PROGRAMLARIN Meaning in English - translations and usage examples

• programs
• shows
• program
• of the programmes
• programming

Examples of using Programların in Turkish and their translations into English

Bu programların hepsi çok sıkıcı.
All these shows are boring.

Bir gün benim resmim de heyecan verici programların yanına asılacak.
Someday my picture will be hanging next to such exciting shows as.

Ben tüm programların, Üzerinden geçtim.
I have been running all the programs.

Bir gün benim resmim de heyecan verici programların yanına asılacak.
Next to such exciting shows as Someday my picture's gonna be hanging.

Programların nasıl temsil edildiğini öğretin.
I worked out how the shows were structured.

Bunlar tüm programların sonuçları.
These are the results of all the programs.

O programların nereden geldiğini öğrenene kadar. O şeye bir daha binmem.
I'm not getting in that thing again until we know where those programmes come from.

Bu trende olan tüm programların alıkonmasını istiyorum.
I want every program on this train detained.

Sarı kısımdaysa, asistan şefliği görevim sırasında atanan programların listesi var.
Under the yellow tab, a list of programs instituted during my tenure as chief resident.

Sizce programların hangisi en iyisiydi?
Which of the programs did you think was the best?

Bir gün benim resmim de heyecan verici programların yanına asılacak.
Someday my picture's gonna be hanging next to such exciting shows as.

Yaptığın programların saçma sapan olması ne kadar da kötü.
It's just a pity the programs you make are such garbage.

Kardeşim ve ben ilgilendiğimiz programların listesini yapıyorduk.
My sister and I were just making a list of all the programs we're interested in.

Tüm programların reytinglerini arttırmak nasıl mümkün olabilir?
How is it possible to raise the ratings of all the programs?

Zarfların içerisinde sizi isteyen programların isimleri var.
Inside each of these envelopes are the names of the programs interested in you.

Şimdi bugünkü programların yapıldığı stüdyoyu göreceğiz.
Now we will see the studio where they make the Today show.

Alva ve Gunnar Myrdal, ailelere yardımcı olmak için bu ve benzeri programların tasarlanmasını önerdi.
Alva and Gunnar Myrdal suggested a series of programs designed to help families.

Sadece daha önce… programların sevgiden bahsettiğini duymamıştınız.
I just have never-- Heard a program speak of love.

Bazı programların… ona çok alışmış ve meğerse onu silmek o kadar kolay değilmiş.
She's not so easy to just… delete. are used to her, and it turns out- Your various programs.

Ethan da ben de programların kolay okunduğunu düşündük.
Ethan and I both thought the programs were really easy to read.

Programların ikisinde devlet seviyesindeki kurumlar, diğer beşinde ise temasal kurumlar hedefleniyor.
Two of the programmes are aimed at state-level institutions and the other five are thematic ones.

Ethan da ben de programların kolay okunduğunu düşündük.
The programs were really easy to read. Ethan and I both thought.

Diğer programların olmalı derleyiciyle çalışacak ve işine yardım edecek bir debugger ın olmalı bir yazı editörün olmalı.
You need other programs that go with the compiler to help do this job. you need a debugger. you need a text editor.

O yetkili, devletime programların hala aktif olduğunu teyit ettiğinizi söyledi.
He told my government that you confirmed that the programs were still active.

Güç ve programların geri yüklenmesi için hazır mühendis ekiplerimiz var.
We have teams of engineers ready to restore power and utilities.

Sadece daha önce… programların sevgiden bahsettiğini duymamıştınız. -Anlamadınız.
I just have never… Heard a program speak of love.

Sadece daha önce… programların sevgiden bahsettiğini duymamıştınız. -Anlamadınız.
Heard a program speak of love.- I just have never.

Kaba saba, kültürsüz programların yayından kalkmasını istemiyorsanız lütfen şimdi arayın.
So if you don't want to see crude, lowbrow programming disappear from the airwaves… please, call now.

BM müfettişleri zamanında bu programların… belli belirsiz izlerini buldu. Irakın mobil üretim programı… 1990ların ortasında başlasa da.
Although Iraq's mobile production program UN inspectors at the time only had vague hints began in mid-1990s, of such programs.

Windows XP ve Windows Vistada belirli programların Windows Kayıtı değiştirerek son programlar listesinde Başlat menüsünün sol bölmesinde görünmesini engellemek mümkündür.
On Windows XP and Windows Vista, it is possible to prevent specific programs from appearing in the recent programs list(the left pane of the Start menu) by modifying the Windows registry.