What is the translation of " ПРОПУСКАЮТЬ " in English?

• pass
• miss
• skip
• let
• allow
• omit
• passed
• missed
• skipping
• missing
• passing
• misses
• letting

Examples of using Пропускають in Ukrainian and their translations into English

Помалу вантажівки пропускають.
A few passing trucks.

Пропускають важливі зустрічі.
Missed an important meeting.

Німецькі солдати не пропускають їх.
Germans cannot escape them.

Вони не пропускають світло і повітря.
It has no lack of light and air.

А потім їх всіх пропускають за раз.
Everyone misses once in a while.

Білі пропускають хід Bc4, щоб пришвидшити атаку.
White omits Bc4 in order to speed up the attack.

Розвиток розуміння гравців пропускають моделей.
Develop players' understanding of passing patterns.

Вони добре пропускають повітря і випаровують вологу.
They allow very good air and evaporate moisture.

Пісок та галька, наприклад, воду пропускають добре.
Sand and gravel, such as the water passes well.

Висушені дріжджі двічі пропускають через м'ясорубку.
Dried yeast was passed twice through a meat grinder.

Погана пропускають повітря, через що, мокріють руки.
Poorly flow through the air due to which hands sweat;

Вікна повинні бути великими, пропускають сонячні промені.
Windows should be large, skipping sunlight.

Інші музеї, пропускають наукову інформацію про еволюцію.
Other museums omit scientific information on evolution.

Це легкі гарні конструкції, добре пропускають промені сонця.
This light beautiful design, well lets the sun's rays.

У тунелі пропускають лише невеликі авто(легкові, мікроавтобуси тощо).
The tunnel passes only small cars(cars, vans, etc.).

Без туалетів дівчатка-підлітки часто пропускають школу.
Without toilets, girls often drop out of school at puberty.

Денне світло пропускають великі вікна у формі арки та скляний купол.
Large windows let daylight in the form of arches and glass dome.

Розміри вікон і то кількість світла, яке вони пропускають в будинок.
Window sizes and the amount of light they let in the house.

В цілому вони більш здорові, пропускають менше робочих днів через хворобу.
Because you are healthier, you miss fewer days from work.

Діти стали страждати на алергічні захворювання, часто пропускають школу.
The children suffered from diarrhoea, and often missed school.

Чесно кажучи, ціна та доступність, схоже, пропускають точку Android Go.
Honestly, the pricing and availability seem to miss the point of Android Go.

Суміш пропускають через м'ясорубку і ікру подають до столу в холодному вигляді.
The mixture was passed through a meat grinder and fed to the table eggs cold.

Від щільності штор залежить, наскільки добре вони пропускають або блокують світло.
The density of the curtains depends on how well they let in or block the light.

Вхідні двері часто пропускають холодне повітря, так як мають низьку теплоізоляцією.
Entrance doors often let in cold air, as they have low thermal insulation.

Вони пропускають світло, тому відмінно підійдуть для приміщень, де немає вікон.
They transmit light, so they are perfect for rooms where there are no windows.

Але іноді навіть добропорядні лікарі пропускають червоні прапори або недооцінюють проблеми.
Sometimes even the best doctors will miss red flags or underestimate problems.

Крупногорбиста сорти огірків з чорними шипами краще всіх пропускають розсіл при консервуванні.
Large-hilly varieties of cucumbers with black spikes are best to let pickle pickle.

Вважається, що школярі пропускають 4500000 навчальних днів під час відпусток батьків.
It is thought 4.5 million days of schooling are missed by pupils going on holidays.

Офіційні навігаційні карти для області показують аеропорти, але пропускають Грум Лейк.
The official aeronautical navigation charts for the area show Groom Lake but omit the airport facilities.

Скляні конструкції прекрасно пропускають світло, який просто необхідний рослинам для фотосинтезу.
Glass constructions perfectly transmit the light that plants simply need for photosynthesis.