What is the translation of " ТРИМАЛАСЯ " in English?

• held
• was kept
• stayed
• lasted
• stood
• is kept
• stuck

Examples of using Трималася in Ukrainian and their translations into English

Але вона трималася стійко.
But she remained stoic.

Вона трималася за мамину ліву руку.
She took Mom's hand.

Македонія трималася 27 років.
The Mauretania lasted 27 years.

Радянська держава трималася на.
Three European powers stood on the.

І така погода трималася до березня.
And this weather lasted until March.

Більшість військовополонених трималася мужньо.
Most prisoners stuck manfully.

Газета трималася консервативної позиції.
The paper had a conservative stance.

Том хоче, щоб Мері трималася від Джона подалі.
Tom wants Mary to stay away from John.

Вона трималася у чарті впродовж 76 тижнів.
He stayed in the vicinity for 76 days.

Всю ніч вона не спала, трималася за мою руку.
He walked the entire night, holding my hand.

Я хочу, щоб ти трималася подалі від моєї доньки.
I want you to stay away from my daughter.

Я трималася, бо хотіла, щоби була аптека.
I wanted to stay because across the street was a pharmacy.

Заклад є нелегальним, саме тому інформація про це трималася в секреті.
The contract was illegal, so they kept it secret.

Я трималася, бо хотіла, щоби була аптека.
I was following because I was looking for a pharmacy.

Щоб стінка міцно трималася в грунті, її заглиблюють на півметра.
To wall held fast in the ground, bury her by half a meter.

Маска трималася ротом(за спеціально призначену для цього деталь).
The mask kept by mouth(for specialized package detail).

Міцно затягуємо зашморг, щоб вона щільно трималася на основі;
Tighten the loop tightly so that it tightly clings to the base;

Присипте з двох сторін крохмалем, щоб панірування краще трималася.
Sprinkle starch to breading is better to keep the two sides.

В Західній Україні совєтська влада трималася лише сорок років.
In Eastern Europe the Stalinist regime lasted just over 40 years.

Щоб батарея трималася довше, вам потрібно збільшити кількість зарядів.
For a battery that lasts longer, you need to move a greater number of charges.

Увійшовши до життя знаменитого художника, вона завжди трималася у тіні.
Having entered the life of a well-known artist, she always kept in the background.

Сірс трималася за свою подругу, яка сиділа поруч з нею, і питала:"Він зупиниться?
Sears held onto her friend in the seat next to her and wondered,“Will it stop?

Коли хмарочос ще будувався, його проектна висота трималася в таємниці.
When the skyscraper was still under construction, its design height was kept secret.

Сірс трималася за свою подругу, яка сиділа поруч з нею, і питала:"Він зупиниться?
Ms. Sears held onto her friend in the seat next to her and wondered,“Will it stop?

Кожна фортеця, де розташовувалися її військові частини, трималася максимально довго.
Each fortress, where its military units were located, lasted as long as possible.

Його смерть трималася в секреті кардиналом Педро Теноріо протягом декількох днів.
His death was kept secret by Cardinal Pedro Tenorio for days who claimed he was only wounded.

Такий спосіб кріплення показував чудові результати: плитка трималася багато десятиліть.
This method of fasteners showed excellent results: the tile was held for many decades.

Знахідка трималася в секреті, так як робилися таємні спроби продати цю найдавнішу бібліотеку.
The find was kept secret since been made secret attempts to sell the ancient library.

Самопочуття пацієнтки поліпшувалося поступово: шість днів температура у неї трималася в межах норми, а нові тести на коронавірус показали негативний результат.
It is noted that her health gradually improved: for six days her temperature was kept within normal limits, and new tests for coronavirus showed a negative result.