What is the translation of " РОЗДІЛИТЬ " in English?

• share
• will divide
• will split
• will separate
• shares
• shared

Examples of using Розділить in Ukrainian and their translations into English

Це тільки більше розділить.
It just divides more.

Розділить із тобою вічність.
Share eternity with you.

Мовчазна стіна не розділить.
The wall does not separate.

Справжній друг розділить радість….
My friends shared the joy….

Якби ворог не мріяв тебе розділить!
The enemy wants to divide you two!

Це теж вдало розділить простір.
This also divides the space well.

Що все розділить з ним, усе.
She shared everything with him, everything.

Зібрався тут її із вами розділить!
And I sat down here to share it with you!

Поки знайду того, хто розділить мою долю.
To meet the guy who will share my fate.

Foster's розділить виноробний і пивоварний бізнес.
Foster's set to separate wine and beer businesses.

Шукаю жінку, яка розділить мої погляди.
I am looking for a woman that share my interests.

Apple імовірно розділить iTunes на різні додатки.
Apple is supposed to split iTunes into different applications.

За його словами, це не розділить Європу.
He said these were also not meant to divide Europe.

Ще один трійник розділить потік на холодну і гарячу воду.
Another tee divide the flow of the cold and hot water.

Десь там є людина, яка розділить з вами любов.
Instead find someone who will share love with you.

Ця революція розділить людей на переможців і переможених.
This revolution will divide people into winners and losers.

Звичайно, приємно зустріти того, хто розділить твою точку зору.
I'm happy to meet someone that shares my point of view.

Австралія розділить із США витрати на утримання американського спецназу.
Australia to share cost of US military presence.

Багаторівневе освітлення органічно розділить кімнату на зони;
Multi-level lighting naturally divide the room into zones;

Коли Ворожнеча їх розділить, Любов поступово знов їх об'єднує.
When Strife has separated them, Love gradually reunites them.

Правильне освітлення на лоджії розділить простір на зони.
Proper lighting on the balcony to divide the space into zones.

Вона розділить приз з перекладачкою її книги англійською мовою.
She will share the prize with the translator of her books into English.

Брюссель стверджує, що її план розділить єдиний ринок ЄС.
Brussels argues that the plan would divide the EU's single market.

Впевнена, що знайду на життєвому шляху такого чоловіка, який розділить мої бажання.
On this site I want to meet a man who will share my desires.

Що китайський гігант е-комерції розділить звичайну акцію на вісім.
The Chinese e-commerce giant will split one ordinary share into eight.

Вона розділить цей приз з перекладачем її книжки англійською мовою Дженніфер Крофт.
She shares the prize with the book's translator, Jennifer Croft.

Приз у розмірі 50 тисяч фунтів розділить із перекладачкою, Джессікою Коен.
Scoops £50,000 prize to be shared with translator Jessica Cohen.

Цей приз вона розділить з Дженніфер Крофт, яка переклала книжку на англійську.
She shared this prize with Jennifer Croft, who translated the book into English.

Людство скоро об'єднається і розділить здивування від повної свідомості!
Humanity is soon to come together and share the wonders that are full consciousness!

Це буде негативний розвиток подій, який розділить трансатлантичну спільноту.
It will be a negative course of events that will divide the transatlantic community.