PROGRAMLARINA Meaning in English - translations and usage examples

• programs
• shows
• schedules
• program
• show
• programming

Examples of using Programlarına in Turkish and their translations into English

Tüm TV programlarına çıkan var ya?
The one you see on all the TV shows?

O derse değil, ama aktivite programlarına evet.
But in that activities program, yes. Not in that class.

Televizyon programlarına çıkmaya bile başladın.
You even started to appear in TV shows.

O derse değil, ama aktivite programlarına evet.
Not in that class, but in that activities program, yes.

Sohbet programlarına yeni davetiyeleri bile var.
They even have new invitations for talk shows.

Siz bu bağımlılık programlarına bağımlısınız.
You guys are addicted to these addiction shows.

Programlarına ruhun dâhil olduğunu hiç sanmıyorum.
And I'm pretty sure we didn't include a soul in the programming.

Ben işletme programlarına bakıyorum.
I'm looking for a business programme.

TV programlarına ve söyleşilere bir süre ara verelim.
We will lay off the public speaking and the TV shows for a while.

En iyi işletme programlarına başvurdum.
So I applied for the honors business program.

Programlarına çıkacağız. Bölgedeki bütün radyo ve televizyon.
We're gonna be on every radio and TV show in the country.

Konuşmaz. Doğa programlarına bayılır ama.
Loves nature shows though. She doesn't talk.

Sinsi ikinci kanaldaki kıta Avrupasının pis programlarına dikkat.
BETTER WATCH OUT FOR THOSE NASTY CONTINENTAL SHOWS ON THE SNEAKY SECOND CHANNEL.

Pazar Günü sohbet programlarına konuk oluyorlar.
And guest spots on sunday morning talk shows.

Bölgedeki bütün radyo ve televizyon programlarına çıkacağız.
We will be on every radio and TV show in the country.

Sovyetler uzay programlarına devam etseydi… işler çok farklı olurdu.
Things would be very different. If the Soviets had continued with their space programme.

Ve Washinghton metrosu, normal programlarına devam ediyor.
S Metro, are all resuming normal schedules.

Bölgedeki bütün radyo ve televizyon programlarına çıkacağız.
We're gonna be on every radio and TV show in the country.

Bilirsiniz, Basketbol programlarına bakmak falan.
You know, check out the basketball program.

John, haklı mıyım diye, şu uçuş programlarına baksana?
John, please can you check those flight schedules, see if I'm right?

Seni aerobik ve kilo verme programlarına sokabilirim.
I can get you on an aerobics, free weights program.

Evlat, bu yöneticilerin eğitim programlarına asla katılma!
Boy, never go into their directors training program.

Bilirsin, Pawneenin mükemmel sanat programlarına ihtiyacı var.
You know, I think Pawnee needs an amazing arts program.

Hiçbir şey. Şu TV yetenek programlarına gitmedin mi?
Well, haven't you gone in for one of those… those TV talent shows?

Eşli kıyafetler giyip moda programlarına katılabiliriz.
And we can wear matching costumes and compete in fashion shows.

Şu orta yaşlı adamları anlatan Tv programlarına katlanamıyorum.
I can't stand those TV shows that are about middle-aged men.

Hiçbir şey. Şu TV yetenek programlarına gitmedin mi?
For one of those… those TV talent shows? Well, haven't you gone in And nothing?

İstasyonda iki astronotları var ve uzay programlarına daha çok yatırım yaptılar.
Two of their astronauts are up there and more invested in their space program.

Beş ay önce Astsubay Lambert ilaç programlarına basit bir komut koydu.
Five months ago, Petty Officer Lambert buried a simple command in the program to send him drugs.

İstasyonda iki astronotları var ve uzay programlarına daha çok yatırım yaptılar.
And more invested in their space program. They have two of their own astronauts up there.