his advantage to solve the many mysteries throughout the island.
När minnena har triggats kan Elliot använda den nya informationen till att lösa de många mysterierna runt om på ön.The explosion itself seemed to have been triggered by a gunshot.
Explosionen verkar ha utlösts av ett skott.Additionally, an attack could have been triggered anywhere, even in public places that provide Internet connection,
Dessutom, en attack kunde ha utlösts någonstans, även på offentliga platser som ger Internet-anslutning,Why has the exception clause never been triggered during the crisis?
Varför har undantagsklausulen aldrig utlösts under krisen?The higher risk premiums have been triggered by problems in the housing sector
De högre riskpremierna har utlösts av problemen i bostadssektornSomehow, the beginning of the spell must have been triggered. Yes. Gachnar?
The debate this evening has been triggered by media reports in one particular Member State- Germany.
Debatten i eftermiddag har satts igång av rapporter i media från en medlemsstat i synnerhet, nämligen Tyskland.Since the first video was released, there's a lot of anger has been triggered, and I understand that.
Sedan den första videon släpptes så har mycket ilska utlösts och jag förstår det.The financial unrest has sometimes been triggered by tendencies to financial fluctuations in other countries
Tendenser till finansiella svängningar i andra länder har ibland varit den utlösande faktorn bakom finansiell oro,With the strike in November 1917 culminated the events in Finland that had been triggered by the March Revolution in Russia the same year.
Med storstrejken i november 1917 kulminerade de händelser som i Finland hade utlösts av marsrevolutionen i Ryssland samma år.that the Temporary Protection Directive should- under its own logic- have been triggered;
direktivet om tillfälligt skydd- enligt sin egen logik- borde ha aktiverats.Has Article 78(3) ever been triggered in the past?
seems to have been triggered by human activity.
verkar ha utlösts av mänsklig aktivitet.This thing you created must have been triggered Well, I will just let you two.
Det du skapade måste ha triggats. Jag ska låta er två.taking into account the number of times the mechanisms have been triggered and their effects;
med beaktande av antalet gånger mekanismerna har utlösts samt av deras effekter.His dietary change would have been triggered for a survival issue in new environments.
Hans kostförändring skulle ha blivit utlöst för en fråga om överlevnad i nya miljöer.which in turn has been triggered by its institutional crisis.
som i sin tur har utlösts av dess institutionella kris.In other situations, the relevant committee procedures have been triggered by the Commission and they are expected to be finalised as soon as possible.
Vid andra tillfällen har kommissionen satt igång nödvändiga kommittéförfaranden och dessa förväntas vara avslutade så snart som möj ligt.
