Examples of using Захоплюють in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Окремі з них- захоплюють мене.
Я обираю проекти, що мене захоплюють.
Вони захоплюють нас своєю досконалістю.
Теми паразитів у біології захоплюють мене.
Few topics in biology enthrall me more.Вас захоплюють химерні сади Королівської Гавані?
You admire the whimsical gardens of king's landing?
People also translate
Скажіть їм про все, чим вони захоплюють вас.
Tell them something that you admire about them.Дивіться, як пальці захоплюють. Великий палець піднімається.
Як наслідок, експоненційні тренди захоплюють нас зненацька.
Мене дуже захоплюють здібності Тома відповідати на запитання.
I really admire Tom's ability to answer questions.Приголомшливо і захоплююче! Грузини захоплюють своїм талантом!".
Terrific and exciting! Georgians admire their talent!".Мене захоплюють дві основні теми:«Що таке реальність?
The two basic topics that fascinate me are"What is reality?І все ж таки і чума, і війна завжди захоплюють людей зненацька».
Yet always plagues and wars take people equally by surprise.".Вони захоплюють, притягують до себе увагу. Ними хочеться мати.
Процеси, стратегії та структури в компанії захоплюють вас.
The processes, strategies and structures in a company fascinate you.Бої проти інших гравців захоплюють своєю видовищністю і красою.
Battles against other players grab its entertainment and beauty.Різноманітні туристичні продукти та заходи, що захоплюють клієнтів.
Diverse tourism products and activities which enthrall the customers.Тому експериментуйте, дивують і захоплюють оточуючих своєю красою!
Therefore, experiment, surprise and admire others with its beauty!Картини художника захоплюють глядача і налаштовують на роздуми.
Paintings of the artist fascinate the viewer and incline to contemplation.Чому ті чи інші поєднання ліній, кольорів та форм так захоплюють нас?
Why do certain configurations of line and color and form excite us so?Гумки для плетіння браслетів захоплюють всебільше школярів, підлітків, дорослих.
Революція в ресторанному бізнесі. Сучасні технології захоплюють галузь.
Revolution in the restaurant business. Modern technologies take over the sector.Вони особливо захоплюють своїм зовнішнім виглядом, унікальним дизайном і оригінальними малюнками.
They especially admire its appearance, unique design and original drawings.Тож чому багатомільйонні знаменитості оголошують про свою підтримку та захоплюють заголовки?
So why are multi-millionaire celebrities announcing their support and grab headlines?Такі стратегії також захоплюють систему громадської охорони здоров'я і використовують її як щит.
Вони захоплюють, наслаждают тонким ароматом і чудовими відтінками всіх кольорів веселки.
They delight, enjoy the delicate aroma and gorgeous shades of all colors of the rainbow.Вишиті сорочки і рушники захоплюють своєю ідеальною композицією і поєднанням барв.
Embroidered shirts and towels captivate with their perfect composition and combination of colors.Одеський Біопарк придбав таких тваринок через те, що вони просто захоплюють маленьких відвідувачів.
The Odessa Biopark bought such animals because they just admire little visitors.Оптичні пінцети захоплюють частинки, атоми та молекули своїми"лазерними пучками пальців".
His optical tweezers grab particles, atoms and molecules with their laser beam fingers.Презентовані роботи на підсумковій виставці захоплюють своєю цілісністю та колористичним звучанням.
Presented at the final exhibition works fascinate by their consistency and colourful style.Історична архітектура зачаровує своєю гармонійністю, а сучасні міста захоплюють яскравістю.
The historical architecture is fascinating for its harmony, and the modern cities captivate with brightness.
