What is the translation of " UTREDNINGAR SOM UTFÖRS " in English?

• investigations conducted
• investigations carried out

Examples of using Utredningar som utförs in Swedish and their translations into English

Om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning OLAF.
Concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office OLAF.

Kommissionen har hävdat att dessa beslut strider mot 1999 års förordning om utredningar som utförs av OLAF.
It claims that the decisions are contrary to the 1999 regulation concerning investigations conducted by OLAF.

Förordningen om utredningar som utförs av OLAF är tillämplig på ECB och EIB.
The regulation concerning investigations conducted by OLAF is applicable to both the ECB and the EIB.

anta lämpliga bestämmelser för att underlätta de interna utredningar som utförs av OLAF.
adopt the necessary measures in order to facilitate internal investigations conducted by OLAF.

Förordningar(EG och Euratom) om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning.
Regulations(EC and EURATOM) concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office;

vidta de åtgärder som är nödvändiga för att underlätta interna utredningar som utförs av OLAF.
adopt the necessary measures needed to facilitate internal investigations conducted by OLAF.

Års förordning om utredningar som utförs av OLAF är följaktligen tillämplig på ECB och EIB.
The 1999 regulation concerning investigations conducted by OLAF is, therefore, applicable to both the ECB and the EIB.

Jag röstade för Ingeborg Gräßles betänkande om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning OLAF.
I voted for the report by Mrs Gräßle on investigations conducted by the European Anti-Fraud Office OLAF.

Förordning(EG) nr 1073/1999 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning(OLAF),
Council amending Regulation(EC) No 1073/1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Oce(OLAF),

nr 1073/99 och(EG) nr 1074/99 av den 25 maj 1999 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeri bekämpning OLAF.
Council Regulations 1073/1999 and 1074/1999 of 25 May 1999, concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office;

Rådets förordning(Euratom) nr 1074/1999 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning(OLAF)- EGT L 136,
Council Regulation(Euratom) No 1074/1999 concerning investigations conducted by the Euro pean Anti-Fraud Office(OLAF):

nr 1073/1999 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning OLAF.
No 1073/1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office OLAF.

Att den europeiska förordningen tillämpas på utredningar som utförs av OLAF skall därför inte innebära att ECBs uppgifter inte kan verkställas på ett oberoende sätt.
Therefore, the application of the European Regulation concerning investigations conducted by OLAF should not impair the independent performance of the ECB's tasks.

nr 1073/1999 av den 25 maj 1999 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning(OLAF) tillämpas.
No 1073/1999 concerning investigations conducted by the European Anti‑Fraud Office(OLAF) shall apply.

Att tjänstemän från den begärande medlemsstaten deltar i utredningar som utförs i den anmodade medlemsstaten har redan förekommit under nuvarande bestämmelser punkt 5.3.
The involvement of a requesting State's officials in investigations carried out in the requested State has precedents in current legislation point 53.

rådets förordning(EG) nr 1073/1999 av den 25 maj 1999 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning OLAF.
of the Council of 25 May 1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office OLAF.

nr 1073/1999 om utredningar som utförs av Euro peiska byrån för bedrägeribekämpning(OLAF)-EGTL 136,
No 1073/ 1999 concerning investigations conducted by the Eu ropean Anti-Fraud Office(OLAF):

rådets förordning(EG) nr 1073/1999 av den 25 maj 1999 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning(OLAF)
of the Council of 25 May 1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office(OLAF)

nr 883/2013 om utredningar som utförs av Olaf tillämplig på Easa
No 883/2013 on investigations conducted by OLAF applicable to EASA

Ordalydelsen i denna artikel har uppdaterats för att återspegla kommissionens senaste ansats när det gäller utredningar som utförs av EU: institutioner
The language of this Article has been updated to reflect the latest approach of the Commission to investigations conducted by EU institutions

Dessutom vill rådet i själva verket ge likvärdig status till parallella utredningar som utförs av flera länder, medan vi vill ha en viss klarhet när det gäller vilken utredning som ska anses vara den officiella.
In addition, the Council actually wants to give equivalent status to parallel investigations carried out by several countries, whereas we want some clarity regarding which investigation is considered the official one.

nr 1073/1999 av den 25 maj 1999 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning(OLAF)
No 1073/1999 concerning investigations conducted by the European Anti‑Fraud Office(OLAF)

Se även den likalydande förordningen(Euratom) nr 1074/1999 av den 25 maj 1999 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning(Olaf), EGT L 136,31.5.1999, s. 8.
See also the identical Regulation(Euratom) No 1074/1999 of 25 May 1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office(OLAF), OJ L 136, 31.05.1999, p. 8.

rådets förordning(EG) nr 1073/1999 av den 25 maj 1999 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning(OLAF) 15 utan inskränkningar tillämpas på stiftelsen.
of the Council of 25 May 1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office(OLAF)22 should apply without restriction to the Foundation.

Europaparlamentets och rådets förordning(EG) nr 1073/1999 av den 25 maj 1999 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning(OLAF)23 ska vara tillämplig på myndigheten.
Regulation(EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office(OLAF)23 should apply to the Authority.

rådets förordning(EG) nr 1073/1999 av den 25 maj 1999 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning(OLAF)
of the Council of 25 May 1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office(OLAF)

nr 1073/1999 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning(OLAF)
No 1073/1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office(OLAF)

rådets förordning(EG) nr 1073/1999 av den 25 maj 1999 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning(Olaf)(1)
of the Council of 25 May 1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office(OLAF)(1)

Europaparlamentets och rådets förordning(EG) nr 1073/1999av den 25 maj 1999 om utredningar som utförs av Europeiskabyrån för bedrägeribekämpning(Olaf), EGT L 136, 31.5.1999,s. 1.
And the ECB's website. Regulation(EC) No 1073/1999 of the European Parliament andofthe Councilof25 May 1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office(OLAF), OJ L 136, 31.05.1999, p. 1.

förordning nr 883/2013 om utredningar som utförs av Olaf konstaterade presidiemedlemmarna att den interna ramen snarast bör gås igenom och förtydligas.
Regulation No 883/2013 concerning investigations conducted by OLAF, the Bureau members concluded that the internal framework should be examined and defined with all speed.

How to use "utredningar som utförs" in a Swedish sentence

Det finns också separata utredningar som utförs i skilda stater.

De utredningar som utförs i Platea baseras på utredningssystemet BBIC.

Utredningar som utförs på beställning är prestationer som prissätts enligt företagsekonomiska grunder.

Utredningar som utförs bygger på systemisk teori och tar cirka tio veckor.

De utredningar som utförs idag är bedömning av P-ADL samt av aktivitetsförmåga.

Det krävs tillstånd för alla undersökningar och utredningar som utförs i stadens organisation.

Erik presenterar 8 utredningsmetoder som avsevärt skulle förbättra utredningar som utförs av socialtjänsten.

Utredningar som utförs bygger på systemisk teori och pågår under cirka tio veckor.

Inför diagnosställande behövs därför noggranna och högkvalitativa utredningar som utförs av ett multiprofessionellt team.

Förslag om ändring av förordning om utredningar som utförs av Olaf Subsidiaritetsprövning Beredning och ev.

How to use "investigations carried out, investigations conducted" in an English sentence

Are Investigations Carried Out by Private Detective Stevenage Confidentitally In Stevenage, Hertfordshire?

Investigators participate as observers on investigations conducted by FERC.

Investigations carried out in this work confirm these calculations.

Air Force Office of Special Investigations conducted the investigation.

Through auto theft investigations conducted by investigators from RATT, not.

What are the various investigations carried out for kidney diseases?

The report drew heavily on investigations conducted by WWF.

The investigations carried out on General William E.

There are approximately 1 to 2 fire investigations conducted every month.

Results of the joint investigations carried out at N.