Examples of using Tek problem in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tek problem kıyafet!
The problem is clothes!Her seferinde tek problem.
Tek problem, içeri nasıl gireceğiz?
Only problem is, how do we get inside?Buradaki tek problem, Carl.
Tek problem onların birleşmesi.
The only problem is that they have joined up.Combinations with other parts of speech
Gördüğüm kadarıyla, geriye kalan tek problem.
Buradaki tek problem ben değilim.
I'm not the one with the problem.Tek problem Steve bizi ölü biliyor.
Onlu problem is Steve thinks we're all dead.Yerleşmesini beklememiz gerek. Tek problem patlatmak için tüm mayın tarlasının.
The only problem is is deployed before you activate it. you will have to wait until the entire mine field.Tek problem, nasıl öğreneceğiz?
Only trouble is, how Sana söylemiştim, bu teorideki tek problem, David Green Gibbse senden bahsederse kariyeri biter.
I told you, the only problem with that theory is, David Green tells Gibbs about you, and his career is done.Tek problem, egonun zarar görmesi.
The problem is that your ego Ama tablodaki tek problem George Micheal değildi.
But George Michael wasn't the only problem with the painting.Tek problem Tablonun sahte olması.
There's only one problem. The painting's a fake.Eğer sadece bu tek problem olsaydı… üstesinden gelirdik.
Tek problem parayı size haftaya verebilmem.
But I will only have the money next week.Temelde güzel fikir, tek problem vücut parçalarının nerelere gideceğini bilememek, değil mi?
Basically, it's a good idea, but the only problem is… you never know exactly where your body parts are gonna go, you know?Tek problem Stump o sıçan deliğinde yaşıyor.
Only problem is, Stump live in that rat hole.Görünen tek problem potasyum düşüklüğü… yani sadece arada bir muz ye. Kolesterol'' nedir?
So just eat a banana once in awhile.- and the only problem i see is that your potassium's low,- what's"cholesterol"?Tek problem, mahkeme çağrısını nereye yollayacağımızı bilmiyoruz.
Burada ki tek problem… o eski sorunların hepsini yemeyi özleyen bir beyin. Morty! Rick!
Rick! You know, the only problem here is a big fat brain Morty! that misses eating all them big fat Tek problem, Saatte sadece 205 mile çıkabiliyoruz.
The only problem is, we're not doing 228 miles an hour. We're doing 205.Tek problem, Gölgeler onu çoktan bir silah yaratmaya zorladılar.
Only one problem. The shadows had already Coerced her into creating a weapon.Tek problem Jasonın okulda olmamasıydı, Eşimin Wisconsindeki ailesini ziyarete gidecektik.
Only problem was Jason's out of school, and we had plans to visit my wife's family in Wisconsin.Tek problem, patronların valizlerin bir parçacık hafiflemeye başladığını birsüre sonra farketmesiyle ortaya çıktı.
The only problem was that after a while… the bosses noticed that the suitcases were gettin' a little light.Tek problem, patronların birsüre sonra valizlerin bir parçacık hafiflemeye başladığını farketmesiyle ortaya çıktı.
The only problem was that after a while… the bosses noticed that the suitcases were gettin' a little light.Tek problem, patronların birsüre sonra valizlerin bir parçacık hafiflemeye başladığını farketmesiyle ortaya çıktı.
The bosses noticed that thesuitcases were gettin' a little light. The only problem was that after a while.Tek problem, bizonun sevdiği otun… silis bakımından çok yoğun olduğu için dişlerini yıpratması.
The only problem is, the grass that the bison now relish has such a high concentration of silica that it wears down their teeth.Tek problem polarik jenaratörde yoğunlu gerektiğinden çalıştırdıktan 30 saniye sonra kendi kendini yakacak olması.
The only problem is, at the necessary intensity, the polaric generator will burn itself out after 30 seconds at best.Tek problem: patateslerdi, düşünürseniz oldukça iğrenç gözüküyor. ve 18. yüzyıl Prusyalıları çağdaşları İskoçlara göre çok daha az sebze yiyorlardı.
The only problem is: potatoes, if you think about it, look pretty disgusting. And also, 18th century Prussians ate very, very few vegetables-- rather like contemporary Scottish people.
