Examples of using Ang dulo in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ang Dulo ng Gaddafi".
Naabot na natin ang dulo.
We have reached the end.Okay? Ikaw ang dulo ng sibat ko!
Okay? You're the tip of my spear!Siyempre, hihintayin niyo ang dulo.
Ang dulo nito, antenna lang.
The end of it was an antenna lying around.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
Hindi, numero ang dulo.
Ito na ang dulo ng listahan, my friend.
That's a badge of honor, my friend.At pagkatapos ikot sa lamang ang dulo ng ito.
And then round on just the end of it.Max, ito ay ang dulo ng linya para sa akin.
Max, it's the end of the line for me.Magpapalutang-lutang ito Kapag nabali ang dulo ng lapis.
Lumangoy ang dulo ng kanyang daliri sa tubig…".
Dip the end of his finger in water…'.Iniisip ko na bawasan natin nang ilang pulgada ang dulo.
I'm thinking we take a few inches off these ends.At pagkatapos ay ang dulo ay dumating.
And at that the duel was off.Ito ay ang dulo ng linya para sa akin. At kung pumunta ako pabalik.
Back it's the end of the life for me. And if I go back.Ano ang gagawin mo kung hindi mo gusto ang dulo ng daan?
At ang kaniyang dulo ay nasa gitna ng mga mayabong na sanga.
Tulad ng kanyang buhay ay na paghihirap, ang kanyang dulo ay puno ng agony.
Just as his life was suffering, his end was full of agony.Kapag nabali ang dulo ng lapis… Magpapalutang-lutang ito.
If a pencil tip breaks it would float in zero gravity.Isa ng ang mga arm ng krus ay tiped ng isang tatsulok sa halip na pagpipilian ay isang lupon, at ang dulo ng tatsulok ay tulis tuwid sa residence.
One of the arms of the cross was tiped by a triangle rather than by a circle, and the tip of the triangle was pointed straight at the residence.Ang dulo ng Tokyo Tower ay nabaluktot ng Marso 2011 lindol sa Tōhoku.
The tip of Tokyo Tower bent by the March 2011 Tōhoku earthquake.Ngunit na ay hindi na ang dulo ng kanyang mga karanasan sa Copenhagen.
But that At ang dulo ng mga daliri niya ay sinira ng reaksiyon ng pangangati ng balat.
Siyempre ang tatlong ito ay lamang ang dulo ng higanteng propaganda iceberg.
All of this, of course, is merely the tip of the proverbial iceberg.Matapos ang dulo ng mga pang-agham exchange sa pagitan ng bansang Hapon at Europa….
After the end of scientific exchange between Japan and Europe….Ngunit kailangan din ito maghintay ng 10 minuto hanggang sa ang dulo ng isa sa mga kalakalan kaso ng Bitcoin( Bitcoin).
But it must also wait 10 minutes until the end of the one of the trading case of Bitcoin(Bitcoin).At ito ay lamang ang dulo ng malaking bato ng yelo sa mga tuntunin ng kung paano ang mga tao ay profoundly reshaping sariwang tubig sa Canada at sa buong mundo.
And this is just the tip of the iceberg in terms of how humans are profoundly reshaping fresh waters in Canada and around the world.Narito, inihahagis sa apoy na parang panggatong;sinusupok ng apoy ang dalawang dulo niyaon, at ang gitna niyao'y nasusunog; magagamit baga sa anomang gawain?
Behold, it is cast into the fire for fuel;the fire has devoured both its ends, and its midst is burned: is it profitable for any work?At ang dalawang dulo ng dalawang tanikala ng pinili ay iyong ilalapat sa dalawang kalupkop, at iyong mga ilalagay sa mga pangbalikat ng epod, sa harapan.
The other two ends of the two braided chains you shall put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod in its forepart.Sa ilang kadahilanan,ang mga mag-aaral greeted ang dulo ng aking panayam sa applause( sila ay masaya na ako had tapos?).
For some reason,the students greeted the end of my lecture with applause(were they happy that I had finished?).With their clubbed ends, halteres“beat in one particular direction, like the pendulum of a clock,” says the Encyclopedia of Adaptations in the Natural World.
