What is the translation of " БЕЗПЕРЕРВНОГО НАВЧАННЯ " in English?

• lifelong learning
• continuous learning
• continuous training
• of continuing education
• of continuous education
• continuing training

Examples of using Безперервного навчання in Ukrainian and their translations into English

Підвищення конкурентоспроможності обох партнерів/ безперервного навчання персоналу.
Improving the competitiveness of both partners/ continuous training.

Щоб розвинути звичку безперервного навчання, важливо змінити своє мислення.
In order to develop the habit of continuing education, it is necessary to change your thinking.

Включення шляхом введення студентів на перше місце та підтримання безперервного навчання без перешкод.
Inclusion by putting students first and maintaining continuous learning without barriers.

Демонструє прихильність до безперервного навчання і тримає в курсі нових розробок в.
Demonstrates commitment to continuous learning and keeps abreast of new development in.

Критично оцінюйте та відображайте свою діяльність, усвідомлюючи важливість безперервного навчання.
Critically evaluate and reflect one's activities, being aware of the importance of lifelong learning.

Додаткові дослідження: Сприяння безперервного навчання вчителів протягом всієї їхньої кар'єри;
Advanced Studies: Promoting continuing education for teachers throughout their careers;

КОМПЕТЕНТНІСТЬ- високий рівень компетентності, за рахунок системи безперервного навчання співробітників.
COMPETENCE- high level of competence, due to the system of continuous training of employees.

Інші ознаки включають гнучкість, пристосовність, безперервного навчання, особистий авторитет і маркетинг доблесть.
Other traits include flexibility, adaptability, continuous learning, personal authority and marketing prowess.

Забезпечення безперервного навчання технічного та адміністративного персоналу з метою підвищення якості обслуговування.
To provide continuous training to the technical and administrative staff in order to improve service quality.

Конференція стала ще одним кроком у просуванні концепції доказової медицини та безперервного навчання лікарів.
The conference was another step in advancing the concept of evidence-based medicine and continuous training of doctors.

Всесвітня бібліотека РМ(PMWL) є глобальним ресурсом для безперервного навчання в галузі програмного та проектного менеджменту.
The PM World Library(PMWL) is a global resource for continuous learning in programme and project management.

Розвиток національних кваліфікаційних рамок є важливим кроком з метою здійснення безперервного навчання.
The development of national qualifications frameworks is an important step towards the implementation of lifelong learning.

З початкового або безперервного навчання, з додатковими курсами, необхідними для навчання, онлайн самопідготовки….
From your initial or continuing training, with courses of supplements required for your studies, online self-paced….

Підвищення ефективності управлінської команди, рівня кваліфікації працівників шляхом безперервного навчання персоналу.
Increasing the efficiency of the management team, qualification level of employees through the continuous training of the personnel.

Її мета- надання всім мешканцям Естонії можливості для безперервного навчання, що відповідає їхнім здібностям та потребам.
Its goal is to provide all residents of Estonia with opportunities for continuous learning that match their needs and capabilities.

Усік стосується модернізації адміністративних процедур та академічних систем, а також із забезпеченням безперервного навчання.
USEK is concerned with the modernization of administrative procedures and academic systems, and also with providing continuous training.

Тільки ті, з глибоко вкоріненою здатністю до безперервного навчання і самопізнання, мають шанс піднятися і втриматись на хвилях змін.
Only those with a deeply ingrained capacity for continuous learning and self-reflection stand a chance of surfing the waves of change successfully.

У той же час, безперервного навчання і впровадження талантів, сильні зміцнення власного потенціалу розвитку і ринкової конкурентоспроможності підприємства.
At the same time, continuous training and introduction of talents, strong strengthen the enterprise's own development potential and market competitiveness.

Місія UC San Diego Extension є обслуговування критичних безперервного навчання і розвитку навичок потреб окремих осіб, організацій і суспільства.
The mission of UC San Diego Extension is to serve the critical lifelong learning and skill development needs of individuals, organizations and the community.

Зростання: Ми віддані зміцненню особистого і професійного росту співробітників і студентів, сприяючи безперервного навчання і розвитку лідерства у всіх наших починаннях.
Growth: We are committed to fostering the personal and professional growth of staff and students by promoting lifelong learning and leadership development in all our endeavours.

Європейська хартія університетів з безперервного навчання, розроблена Європейською асоціацією університетів, є корисним внеском у визначення такого партнерства.
The European Universities' Charter on Lifelong Learning developed by the European University Association provides a useful input for defining such partnerships.

Надання інвалідам можливості для ефективного доступу до загальних програм технічної та професійної орієнтації, служб працевлаштування та професійного й безперервного навчання;
Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training;

Університет прихильності Центрального Міссурі до безперервного навчання дозволяє студентам знайти своє почуття мети і оснащує їх з інструментами, щоб зробити це реальністю.
The University of Central Missouri's commitment to continuous learning allows students to find their own sense of purpose and equips them with the tools to make it a reality.

Вона пропонує одне з найширших аспірантських курсів в Іспанії, ступінь магістра ділового адміністрування та близько ста навчальних курсів та безперервного навчання.
It offers one of the widest ranges of postgraduate courses in Spain, a graduate degree in Business Administration and about a hundred in-company training and lifelong learning courses.

AUPP навчає студентів, які сприятимуть глобальні громадяни, які мають міцну базу знань, прагнемо до безперервного навчання і демонструють високі етичні стандарти і поведінку.
AUPP educates students to be contributing global citizens who have a strong knowledge base, are committed to lifelong learning and demonstrate high ethical standards and behavior.

Підвищення безперервного навчання і особистісного розвитку, з тим, щоб мати можливість працювати з самостійності і оригінальності, і внести свій вклад в бізнес і суспільство в цілому.
The enhancement of lifelong learning skills and personal development so as to be able to work with self-direction and originality and to contribute to business and society at large.

Ми отримуємо безперервну фінансову та професійну підтримку від Сократа і програми безперервного навчання/ Erasmus, Леонардо да Вінчі або CEEPUS програм Європейської Комісії.
We receive continuous financial and professional support from the Socrates and Lifelong Learning Programme/Erasmus, Leonardo da Vinci or CEEPUS programmes of the European Commission.

На основі безперервного навчання та інновацій, наша компанія розробила велику кількість високоякісних продуктів, які користуються гарною репутацією серед наших клієнтів у всьому світі.
Based on continuous learning and innovation, our company has developed large quantities of high quality products which enjoy good reputations among our customers all around the world.

Післядипломна освіта є частиною безперервного навчання в галузі медицини і передбачає як постійне удосконалення здобутих теоретичних знань, так і постійний професійний розвиток практичних навичок.
Postgraduate medical education is a part of continuing education in the field of medicine and involves both continuous improvement of theoretical knowledge and continuous professional development of practical skills.