What is the translation of " ГОРИЗОНТАЛЬНЕ ВИРІВНЮВАННЯ " in English?

• horizontal alignment

Examples of using Горизонтальне вирівнювання in Ukrainian and their translations into English

Встановити горизонтальне вирівнювання.
Set Horizontal Alignment.

HAlign:'Горизонтальне вирівнювання'.
HAlign:'Horizontal Alignment'.

Вказівка DIV ALIGN= left визначає горизонтальне вирівнювання вмісту розділу left(ліворуч).
The DIV ALIGN= left suggests the horizontal alignment for the content of the division to left.

Горизонтальне вирівнювання за допомогою трансфертів.
Evolution with horizontal transfer.

Змінити горизонтальне вирівнювання.
Change Horizontal Alignment.

Елемент P визначає абзац.- ALIGN=[left _BAR_ center _BAR_ right](горизонтальне вирівнювання).
The P element defines a paragraph.- ALIGN=[ left_BAR_ center_BAR_ right](horizontal alignment).

Вказівка DIV ALIGN= right визначає горизонтальне вирівнювання вмісту розділу right(праворуч).
The DIV ALIGN= right suggests the horizontal alignment for the content of the division to right.

Елемент H1 визначає заголовок першого рівня.- ALIGN=[left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify](горизонтальне вирівнювання)- спільні атрибути.
The H1 element defines a level-one heading.- ALIGN=[ left_BAR_ center_BAR_ right_BAR_ justify](horizontal alignment)- common attributes.

Вказівка DIV ALIGN= justify визначає горизонтальне вирівнювання вмісту розділу justify(вирівняний).
The DIV ALIGN= justify suggests the horizontal alignment for the content of the division to justify.

Горизонтальне вирівнювання податкоспроможності територій(базова та реверсна дотації), а також медична субвенція відбувається з урахуванням показника кількості зареєстрованого населення.
The regional fiscal equalization(the basic and the reverse subsidies), as well as the healthcare subvention are distributed according to the number of registered population.

Вказівка DIV ALIGN= center or CENTER визначає горизонтальне вирівнювання вмісту розділу center(по центру).
The DIV ALIGN= center or CENTER suggests the horizontal alignment for the content of the division to center.

Простий HTML: Файл експортується лініями сітківки, і в експортованому файлі можна зарезервувати наступні параметри: колір фону, ім'я шрифту, розмір шрифту, колір шрифту, напівжирний курсив, ширина стовпця та горизонтальне вирівнювання.
A: Simple HTML: The file is exported with grid lines, and the following options can be reserved in the exported file: background color, font name, font size, font color, bold italic, column widths and horizontal alignment.

Елемент P визначає paragraph.- ALIGN=[left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify](горизонтальне вирівнювання)- спільні атрибути.
The P element defines a paragraph.- ALIGN=[ left_BAR_ center_BAR_ right_BAR_ justify](horizontal alignment)- common attributes.

Він зазначив, що процес реформування держава розпочала зі зміцнення фінансової автономії та спроможності місцевого самоврядування- у грудні 2014 року законодавчо було закріплено за місцевими бюджетами стабільні джерела доходів, розширено дохідну базу місцевих бюджетів, запроваджено горизонтальне вирівнювання податкоспроможності територій залежно від рівня надходжень на одного жителя.
He noted that the state began the reforming process by the enhancement of financial independence and capacity of local self-government- in December 2014, stable sources of revenue for local budgets were formalised in legislation, the income basis of local budgets was extended, horizontal alignment of taxpaying capacity of territories was introduced depending on the tax collection rate per capita.

Як уже згадувалося, базу сітки можна використовувати для горизонтального вирівнювання та ієрархії.
As mentioned, a baseline grid can be used for horizontal alignment and hierarchy.

Зменшення диспропорцій у податкоспроможності місцевих бюджетів через механізм горизонтального вирівнювання;
Decreasing the disparity in taxpaying capacity of local budgets through the mechanism of horizontal alignment;

Відповідність фінансових ресурсів органів влади та управління тих функцій(забезпечення вертикального і горизонтального вирівнювання доходів нижчестоящих бюджетів);
Compliance with the financial resources of power and control to their functions(providing vertical and horizontal alignment of incomes lower budgets);

Так, за результатами горизонтального вирівнювання, базову дотацію визначено для 930 місцевих бюджетів і її обсяг склав 8, 2 млрд грн, реверсну дотацію- для 223 бюджетів, її обсяг складає 5, 4 млрд гривень.
Thus, according to the horizontal equalisation results, the basic subsidy was set for 930 local budgets, and its volume amounted to UAH 8.2 billion, and reverse subsidy was established for 223 budgets, amounting to UAH 5.4 billion.

Також варто відзначити, що три громади підпадають під реверсну дотацію(застосовується для«горизонтального вирівнювання» по відношенню до заможних громад з великою часткою власних податкових надходжень в дохідній частини бюджету)- це Шишацька, Глобинська та Білоцерківська ОТГ.
It also should be that three communities are subject to a reverse dotation(used for“horizontal alignment” with respect to wealthy communities with a large share of their own tax revenues in the revenue part of the budget)- Shyshatska, Globinska and Belotserkivska UTC.

Це вирівнювання знаходиться в горизонтальній та вертикальній площинах.
This alignment is in the horizontal and vertical planes.

Електрифікація кристалів льоду може викликати вирівнювання, відмінні від горизонтальних.
Electrification of ice crystals can induce alignments different from the horizontal.

Після такої фіксації відбувається її вирівнювання в вертикальному і горизонтальному напрямку.
After such a fixation, it is aligned in the vertical and horizontal direction.

У них азимут і підвищення вводилися вручну або автоматично у комп'ютер наведення, коли кероване наведення використовувалося для горизонтального та вертикально керування до того як ствол потребував горизонтального та вертикального вирівнювання.
In these the azimuth and elevation were entered manually or automatically into a layers computer, then guided the layer's use of horizontal and elevation controls until the barrel was in the required horizontal and vertical alignment.

Для клієнтів, яким непотрібні функції мобільності рамп і регулювання їх по висоті, ми пропонуємо спрощене рішення- стаціонарні рампи RAMPLO-FXH з горизонтальною площадкою для вирівнювання положення навантажувача перед заїздом всередину вантажівки або складу.
For customers who don't need ramp to be movable and adjustable in height, we offer easier solution-- fixed ramps RAMPLO-FXH with horizontal board for aligning forklift position before entering truck body or warehouse.

В меню«Вісь X відносно до» виберіть елемент сторінки, який ви бажаєте використовувати як горизонтальний базис для вирівнювання об'єкта.
From the X Relative To menu, choose the page item that you want to use as the horizontal basis for alignment of the object.

П-1- самовирівнююча суміш на основі цементу з інертними неорганічними наповнювачами та полімерними модифікаторами для вирівнювання горизонтальних основ під різноманітні покриття- плитку, паркет, лінолеум, ковролін, ламінат тощо.
P-1- self-leveling mixture on the basis of cement with inert inorganic fillers and polymer modifiers for leveling of horizontal bases under various coverings- tile, parquet, linoleum, carpet, laminate and others.

Абзац із центральним вирівнюванням, горизонтальних відступів немає, вертикальні відступи- до 12 пт, після 6 пт.
A paragraph with a central alignment, no horizontal deviations, vertical indents- up to 12 pt, after 6 pt.

Абзац із вирівнюванням по ширині, горизонтальний відступ зліва 1 см, справа 0, вертикальні відступи- до 6 пт, після 0 пт.
Paragraph with alignment in width, horizontal indent left 1 cm, right 0, vertical indents- up to 6 pt, after 0 pt.

Абзац із лівим вирівнюванням, без переносів, горизонтальних відступів немає, вертикальні відступи- до 8 пт, після 0 пт.
Paragraph with left alignment, no transitions, horizontal indents, vertical indents- up to 8 pt, after 0 pt.