What is the translation of " VISSTE KNAPPT " in English?

• hardly knew
• barely knew
• didn't know

Examples of using Visste knappt in Swedish and their translations into English

Jag visste knappt någon av dem.
I hardly knew either of them.

Han var berusad för jämnan och visste knappt vad jag hette.
Mine was drunk half the time, barely knew my goddamn name.

Jag visste knappt vad jag ska göra.
I hardly knew what to do.

Vi bodde grannar och du visste knappt att jag fanns.
We lived about 50 feet from each other and you barely knew that I existed.

Jag visste knappt att hon var där.
I hardly knew she was there.

Maria sa att dom båda hade varit så tysta hela eftermiddagen, hon visste knappt att dom var där.
Maria said they were both so quiet all afternoon, she hardly knew they were here.

Jag visste knappt vad jag gjorde.
I didn't know what I was doing.

visste inte vart jag var. Visste knappt VEM jag var heller.
did not know where I was and hardly knew WHO I was either.

Vi visste knappt vad vi gjorde.
We barely knew what we were doing.

Folk därhemma visste knappt att vi låg i krig.
Most people back home didn't even know we were at war.

Han visste knappt att jag existerade.
He barely even knew I existed.

Så han visste knappt att han var gay.
He didn't even know he was gay.

Jag visste knappt att hon är härifrån.
I barely knew she was from here.

Så han visste knappt att han var gay.
It was like he didn't even know he was gay.

Jag visste knappt något om maskinen.
I knew hardly anything about the machine.

Innan ni kom hit hade jag aldrig tänkt på det här och visste knappt att det fanns och nu ser jag saker med helt andra ögon,
Before you came here, I had never thought about these issues and barely knew they existed and now I see things from a completely different perspective,

Vi visste knappt vad'MedTech' var när vi började vår resa inom industrin.
We barely knew what medical technology was when we started our journey in the industry.

Kadrilj, att hon visste knappt vad hon sa, och orden kom väldigt queer verkligen.
Quadrille, that she hardly knew what she was saying, and the words came very queer indeed.

Du visste knappt vad han hette.
You didn't even know his name until this week.

Hon visste knappt, hvar hon var.
She was scandalised, grandmamma was.".

Jag visste knappt vad jag gjorde.
I hardly knew anymore what I was doing.

Jag visste knappt någonting om min syster.
I knew almost nothing about my sister.

Vi visste knappt vad vi skulle göra, tänka eller känna.
We didn't know what to do, think or feel.

Jag visste knappt vad jag gjorde, och jag var inte ensam.
I didn't know what I was doing half the time.

Jag visste knappt att det fanns några andra yrken säger hon.
I hardly knew that there were any other professions.

Många av dem visste knappt var de var,
Many of them barely knew where they were,

Jag vet knappt vilka de är.
I hardly knew her.

Men vi vet knappt något om varandra.
But we hardly know anything about each other.

Men hon vet knappt att jag existerar.
But she barely knows I exist.

Han vet knappt var han är.
He barely knows where he is.

How to use "visste knappt" in a Swedish sentence

Jag visste knappt vad motståndarlaget hette.

Angel visste knappt vad mat var.

Visste knappt att det fanns sådana.

Jag visste knappt hur man pratade.

Jag visste knappt vad ISP betydde.

Visste knappt hur han såg ut.

Jag visste knappt mitt eget namn.

Jag visste knappt var Örebro låg.

Jag visste knappt hvad skola var.

Visste knappt VEM jag var heller.

How to use "barely knew, didn't know, hardly knew" in an English sentence

Farewell, Distress Stains, we barely knew you.

The young security guard sighed and didn t know what to mutter.

Nike Roshe Run Jennifer Rayl didn t know much from the start.

She hardly knew him at that point.

She hardly knew anything about volleyball.

Ah, Havana Social, we barely knew ye.

Not to mention she barely knew me.

cheap football kits didn t know how to face Ye Hao.

These officers barely knew what to do.

You play it off like you didn t know I was looking.