What is the translation of " ТРАНСНАЦІОНАЛЬНОЇ " in English?

• transnational
• multinational
• trans-national

Examples of using Транснаціональної in Ukrainian and their translations into English

Конвенція Націй транснаціональної злочинності.
Nations Convention on Transnational Organized Crime.

Історично ми були частиною великої американської транснаціональної компанії.
Historically, we were part of a large American multinational company.

Для Інститут транснаціональної та просторової історії.
The Institute for Transnational and Spatial History.

Формування основ солідарної транснаціональної економіки.
The formation of transnational solidarity-based economy.

Додатковий досвід транснаціональної співпраці потенційного партнера буде користним.
Trans-national cooperation experience of the potential partner is also preferable.

Компанія була куплена в 2001 році ‘GucciGroup' і в даний час є частиною французької транснаціональної групи ‘PPR'.
It was purchased by Gucci Group in 2001 and is now a part of the French multinational group Kering.

Сталий розвиток: діяльність SYMAGA орієнтована на створення великої транснаціональної компанії, орієнтованої на культуру росту і реінвестування.
Sustainable development: activities SYMAGA is focused on creating a large multinational company focused on the culture of growth and reinvestment.

Заснована в 1966 році, компанія була куплена в 2001 році ‘GucciGroup' і в даний час є частиною французької транснаціональної групи ‘PPR'.
Founded in 1966, it was purchased in 2001 by Gucci Group, now a part of the French multinational group PPR.

Представництво інтересів міжнародного трейдера в арбітражі ГАФТА за позовом транснаціональної торговельної компанії на загальну суму вимоги$350 000.
Representing interests of international trader in GAFTA arbitration at the suit of multinational trading company on demands totaling USD 350,000.

Представництво транснаціональної зернової торгової компанії в арбітражному провадженні в Лондоні та Україні щодо класифікації споруд для зберігання зерна;
Represented a global grain trading and food processing company in arbitration proceedings in London and Ukraine over classification of grain terminal structures;

Проект виконано на замовлення європейської штаб-квартири цієї транснаціональної компанії- Daikin Europe N. V.(Бельгія).
The project was commissioned by the European headquarters of multinational companies- Daikin Europe NV(Brussels).

Крім того, створення підприємств спільного володіння може ускладнити транснаціональної компанії проведення в життя конкретних політичних установок у сфері виробництва і маркетингу у всесвітньому масштабі.
Moreover, joint ownership can make it difficult for a multinational company to implement specific political policies and the global production and marketing sector.

Попередження, виявлення та розкриття злочинів торгівлі людьми, у тому числі, що мають характер транснаціональної організованої злочинності;
Prevention, discovery and uncovering of crimes in trafficking of human beings, including the crimes which have the characteristics of transnational organized crime;

Кафедра історії та цивілізації(HEC) пропонує відмітний програму транснаціональної та порівняльного європейської історії в глобальній перспективі.
European University Institute and The Department of History and Civilization(HEC) offers a distinctive programme of transnational and comparative European history in a global perspective.

У зв'язку з цим О. МІЛЛЕР поінформував Г. ІВАНОВА про те, що«Газпром» готовий розглянути можливість будівництва відведення від транснаціональної системи«Південний потік» до Македонії.
In this regard, Alexey Miller informed Gjorge Ivanov that Gazprom was ready to consider the opportunity of constructing a gas lateral from the trans-national South Stream system to Macedonia.

Серед гостей заходу- новий генсек ООН Антоніу Гутерріш, глава американської транснаціональної інвесткомпанії BlackRock Ларрі Фінк і засновник концерну Microsoft Білл Гейтс.
Among the guests of the event- the new UN Secretary General, antónio Guterres, the head of us multinational investment company BlackRock Larry Fink and founder of the group of Microsoft bill gates.

Про STL Пекінський університет школа транснаціональної права("СТЛ") є унікальним в Китаї і єдиний у світі, пропонуючи по-американськи JD ступеня повністю англійською мовою, поряд з китайською ступеня JM.
About STL Peking University School of Transnational Law(“STL”) is unique in China and unique in the world, offering an American-style J.D. degree completely in English, alongside a Chinese J.M. degree.

Докторська програма в історії та цивілізації Кафедра історії та цивілізації(HEC) пропонує відмітний програму транснаціональної та порівняльного європейської історії в глобальній перспективі.
The Department of History and Civilization(HEC) offers a distinctive programme of transnational and comparative European history.

Держави-учасниці прагнуть розробляти й оцінювати ефективність національних проектів, а також виявляти і впроваджувати оптимальні види практики і політики, спрямовані на попередження транснаціональної організованої злочинності.
States Parties shall endeavour to develop and evaluate national projects and to establish and promote best practices and policies aimed at the prevention of transnational organized crime.

Успіх фінської транснаціональної компанії Nokia, насамперед, пов'язаний з орієнтацією на новітні досягнення науки і техніки, гнучкою ціновою політикою, високою якістю і багатофункціональністю телефонів Nokia.
The success of the Finnish multinational company Nokia, in the first place, associated with a focus on the latest achievements of science and technology, flexible pricing, high quality and feature phones Nokia.

Ми маємо сильні дослідницькі концентрації в історії Шотландії, історії США, глобальної та транснаціональної історії, Ірландської історії, інтелектуальної історії та історії середньовіччя та колег, які можуть контролювати теми, що охоплюють два тисячоліття та п'ять континентів.
We have strong research concentrations in Scottish history, American history, global and transnational history, Irish history, intellectual history, and medieval history, and colleagues who can supervise topics spanning two millennia and five continents.

Пекінський університет школа транснаціональної права(STL) пропонує доктор юридичних наук(JD) ступінь, відповідно до трирічної програми повного часу на основі навчальної програми JD порівнянної того, що пропонується в Сполучених Штатах.
Peking University School of Transnational Law(STL) offers a Juris Doctor(J.D.) degree, pursuant to a three-year full-time program based on a J.D. curriculum comparable to that offered in the United States.

Генеральна Асамблея і Конференція учасників Конвенції Організації Об'єднаних Націй проти транснаціональної організованої злочинності та протоколів до неї підкреслили той негативний вплив, який транснаціональна організована злочинність здійснює стосовно прав людини і верховенства права.
The General Assembly and the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and Protocols Thereto have stressed the negative impact that transnational organized crime has on human rights and the rule of law.

Країни повинні встановити карне переслідування за відмивання грошей на основі Конвенції ООН проти незаконного обігу наркотичних засобів та психотропних речовин 1988 р.(Віденська конвенція) та Конвенції ООН проти транснаціональної організованої злочинності 2000 р.(Палермська конвенція).
Countries should criminalise money laundering on the basis of United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, 1988(the Vienna Convention) and United Nations Convention against Transnational Organized Crime, 2000(the Palermo Convention).

Обидва навчальні багаті курсів підкресливши, транснаціональної права і практики, китайське законодавство і правові традиції, і інші курси передові призначені для оснащення випускників STL всіх національностей за лідерство в 21 столітті.
Both curriculums are rich in courses emphasizing transnational law and practice, Chinese law and legal traditions, and other cutting-edge courses designed to equip STL graduates of all nationalities for leadership in the 21st century.

Агрегати Dolce Gusto зроблені швейцарської транснаціональної фірмою Nestle, Яка почала свою власну діяльність в 1866 році, і незабаром продукція цієї компанії стала активно продаватися по всій Європі, що дало широку грунт для розширення виробництва.
Aggregates Dolce gusto produced by a swiss transnational firm Nestle, which began its own activities in 1866, and soon the products of this company began to be actively sold throughout Europe, which gave wide grounds for the expansion of production.

Ратифікація угоди про фінансування Дунайської транснаціональної програми створює правові підстави для отримання коштів з фондів ЄС та здійснення спільних проектів з країнами-членами Європейського союзу, зокрема, в рамках Європейської стратегії для Дунайського регіону.
Ratification of the agreement on financing of the Danube Transnational Programme creates the legal basis for obtaining funds from the EU funds and joint projects with the member states of the European Union, in particular, within the framework of the European Strategy for the Danube Region.