What is the translation of " ПОВЧАЛЬНА " in English?

• instructive
• cautionary
• educational
• edifying
• enlightening

Examples of using Повчальна in Ukrainian and their translations into English

Вона дуже повчальна….
She is highly educated….

Повчальна ситуація для декого.
An easy situation for somebody.

Це була дуже повчальна школа.
That was very old school.

Ця книжка дуже повчальна!
This book is very educational!

Мені сподобалася ця картина, тому що вона повчальна.
I like this movie because it's smart.

Це була дуже гарна і повчальна поїздка.
It was a great and very educational course.

Мені сподобалася ця картина, тому що вона повчальна.
I like this picture because it is creative.

Weve всі чули повчальна казки про крадіжки ідентифікаційної інформації.
Weve all heard cautionary tales about identity theft.

Ця книжка не лише цікава, але й повчальна.
This book is not only interesting but also instructive.

Новачкам буде цікава і повчальна література з малювання:.
Newcomers will be interesting and educational literature on drawing:.

Мені сподобалася ця картина, тому що вона повчальна.
I just like this picture because it is colorful.

Аудіоказка«Лис і кіт» братів Грімм- повчальна та цікава.
Audiokazka"Fox and the Cat" Brothers Grimm- instructive and interesting.

Аудіоказка«Кривенька качечка» не лише цікава, а й дуже повчальна.
Audiokazka"Kryven'ka duck" not only interesting, but also very instructive.

Повчальна казочка на ніч, для дітей, яких складно ввечері вкласти у ліжечко спати.
A cautionary tale for the night, for children, which is difficult to put in a crib at night to sleep.

У казках обов'язково має бути щасливий кінець і повчальна мораль.
All good Christmas stories need a happy ending and a good moral lesson.

Історія симпатична, що важливо з гумором, несерйозна на перший погляд, але завдяки всьому цьому повчальна.
The story is nice, full of humor, not serious at first glance, but eventually very instructive.

Тому повчальна казка для дітей представляє собою найважливіший засіб їх надійного та мудрого виховання.
Therefore, an instructive tale for children is the most important means of their reliable and wise upbringing.

Остання сесія, яка пройшла з СЕО компаній проти HR-директорів була дуже повчальна.
The last session which featured СЕОs of the companies against(or versus, as they say) HR-directors was very instructive.

Іронічна, добра і разом з тим вельми повчальна казкова повість для дітей молодшого та середнього шкільного віку.
Ironic, kind and however very instructive fairy tale for children of Junior and secondary school age.

У своїй першій лекції він виклав погляди Аристотеля і Платона на справедливість, і ця лекція була надзвичайно повчальна.
His first lecture expounded the views of Aristotle and Plato on justice, and was thoroughly edifying.

На сторінках книги знову оживає повчальна і добра історія, яка сталася з маленьким і наївним енотом.
On the pages of the book comes alive again instructive and a good story, which happened with a young and naive raccoon.

Популяризація та поширення психології в Америці в минулому столітті- це окрема захоплююча й повчальна історія.
The popularization and spread of psychology in America in the last century is a separate exciting and instructive story.

Трохи сумна, але повчальна історія зі щасливим фіналом, надихнула безліч режисерів і мультиплікаторів на справжні шедеври.
A little bit sad but enlightening story with a happy ending inspired many directors and animators for real masterpieces.

Для тих, хто не знає, хто такий Кутузов, коротка біографія генерал-фельдмаршала буде вельми корисна і повчальна.
For those who do not know who Kutuzov is, the brief biography of Field Marshal General will be very useful and instructive.

Це повчальна історія про те, як тварини на фермі, вигнавши людей, спробували побудувати максимально справедливе і вільне суспільство.
This is an instructive story about how animals on a farm, expelling people, tried to build the most fair and free society.

Історія про Йосипа та його братів, гарна своєю простотою як оповідання, глибоко цікава і повчальна з різних сторін.
HE STORY of Joseph and his brethren, beautiful in its simplicity as a narrative, is deeply interesting and instructive, from various viewpoints.

Добра повчальна історія, у виконанні професійних акторів, заслужених артистів України, артистив балету, не залишить байдужим жодне дитяче серце.
A good inspirational story performed by professional actors, honored artists of Ukraine, ballet artists will not leave any child's heart indifferent.

Коли використовується без тренувань Крайні заходи повчальна це може викликати атрофія яєчок, розширення простати, чоловічого облисіння, і акне.
When used without exercising extreme cautionary measures it can cause testicular atrophy, enlargement of the prostate, male pattern baldness, and acne.

Вся ця не дуже повчальна аргументація в устах визнає себе послідовником Платона вражає, але вона, мабуть, сподобалася налаштованим по-сучасному римським юнакам.
All this not very edifying argumentation is surprising in a nominal follower of Plato, but it seems to have pleased the modern-minded Roman youths.

Суперечки про порівняльні переваги і недоліки міграції йдуть по всьому світу, але в Америці така суперечка особливо важлива і повчальна.
The debate about the comparative advantages and disadvantages of migration is taking place all over the world, but in America, such a debate is particularly important and instructive.