What is the translation of " БАГАТООБІЦЯЮЧИМИ " in English?

• promising

Examples of using Багатообіцяючими in Ukrainian and their translations into English

При деменції результати також були багатообіцяючими.
In the case of dementia results too were very promising.

Будучи багатообіцяючими, багато хто з цих ефектів були виявлені тільки в дослідженнях на тварин.
While promising, many of these effects have only been shown in animal studies.

Я не вважаю, що ці підходи до такої важливої проблеми є багатообіцяючими.
I do not think that these methods of dealing with this important problem are very promising.

Дослідження в цьому напрямку є дуже багатообіцяючими, але перебувають на первинній стадії.
This area of research is showing much promise, but is still at a very preliminary stage.

Існуючі блокові системи, в тому числі Bitcoin SPV і Ethereum Light Client Protocol, виглядають багатообіцяючими.
Prevailing blockchains, including Bitcoin SPV and Ethereum Light Client Protocol, seems to have promising future.

В даний час команда лікує близько третини з 60 пацієнтів і каже, що ранні результати для псилоцибіну є багатообіцяючими.
The team has now treated about a third of the 60 patients and say that early results are promising for psilocybin.

Результати цього клінічного дослідження, що мають вивчатися надалі, є багатообіцяючими та відкривають нові перспективи».
The results of this clinical trial, which will have to be investigated in further studies, are encouraging and open new perspectives.”.

Але попередні результати є багатообіцяючими і припускають, що ми можемо опинитися на межі значного прогресу в лікуванні Т-клітин.
But the preliminary results are promising, and suggest we could be on the verge of a significant advancement in T-cell therapies.

Ви знаєте, що ви хочете, щоб почати інвестування, і, може бути, у вас є очі на деякі конкретні акції, які на вашу думку, є багатообіцяючими.
You know you want to start investing, and maybe you have got your eye on some specific stocks that you think are promising.

Хоча ранні результати виглядають багатообіцяючими, генна терапія не буде розглядатися людьми, поки не доведено, що лікування є безпечним.
While early findings look promising, gene therapy would not be considered for humans until treatments are proven to be safe.

Особливо багатообіцяючими виглядають новітні дослідження в галузі генної інженерії, які вже врятували життя двом пацієнтам.
The latest research in the field of genetic engineering looks especially promising, considering that it's already saved the lives of two patients.

Хоча існує ряд технологічних проблем, які необхідно вирішити, перш ніж ця ідея може бути реалізована, результати досі є багатообіцяючими.
While there are a number of technological challenges that need to be resolved before this idea can be implemented, results so far are promising.

Такі ж фактори дійсно є багатообіцяючими- так що ви обов'язково повинні робити помилки в процесі і відмовлятися від замовлення без вагань.
The same factors are indeed promising- so you should definitely make no mistakes in the process and give up an order without hesitation.

Як не заплутатися в море інформації і не нашкодити собі багатообіцяючими програмами по очищенню організму, які частенько коштують чималих грошей?
How not to get lost in a sea of information and do not hurt yourself promising programs to cleanse the body, which often cost a lot of money?

Втім, може статися більш короткостроковий прорив в 3D-друку тканин в умовах мікрогравітації- попередні дослідження були вельми багатообіцяючими.
However, a more short-term breakthrough in 3D printing of tissues under microgravity conditions may occur- preliminary studies were very promising.

Хоча ці результати є багатообіцяючими, необхідні додаткові дослідження для визначення ефективності та безпеки використання морського огірка для боротьби з раковими клітинами.
While these results are promising, more research is needed to determine the efficacy and safety of using sea cucumber to fight cancer cells.

Сьогодні ділові та фінансові питання виглядають багатообіцяючими, Овен, але ви можете опинитися розривами між необхідністю займатися цими питаннями і бажанням відпочити вдома.
Business and financial matters look promising today, Pisces, but you could find yourself torn between the need to attend to these matters and the desire to relax at home.

Кожна місяць, яку вивчала команда, показаларізну розраховану міцність породи, але результати були не дуже багатообіцяючими для можливих інопланетян або геологічних презентацій.
Every moon that the team studied showeddifferent rock strengths calculated, but the results were not particularly promising for possible aliens or geological presentations.

На фестивалі кожен житель і гість емірату Дубай зможе зануритися в приголомшливу атмосферу шопінгу, висококласних розваг і конкурсів з багатообіцяючими призами.
At the festival, every resident and guest of the Emirate of Dubai will be able to plunge into the amazing atmosphere of shopping, high-class entertainment and contests with promising prizes.

Саме тому кожен конкретний дослідник не вважає всі гіпотези в рівній мірі перспективними і багатообіцяючими і розглядає одні гіпотези як більш бажані, інші- як менш бажані.
That is why every concrete researcher does not consider all hypotheses equally promising and promising and considers some hypotheses as more preferable, others- as less preferable.

Невідомо, які угоди будуть підтримуватися блокчейнами надалі, але зараз смарт-контракти дозволяють будь-кому створювати додатки, які він вважає багатообіцяючими.
It is not clear which agreements will be maintained by blockchains in the future, but smart contracts make it easier for anyone to create the applications they think are promising.

Деякі вчені, які не брали участі в дослідженні, підкреслили, що ці результати є багатообіцяючими і що зручно проводити більше досліджень, які ратифікують отримані дані.
Several scientists who have not participated in the study have highlighted that these are promising results and that it is convenient to carry out more studies that ratify the obtained data.

Планети в системах червоних карликів вважаються багатообіцяючими кандидатами для наявності життя, так як яскравість цих зірок збільшується набагато повільніше, ніж яскравість Сонця, що дає життю більший період для становлення.
Planets in red dwarf systems are thought to be promising candidates for fostering life because these stars get brighter much slower than our sun(giving life a much longer time period to get started).

Оцінюючи бойову діяльність російських підводних човнів у роки 1-ї світової війни, потрібно враховувати, що підводний флот робив тоді лише перші кроки, але навіть і вони були багатообіцяючими.
Assessing the Russian submarines operational activity during the World War I, one should bear in mind that the underwater fleet, back in those days, was taking its first steps, but those first steps were already decisive and very promising.

Навряд чи варто чекати результатів від читання популярної психологічної літератури з яркоговорящими і багатообіцяючими назвами на кшталт«Лідер за тиждень»,«Як швидко стати мільйонером» і їм подібних, біографій«знаменитостей і успешностей».
There is no need to wait for the results from reading popular psychological literature with the promising titles like“Leader for the Week”,“How quickly to become a millionaire” and etc., biographies of“famous and successful.”.

Ці технології були багатообіцяючими, але проблема полягала в тому, що вони були або неефективними, або досить складними в застосуванні, і більшість науковців не приймала їх для використання у своїх лабораторіях, або, звичайно, для багатьох кліничних застосувань.
And these technologies were very promising, but the problem was that they were either inefficient, or they were difficult enough to use that most scientists had not adopted them for use in their own laboratories, or certainly for many clinical applications.

Брандер сказав, що, хоча результати є багатообіцяючими, ще існує багато перешкод, які необхідно подолати, оскільки ВІЛ є додатковою складністю, оскільки це вірус з величезною здатністю мутувати, оскільки ВІЛ мутує більше одного вірусу. люди, ніж всі штами грипу в усьому світі.
Brander said that although the results are promising, there are still many obstacles to be overcome, since HIV presents an added difficulty, because it is a virus with an enormous capacity to mutate, since HIV mutates more than one virus person than all the flu strains worldwide.

Багатообіцяючу вакцину від раку починають випробовувати на людях.
Promising a vaccine against cancer are beginning to experience the people.