What is the translation of " VERKSAMHETEN UTFÖRS " in English?

• its activities are carried out

Examples of using Verksamheten utförs in Swedish and their translations into English

Verksamheten utförs i sin tur.
The operations are carried out in turn.

När det gäller anställda och egenföretagare ska man i regel tillämpa den lagstiftning som gäller i den medlemsstat där verksamheten utförs.
In the case of employed and selfemployed persons the legislation of the Member State where the activity is carried out usually applies.

Programkontor Den dagliga verksamheten utförs av programkontoret som leds av programansvarig med stöd av personer från partnerorganisationerna.
Program Office The day-to-day program operations are performed by the Program Office, led by the Program Director with support from assigned individuals from member organizations.

Utöver beskrivningen av själva bolagsstyrningen ges i rapporterna en sammanfattande beskrivning av hur den operativa styrningen av den dagliga verksamheten utförs.
In addition to the description of corporate governance, there is also a summary description of how the operational control of day-to-day activities is carried out.

Verksamheten utförs på grundval av ett förvaltningsavtal enligt vilket tjänsteleverantören i grund och botten är anställd av luftfartygets ägare/aktieägare.
Operations are conducted on the basis of a management agreement under which the service provider is essentially an employee of the aircraft owner/shareowner.

gentemot de behöriga administrativa myndigheterna i den medlemsstat där verksamheten utförs.
except in relation to the competent administrative authorities of the Member State in which its activities are carried out.

Organets personal skall ha tystnadsplikt beträffande all information den kommer i åtnjutande av under utförandet av sina uppgifter(dock inte i förhållande till behöriga administrativa myndigheter i den stat där verksamheten utförs) enligt detta direktiv
The staff of the body shall be bound to observe professional secrecy with regard to all information gained in carrying out its tasks(except vis-à-vis the competent administrative authorities of the State in which its activities are carried out) under this Directive

utom gentemot de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där verksamheten utförs.
except in relation to the competent authorities of the Member State in which its activities are carried out.

utom gentemot de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där verksamheten utförs.
except in relation to the competent administrative authorities of the Member State in which its activities are carried out.

utom gentemot de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där verksamheten utförs.
except in relation to the competent authorities of the Member State in which its activities are carried out.

gentemot de behöriga administrativa myndigheterna i den medlemsstat där verksamheten utförs.
except in relation to the competent administrative authorities of the Member State in which its activities are carried out.

utom gentemot de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där verksamheten utförs.
except in relation to the competent authorities of the Member State in which its activities are carried out.

gentemot de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där verksamheten utförs.
except in relation to the competent authorities of the Member State in which its activities are carried out.

de medlemsstater där verksamheten utförs.
where the activity is carried out.

Om dessa verksamheter utförs tillfälligt.
Where such operations are carried out temporarily;

Denna verksamhet utförs i en simbassäng.
This activity is performed in a lap pool.

Fysiska personer för vilkas räkning en transaktion eller en verksamhet utförs.
The natural persons on whose behalf a transaction or activity is being conducted;

Dessa verksamheter utfördes tidigare år,
These activities were carried out in previous years,

En del av programmet kommer också att vara inriktat på verksamhet utförd av icke-statliga aktörer.
Part of the program will focused also on activities undertaken by non-state actors.

How to use "verksamheten utförs" in a sentence

Verksamheten utförs för att korrigera lederna.

Inom verksamheten utförs även reumatologi krävs.

Verksamheten utförs på Vallens gård utanför Ljusdal.

Verksamheten utförs bäst under barnets första år.

Den operativa verksamheten utförs huvudsakligen på enheten.

I verksamheten utförs även vinterförvaring och servicearbeten.

Verksamheten utförs vid objekten över hela landet.

Verksamheten utförs inte under perioder av förvärringar.

Verksamheten utförs dessutom med både skicklighet och flexibilitet.

Verksamheten utförs och utvecklas av ett antal förvaltningar.