What is the translation of " ПРИЙМАЮТЬСЯ " in English?

• are accepted
• are taken
• are
• taken
• adopted
• made
• shall be adopted
• shall be made
• be accepted
• is accepted
• is
• is taken
• take
• be
• were taken
• being accepted
• takes
• make
• be taken
• taking

Examples of using Приймаються in Ukrainian and their translations into English

Чеки та готівка не приймаються.
Checks and cash will not be accepted.

Антибіотики приймаються протягом 5 днів.
The antibiotic is for 5 days.

Приймаються таблетки разом з їжею або після їди.
Take pills with food or after meals.

Рішення приймаються консенсусом».
The decision is taken unanimously.”.

Сімейні та групові фотографії не приймаються.
Group or family photos will not be accepted.

Хлопці негайно приймаються за справу.
The boys immediately take the field.

Не завжди приймаються до уваги альтернативи.
Alternatives must always be considered.

Паперові та факсимільні заявки не приймаються.
Paper and fax submissions will not be accepted.

Міні-пили приймаються щодня без перерв.
The mini-pill is taken every day without a break.

Оперативні рішення приймаються на всіх рівнях.
Operational decisions were taken at all levels.

Характеристики від агентств не приймаються.
Characteristics of the agencies will not be accepted.

Заявки від інвесторів приймаються на конкурентній основі.
Bidding by investors is competition based.

Рішення які приймаються за результатами розгляду скарги;
The decisions made on the results of consideration of the complaint;

Часто групові рішення приймаються довше, ніж індивідуальні.
Group decisions take longer than individual decisions.

Закони і інші нормативно-правові акти приймаються на її основі.
Laws and other legal regulations shall be adopted on its basis.

Рішення часто приймаються на основі минулого досвіду.
The decision is often based on past experience.

Всі заявки, які будуть надіслані пізніше, не приймаються.
All requests that will be send after will not be accepted.

Заявки приймаються до 23 січня 2017 року включно.
The deadline of submission of applications is 23 January 2017(extended deadline).

У цьому випадку рішення приймаються, як правило, вищестоящим керівником.
Approval in this case is generally given by a senior manager.

Впливати на те середовище, в якому приймаються рішення.
Taking cognisance of the economic environment in which a decision is taken.

Відп Ні. Приймаються анкети заповненні лише англійською або данською мовами.
Ans No. Only applications made in English or Danish will be accepted.

Має сильний вплив на рішення, що приймаються політиками і центральним банком.
It has a strong impact on the decisions made by politicians and the central bank.

Заявки приймаються англійською мовою і повинні включати детальний бюджет проекту.
Proposals must be submitted in English and include a detailed budget.

Операційні рішення приймаються на середньому або низькому рівні управління.
This type of decisions is taken by a middle or lower level of management.

Проїзні документи, випущені понад 10 років до дати прибуття, не приймаються.
Passports issued more than 10 years prior to the arrival date will not be accepted.

Є посилання на гендерні варіанти людей, які приймаються в культурі калапуя.
There is reference to gender variant people being accepted in Kalapuya culture.

Жердини для стрибків приймаються для перевезення тільки якщо вони упаковані в мішки з тканини.
Jumping poles can only be accepted for carriage if packed in textile sacks.

Рішення приймаються простою більшістю від загальної кількості фізично присутніх на зборах учасників.
The decision is taken by the simple majority of present members' votes.

Федеральні конституційні закони приймаються з питань, передбачених Конституцією Російської Федерації.
Federal constitutional laws shall be adopted on issues envisaged by the Constitution of the Russian Federation.