What is the translation of " СПРИЙМАЙТЕ " in English?

• take
• think
• accept
• perceive
• treat
• see
• view

Examples of using Сприймайте in Ukrainian and their translations into English

Сприймайте це як дослідження.
Treat it as research.

Перший- не сприймайте Біблію буквально.
The first is, thou shalt not take the Bible literally.

Сприймайте це як данину часу.
Think of it as alone-time.

Не занадто емоційно сприймайте кар'єрне просування.
Not too emotionally perceive career advancement.

Сприймайте зміни з радістю.
Accept change with gratitude.

Дослухайтеся до дитини і сприймайте її тривоги і почуття максимально серйозно.
Listen to your child and take seriously her feelings and fears.

Сприймайте це як дослідження.
View it as an investigation.

Дослухайтеся до дитини і сприймайте її тривоги і почуття максимально серйозно.
Listen to your child and take their feedback and concerns seriously.

Сприймайте себе такими, якими ви є!
Accept yourselves as you are!

Сприймайте своїх дітей такими, якими вони є.
Accept your kids as they are.

Сприймайте лише конструктивну критику.
Only accept constructive criticism.

Сприймайте вашу сім'ю і друзів серйозно.
Take your friends and family seriously.

Сприймайте їх більше як лотерейний квиток.
Think of them more as a lottery ticket.

Сприймайте неприємності як цікаву задачу.
Perceive trouble as an interesting task.

Сприймайте кожну можливість як останню!
Take every opportunity as if it's the last!

Сприймайте це як таку собі світську церкву.
Think of it as a kind of secular church.

Сприймайте втрати як крок назустріч перемозі.
Accept loss as a step towards victory.

Сприймайте кожну подорож як велику пригоду.
Perceive every journey as a great adventure.

Сприймайте ці речі, не залучаючись до них.
Perceive these things without getting involved in them.

Сприймайте це, як свого роду макіяж для нашої веб-сторінки;
Treat it as make-up for our web page.;

Сприймайте своє життя як один довгий науковий експеримент.
Treat your life as one huge science experiment.

Сприймайте і насолоджуйтеся любов'ю і милістю Творця.
Perceive and enjoy the love and mercy of the Creator.

Сприймайте їх як речі з патентами й авторськими правами.
Think of them as things… with patents and copyrights.

Сприймайте невдачі і помилки як частину робочого процесу.
See the failures and mistakes as part of the journey.

Сприймайте чоловіка таким, яким він є, не намагайтеся його перевиховати.
Take the husband as he is, do not try to redeem him.

Сприймайте його, як цікаву людину, у якої можна про щось дізнатися.
See him as an interesting person that you can learn from.

Сприймайте її не як мапу, а як відправну точку для творчості.
Think of it not as a map, but as a starting point for creativity.

Сприймайте цю проблему як можливість для росту і саморозвитку.
View this challenge as an opportunity for growth and self-discovery.

Сприймайте події повільно і працюйте над ремонтом ваших відносин.
Take things slow with the person and work on repairing your relationship.

Сприймайте 2020 рік як свого роду завершальний етап перед початком нового життєвого циклу.
Think of 2020 as a kind of final stage before starting a new life cycle.