DEVIRDE Meaning in English - translations and usage examples

• age
• rpm
• era

Examples of using Devirde in Turkish and their translations into English

Hem de bu devirde.
In this day and age.

Hangi devirde yaşıyorsun sen?
Which age do you live in?

Jafarbhai, kaç devirde?
Jafarbhai, how many rpm?

Nasıl bir devirde yaşıyoruz!
What an age we live in!

Batsantrifüj 32.000 devirde.
Batcentrifuge at 32,000 rpm.

Bu devirde her şey mümkün.
Everything's possible nowadays.

Motorlar 50 devirde.
Both engines indicate 50 rpm.

Bu devirde daha da ihtiyaç var.
Even more so in this day and age.

Motorlar sessiz seyir, 50 devirde.
Both main engines indicate 50 rpm.

Bu devirde böyle hayatta kalamazsın.
These days, you can't survive like that.

Cadılara da hiç saygı yok bu devirde.
Witches get no respect these days.

Hem de bu devirde. Hala şaşkınım.
I'm still thunderstruck. In this day and age.

Hala şaşkınım. Hem de bu devirde.
I'm still thunderstruck. In this day and age.

Şimdi, Bu her devirde kaybedecek bir el.
Now, that's a losing hand for the ages.

Bu devirde kendi adını kullanmak ahmaklıktır.
No sense using your own name nowadays.

Devrimci bir hareket. Bu devirde, iyimser olmak.
In this age, optimism is a revolutionary act.

Bu devirde adı Henry olan çok çocuk yoktur.
Not too many kids named Henry nowadays.

Yazık ki, düzgün kalçaların önemli olduğu bir devirde yaşıyoruz.
Unfortunately, we live in a world where smooth thighs matter.

Bu devirde doğmuş olmayı istemez miydin?
Wouldn't you have liked to be born in this era?

Kaybedin ve bu ahlâksız, çıkarcı devirde bir daha asla güvenilir olamayacaksınız!
Lose, and in this cynical, mercenary age you will never be credible again!

Bu devirde kız çocuk yetiştirmek çok zor.
It is very difficult to raise a girl nowadays.

Tanrım, bu devirde kim postayla bir şey yollar?
God, who sends anything by snail mail nowadays?

Bu devirde… güvenlik görevlisi ilanına 500 üniversite mezunu başvuruyor.
When an opening for a security guard attracts 500 university graduates. In an age like ours.

Maksimum devirde acil durum kalkışı yapacağız.
We will do an emergency vertical take-off at max RPM.

Bu devirde özellikle Württemberg ve Baden topraklarını genişletti.
This transfer particularly enhanced the territories of Württemberg and Baden.

Maksimum devirde acil durum kalkışı yapacağız.
We will do an emergency vertical take off at max RPMs.

Hem bu devirde iyi bir arkadaş ağırlığınca altın değerindedir.
And these days a good friend's worth his weight in gold.

Leigh, O devirde, bu canavarlığı kimin başlattığından emin olamayız.
Leigh, we can't be sure who began the atrocities in that period.

Herhâlde o devirde bir kadının erkek gibi giyinmesi daha güvenliydi.
Safer for a woman in that time to… wear men's clothing, I guess.

Ve bu tehlikeli devirde… korku, asla boyun eğmememiz gereken bir şey.
And in these treacherous times, fear is something we must never surrender to.