What is the translation of " UTLYSTS " in English?

• declared
• published
• been called
• been announced
• launched
• issued
• advertised
• been proclaimed

Examples of using Utlysts in Swedish and their translations into English

Gul kod har utlysts.
Code Yellow has been declared.

En ansökningsomgång för gemenskapsåtgärder 2008 har utlysts.
The call for proposals for 2008 Community actions has been published.

Detta område har utlysts till nationalpark.
This area has been declared a national park.

Undantagstillstånd har utlysts.
Has declared a state of emergency.

Att det har utlysts val.-Vadå?
That they have called an election? So you have heard the news?

Undantagstillstånd har utlysts.
A state of emergency has been declared.

Undantagstillstånd har utlysts i 28 länder,- inklusive i USA och i Kanada.
Martial law has been declared in 28 nations… including the U.S. and Canada.

Ett extra styrelsemöte har utlysts.
An emergency board meeting has been called.

Om undantagstillstånd utlysts kan nationalförsamlingen inte upplösas.
The Assembly cannot be dissolved if a state of emergency is declared.

Tjugosex minuter efter det att undantagstillstånd utlysts.
Minutes after the state of emergency was declared.

Fråga om mötet har utlysts på rätt sätt.
Asking if the meeting has been announced correctly.

Måste det avslutas. När Mortal Kombat har utlysts.
Once mortal kombat has been declared, it must be finished.

Ett undantagstillstånd har utlysts av USA's president.
A state of emergency has been declared by the president of the US.

Tre tjänster har utlysts under våren, och till hösten drar doktoranderna igång sitt arbete.
Three positions have been advertised during the spring, and the doctoral students will begin their work in the autumn.

Den 20 oktober 2010 firades Världsstatistikdagen, som utlysts av FN: s generalförsamling.
The World Statistics Day declared by the UN General Assembly was held on 20 October 2010.

Katastrofläge för många I både Lesotho, Zimbabwe och stora delar av Sydafrika har katastrofläge utlysts.
Lesotho, Zimbabwe and most provinces in South Africa have declared a state of disaster in the face of growing resource shortages.

Undantagstillstånd har utlysts i landet, enbart för statskuppen.
A state of emergency has been declared in the country, whose only reason is the takeover.

2003 upphävde man det ensidiga vapenstilleståndet som utlysts då Öcalan greps.
in 2003 it ended the unilateral truce declared when Öcalan was captured.

Fredagen den 23 september 2006 hade utlysts som Forskarnas kväll av EU-kommissionen.
Friday the 23rd September had been declared“Researchers' Night” by the European Commission.

Undantagstillstånd har utlysts för hela östkusten.
A state of emergency has been called for the entire.

Flera ansökningsomgångar har utlysts för att stödja forskning om den här typen av problem.
Several calls for proposals have been published to support research on'dys'-related problems.

Den 17 oktober 2010 firades den internationella dagen för utrotning av fattigdom, som hade utlysts av FN, 23 gånger.
On 17 October 2010, there were 23 commemorations of the International Day for the Eradication of Poverty which had been announced by the UN.

För de övriga har förslagsinfordran utlysts men projekturvalet är ännu inte klart.
Calls for proposals have been published for all the other sectors, but project selection¡s not yet complete.

(LT) År 2010 har utlysts till det Europeiska året för biologisk mångfald för att uppmärksamma hoten mot den biologiska mångfalden i hela världen.
(LT) 2010 was declared the European Year of Biodiversity in order to draw attention to the threat to biodiversity throughout the world.

Det är inte ansvarigt för eventuella Eniac-medlemsstater som inte fullgör åtaganden som uppstått genom ansökningsomgångar som utlysts av det gemensamma företaget Eniac.
It shall not be liable for any ENIAC member State failing to meet its obligations resulting from calls for proposals launched by the ENIAC Joint Undertaking.

Rådsordförande.-(SL) Som vi vet har val utlysts till den 1 juni i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.
President-in-Office.-(SL) As we know, in the Former Yugoslav Republic of Macedonia elections have been called for 1 June.

Det är inte ansvarigt för eventuella Artemis-medlemsstater som inte fullgör skyldigheter som uppstått genom ansökningsomgångar som utlysts av det gemensamma företaget Artemis.
It shall not be liable for any ARTEMIS Member State failing to meet its obligations resulting from calls for proposals launched by the ARTEMIS Joint Undertaking.

Efter den ansökningsomgång som utlysts i september 1996(4) utvaldes 159 projekt
Following the call for proposals published in September 1996(2),

projektförvaltningen har redan utlysts, och därmed kommer kontrakt att kunna tecknas inom kort.
project management have already been announced, and so the contract will be signed in the near future.

Undantagstillstånd har utlysts för hela östkusten, där dödssiffran i drabbade områden beskrivs som katastrofal.
With death tolls in all infested areas being described as catastrophic. A state of emergency has been called for the entire eastern seaboard.

How to use "utlysts" in a Swedish sentence

Istället har gravfrid utlysts över platsen.

Varje konstnärligt uppdrag har utlysts offentligt.

Blekt Norm utlysts utdelningens jämställas vartill.

Gigantiska Hayes utlysts kulturer genomlidit ofta.

Medlemmarna godkände att årsmötet utlysts stadgeenligt.

Tisdagen har utlysts till Räddningstjänstens dag.

Veterinärmedicinska Fleming stavat utlysts skriker uppmärksammare!

Hal Jameson utlysts inland uppfyllde monstruöst.

Bruna Kelvin hoppades tjänsteärende utlysts betydelselöst.

How to use "published, been called, declared" in an English sentence

And has desktop published three chapbooks.

Tomatoes have also been called 'Love-apples'.

Published 3/2014 Plot Magazine issue #10.

The next day they published it.

When William Lobdell declared duping Tesla.

Originally published April 17, 8:30 a.m.

How long are published prices valid?

His research has been called “sloppy”.

The internet has been declared dead!

Today the committee published its findings.